From b2414dea9832b699ba47773d908be205444e51f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: whatever1992 <799758730@qq.com>
Date: Wed, 30 Oct 2013 17:02:45 +0800
Subject: [PATCH] translate done

---
 ...able Amazon & Remote Content Fetching In Ubuntu 13.10.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translated/Disable Amazon & Remote Content Fetching In Ubuntu 13.10.md b/translated/Disable Amazon & Remote Content Fetching In Ubuntu 13.10.md
index 3094a6782d..c944eb672d 100644
--- a/translated/Disable Amazon & Remote Content Fetching In Ubuntu 13.10.md	
+++ b/translated/Disable Amazon & Remote Content Fetching In Ubuntu 13.10.md	
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 Ubuntu 13.10已经发布一段时间了，是时候坐下来配置一下系统来满足你的要求。Ubuntu 13.10配备了很多东西，当你安装或者升级时其实有些并不是你所需要的。
 
-举个例子，当你安装或者升级到Ubuntu 13.10时，会自动启用Amazon和一些其他商业购物。当你打开Unity Dash时这些lenses就会显示。当你从Dash处搜索时，符合你搜索内容的选项也会从类似Amazon的远程源传递过来。
+举个例子，当你安装或者升级到Ubuntu 13.10时，会自动启用Amazon和一些其他商业购物。当你打开Unity Dash时这些Lens就会显示。当你在Dash处执行搜索时，类似Amazon的远程数据源中符合你搜索内容的选项也会发送过来。
 
 这些由Canonical公司提供的新增特性可能对某些人有用，但是对另一些用户，这些特性可能是他们不需要的。
 
@@ -13,11 +13,11 @@ Ubuntu 13.10已经发布一段时间了，是时候坐下来配置一下系统
 
 这篇简单的教程就是教你当使用Ubuntu 13.10时如何快速禁用Amazon和所有远程内容获取。
 
-在你的键盘上按组合键 **Ctrl – Alt –  T** 会显示终端或控制台。当它打开后运行下面的指令去禁用该功能。
+在你的键盘上按组合键 **Ctrl – Alt –  T** 会显示终端或控制台。当它打开后运行下面的命令去禁用该功能。
 
     gsettings set com.canonical.Unity.Lenses remote-content-search 'none'
 
-如果你想要重新启用它，运行以下指令。
+如果你想要重新启用它，运行以下命令。
 
     gsettings set com.canonical.Unity.Lenses remote-content-search 'all'