From 59536d389715704f7f5ab94c7894bb0215c58463 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 3 Nov 2019 10:25:58 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF @geekpi --- ...est Password Managers For Linux Desktop.md | 118 ++++++++---------- 1 file changed, 55 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20191008 5 Best Password Managers For Linux Desktop.md b/translated/tech/20191008 5 Best Password Managers For Linux Desktop.md index 63f9c21656..a49d66d98d 100644 --- a/translated/tech/20191008 5 Best Password Managers For Linux Desktop.md +++ b/translated/tech/20191008 5 Best Password Managers For Linux Desktop.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (5 Best Password Managers For Linux Desktop) @@ -10,11 +10,13 @@ 5 个 Linux 桌面上的最佳密码管理器 ====== -_ **密码管理器是创建唯一密码并安全存储它们的有用工具，这样你无需记住密码。了解适用于 Linux 桌面的最佳密码管理器。** _ +> 密码管理器是创建唯一密码并安全存储它们的有用工具，这样你无需记住密码。了解一下适用于 Linux 桌面的最佳密码管理器。 -密码无处不在。网站、论坛、Web 应用等，你需要为其创建帐户和密码。麻烦的是密码。为各个帐户使用相同的密码会带来安全风险，因为[如果其中一个网站遭到入侵，黑客也会在其他网站上尝试相同的电子邮件密码组合][1]。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201911/03/102528e97mr0ls89lz9rrr.jpg) -但是，为所有新帐户设置唯一的密码意味着你必须记住所有密码，这对普通人而言不太可能。这就是密码管理器可以提供帮助的地方。 +密码无处不在。网站、论坛、Web 应用等，你需要为其创建帐户和密码。麻烦在于密码，为各个帐户使用相同的密码会带来安全风险，因为[如果其中一个网站遭到入侵，黑客也会在其他网站上尝试相同的电子邮件密码组合][1]。 + +但是，为所有新帐户设置独有的密码意味着你必须记住所有密码，这对普通人而言不太可能。这就是密码管理器可以提供帮助的地方。 密码管理应用会为你建议/创建强密码，并将其存储在加密的数据库中。你只需要记住密码管理器的主密码即可。 @@ -26,121 +28,111 @@ _ **密码管理器是创建唯一密码并安全存储它们的有用工具， ### Linux 密码管理器 -可能的非 FOSS 警报！ +> 可能的非 FOSS 警报！ -我们优先考虑开源软件（有一些专有软件，请不要讨厌我！），并提供适用于 Linux 的独立桌面应用（GUI）。专有软件已高亮显示。 +> 我们优先考虑开源软件（有一些专有软件，请不要讨厌我！），并提供适用于 Linux 的独立桌面应用（GUI）。专有软件已高亮显示。 -#### 1\. Bitwarden +#### 1、Bitwarden ![][3] 主要亮点： - * 开源 -  * 免费供个人使用（可选付费升级） -  * 云服务器的端到端加密 -  * 跨平台 -  * 有浏览器扩展 -  * 命令行工具 - - +* 开源 +* 免费供个人使用（可选付费升级） +* 云服务器的端到端加密 +* 跨平台 +* 有浏览器扩展 +* 命令行工具 Bitwarden 是 Linux 上最令人印象深刻的密码管理器之一。老实说，直到现在我才知道它。我已经从 [LastPass][4] 切换到了它。我能够轻松地从 LastPass 导入数据，而没有任何问题和困难。 -高级版本的价格仅为每年 10 美元。这似乎是值得的（我已经为个人使用进行了升级）。 +付费版本的价格仅为每年 10 美元。这似乎是值得的（我已经为个人使用进行了升级）。 它是一个开源解决方案，因此没有任何可疑之处。你甚至可以将其托管在自己的服务器上，并为你的组织创建密码解决方案。 -除此之外，你还将获得所有必需的功能，例如用于登录的两步验证、导入/导出凭据，指纹短语（唯一键），密码生成器等等。 +除此之外，你还将获得所有必需的功能，例如用于登录的两步验证、导入/导出凭据、指纹短语（唯一键）、密码生成器等等。 -你可以免费将帐户升级为组织帐户，以便最多与 2 个用户共享你的信息。但是，如果你想要额外的加密存储以及与 5 个用户共享密码的功能，那么高级升级的费用低至每月 1 美元。我认为绝对值得一试！ +你可以免费将帐户升级为组织帐户，以便最多与 2 个用户共享你的信息。但是，如果你想要额外的加密存储以及与 5 个用户共享密码的功能，那么付费升级的费用低至每月 1 美元。我认为绝对值得一试！ -[Bitwarden][5] +- [Bitwarden][5] -#### 2\. Buttercup +#### 2、Buttercup ![][6] 主要亮点： - * 开源 -  * 免费，没有高级选项。 -  * 跨平台 -  * 有浏览器扩展 +* 开源 +* 免费，没有付费方式。 +* 跨平台 +* 有浏览器扩展 +这是 Linux 中的另一个开源密码管理器。Buttercup 可能不是一个非常流行的解决方案。但是，如果你在寻找一种更简单的保存凭据的方法，那么这将是一个不错的开始。 - -Linux 中的另一个开源密码管理器。Buttercup 可能不是一个非常流行的解决方案。但是，如果你在寻找一种更简单的方法来保存凭据，那么这将是一个不错的开始。 - -与其他软件不同，你不必对其云服务器持怀疑态度，因为它只支持离线使用并支持连接 [Dropbox][7]、[OwnCloud] [8]、[Nextcloud][9] 和 [WebDAV][10] 等云服务。 +与其他软件不同，你不必对怀疑其云服务器的安全，因为它只支持离线使用并支持连接 [Dropbox][7]、[OwnCloud] [8]、[Nextcloud][9] 和 [WebDAV][10] 等云服务。 因此，如果需要同步数据，那么可以选择云服务。你有不同选择。 -[Buttercup][11] +- [Buttercup][11] -#### 3\. KeePassXC +#### 3、KeePassXC ![][12] 主要亮点： - * 开源 -  * 简单的密码管理器 -  * 跨平台 -  * 没有移动支持 +* 开源 +* 简单的密码管理器 +* 跨平台 +* 没有移动设备支持 - - -KeePassXC 是 [KeePassX][13] 的社区分支，它最初是 Windows 上 [KeePass][14] 的 Linux 移植。 +KeePassXC 是 [KeePassX][13] 的社区分支，它最初是 Windows 上 [KeePass][14] 的 Linux 移植版本。 除非你没意识到，KeePassX 已经多年没有维护。因此，如果你在寻找简单易用的密码管理器，那么 KeePassXC 是一个不错的选择。KeePassXC 可能不是最漂亮或最好的密码管理器，但它确实可以做到该做的事。 它也是安全和开源的。我认为这值得一试，你说呢？ -[KeePassXC][15] +- [KeePassXC][15] -#### 4\. Enpass （非开源） +#### 4、Enpass （非开源） ![][16] 主要亮点： - * 专有 -  * 许多功能-包括“可穿戴”设备支持。 -  * Linux 完全免费（具有高级功能） - - +* 专有软件 +* 有许多功能，包括对“可穿戴”设备支持。 +* Linux 完全免费（具有付费支持） Enpass 是非常流行的跨平台密码管理器。即使它不是开源解决方案，但还是有很多人依赖它。因此，至少可以肯定它是可行的。 -它提供了很多功能，如果你有可穿戴设备，它也将支持它，这点很少见。 +它提供了很多功能，如果你有可穿戴设备，它也可以支持它，这点很少见。 -很高兴看到 Enpass 积极管理 Linux 发行版的软件包。另外，请注意，它仅适用于 64 位系统。你可以在它的网站上找到[官方的安装说明] [17]。它需要使用终端，但是我按照步骤进行了测试，它非常好用。 +很高兴能看到 Enpass 积极管理 Linux 发行版的软件包。另外，请注意，它仅适用于 64 位系统。你可以在它的网站上找到[官方的安装说明] [17]。它需要使用终端，但是我按照步骤进行了测试，它非常好用。 -[Enpass][18] +- [Enpass][18] -#### 5\. myki （非开源） +#### 5、myki （非开源） ![][19] 主要亮点： - * 专有 -  * 不使用云服务器存储密码 -  * 专注于本地点对点同步 -  * 能够在移动设备上用指纹 ID 替换密码 +* 专有软件 +* 不使用云服务器存储密码 +* 专注于本地点对点同步 +* 能够在移动设备上用指纹 ID 替换密码 +这可能不是一个受欢迎的建议，但我发现它很有趣。它是专有软件密码管理器，它让你避免使用云服务器，而是依靠点对点同步。 +因此，如果你不想使用任何云服务器来存储你的信息，那么它适合你。另外值得注意的是，用于 Android 和 iOS 的程序可让你用指纹 ID 替换密码。如果你希望便于在手机上使用，又有桌面密码管理器的基本功能，这似乎是个不错的选择。 -这可能不是一个受欢迎的建议，但我发现它很有趣。它是专有的密码管理器，它让你避免使用云服务器，并依靠点对点同步。 - -因此，如果你不想使用任何云服务器来存储你的信息，那么它适合你。另外值得注意的是，用于 Android 和 iOS 的程序可帮助你用指纹 ID 替换密码。如果你希望在手机上使用方便，还有桌面密码管理器的基本功能，这似乎是个不错的选择。 - -但是，如果你选择升级到高级版，这有个付费计划供你判断，绝对不便宜。 +但是，如果你选择升级到付费版，这有个付费计划供你判断，绝对不便宜。 尝试一下，让我们知道它如何! -[myki][20] +- [myki][20] ### 其他一些值得说的密码管理器 @@ -150,13 +142,13 @@ Enpass 是非常流行的跨平台密码管理器。即使它不是开源解决 如果你正在寻找命令行密码管理器，那你应该试试 [Pass][25]。 -[Password Safe][26] 也是种选择，但它的 Linux 客户端还处于 beta。我不建议依靠 “beta” 程序来存储密码。还有 [Universal Password Manager][27]，但它不再维护。你可能也听说过 [Password Gorilla][28]，但并它没有积极维护。 +[Password Safe][26] 也是种选择，但它的 Linux 客户端还处于 beta 阶段。我不建议依靠 “beta” 程序来存储密码。还有 [Universal Password Manager][27]，但它不再维护。你可能也听说过 [Password Gorilla][28]，但并它没有积极维护。 -**总结** +### 总结 -目前，Bitwarden 似乎是我个人的最爱。但是，在 Linux 上有几个选项可供选择。你可以选择提供原生应用的程序，也可选择浏览器插件，选择权在你。 +目前，Bitwarden 似乎是我个人的最爱。但是，在 Linux 上有几个替代品可供选择。你可以选择提供原生应用的程序，也可选择浏览器插件，选择权在你。 -如果有错过值得尝试的密码管理器，请在下面的评论中告诉我们。与往常一样，我们会根据你的建议扩展列表。 +如果我有错过值得尝试的密码管理器，请在下面的评论中告诉我们。与往常一样，我们会根据你的建议扩展列表。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -165,7 +157,7 @@ via: https://itsfoss.com/password-managers-linux/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From c549f6a68470d9ad2be57fba8c1df41c25abcac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 3 Nov 2019 10:26:44 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB @geekpi https://linux.cn/article-11531-1.html --- .../20191008 5 Best Password Managers For Linux Desktop.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20191008 5 Best Password Managers For Linux Desktop.md (99%) diff --git a/translated/tech/20191008 5 Best Password Managers For Linux Desktop.md b/published/20191008 5 Best Password Managers For Linux Desktop.md similarity index 99% rename from translated/tech/20191008 5 Best Password Managers For Linux Desktop.md rename to published/20191008 5 Best Password Managers For Linux Desktop.md index a49d66d98d..ebdda1f376 100644 --- a/translated/tech/20191008 5 Best Password Managers For Linux Desktop.md +++ b/published/20191008 5 Best Password Managers For Linux Desktop.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-11531-1.html) [#]: subject: (5 Best Password Managers For Linux Desktop) [#]: via: (https://itsfoss.com/password-managers-linux/) [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)