From 3b78baacec76e49e951d36b02789b5c74dfa5bef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: geekpi Date: Sat, 8 Mar 2014 13:04:35 +0800 Subject: [PATCH 1/3] [Translating]Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS? --- ...Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/sources/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md b/sources/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md index f00ce58c38..ff1c6f73e7 100644 --- a/sources/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md +++ b/sources/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md @@ -1,3 +1,6 @@ +Translating-------------geekpi + + Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS? ================================================================================ ![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Should-Canonical-Drop-the-Curent-Background-Theme-for-Ubuntu-14-04-LTS-420737-2.jpg) @@ -16,4 +19,4 @@ via: http://news.softpedia.com/news/Should-Canonical-Drop-the-Curent-Background- 译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 \ No newline at end of file +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 From f5297a57ca89c7989ef9b6e767f88be37a1e4e8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: geekpi Date: Sat, 8 Mar 2014 13:21:04 +0800 Subject: [PATCH 2/3] [Translated]Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md --- ...rrent Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md | 15 ++++++--------- 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/sources/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md b/sources/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md index ff1c6f73e7..ae57c71f76 100644 --- a/sources/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md +++ b/sources/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md @@ -1,22 +1,19 @@ -Translating-------------geekpi - - -Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS? +Canonical应该在Ubuntu 14.04 LTS中放弃现有的背景主题么? ================================================================================ ![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Should-Canonical-Drop-the-Curent-Background-Theme-for-Ubuntu-14-04-LTS-420737-2.jpg) -Ubuntu has been sporting the same kind of background for years, but the upcoming Ubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr) could be the perfect time for a change of scenery. +Ubuntu已经使用同一套背景很多年了,但是随着即将到来的Ubuntu 14.04 LTS(Trusty Tahr),它会是更换主题的一个绝佳时机么? -The Ubuntu design team always aimed as keeping the background simple and familiar. As a rule of thumb, you need to make sure that people recognize the operating system at a glance, just by looking at the colors of the desktop. +Ubuntu设计团队总是保持背景简单又熟悉。从经验上,你需要确保用户在扫一眼的时候就能认出操作系统,仅仅在看见桌面颜色的时候。 -The last major change in this direction was at the launch of Ubuntu 10.04 LTS (Lucid Lynx). After Lucid Lynx, the backgrounds have been evolving, from one version to another, in small increments. +这方向上主要的改变是在Ubuntu 10.04 LTS(Lucid Lynx)发布的时候.在Lucid Lynx之后,背景一直在进化中,从一个版本到另一个,都有很小的增长。 -Ubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr) might be the time to shake things up a bit. Canonical is also preparing a face lift for the icons and Unity7. What better moment to make Ubuntu 14.04 LTS stand apart from all the ones that came before it? +Ubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr) 或许是时候撼动这件事了。Canonical同样在准备对icon和Unity7 的改头换面。有什么更好的时机使Ubuntu 14.04 LTS与之前的版本中脱颖而出? -------------------------------------------------------------------------------- via: http://news.softpedia.com/news/Should-Canonical-Drop-the-Curent-Background-Theme-for-Ubuntu-14-04-LTS-420737.shtml -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 From a3bf9e1fba944db10fab676f8207e1828d5471c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: geekpi Date: Sat, 8 Mar 2014 13:21:33 +0800 Subject: [PATCH 3/3] Rename sources/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md to translated/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md --- ...ical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {sources => translated}/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md (100%) diff --git a/sources/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md b/translated/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md similarity index 100% rename from sources/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md rename to translated/Should Canonical Drop the Current Background Theme for Ubuntu 14.04 LTS.md