mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Translated
This commit is contained in:
郑
GitHub
parent
9760673a5f
commit
b1a5221104
@ -1,175 +0,0 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (robsean)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Root User in Ubuntu: Important Things You Should Know)
|
||||
[#]: via: (https://itsfoss.com/root-user-ubuntu/)
|
||||
[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/)
|
||||
|
||||
Root User in Ubuntu: Important Things You Should Know
|
||||
======
|
||||
|
||||
When you have just started using Linux, you’ll find many things that are different from Windows. One of those ‘different things’ is the concept of the root user.
|
||||
|
||||
In this beginner series, I’ll explain a few important things about the root user in Ubuntu.
|
||||
|
||||
**Please keep in mind that while I am writing this from Ubuntu user’s perspective, it should be valid for most Linux distributions.**
|
||||
|
||||
You’ll learn the following in this article:
|
||||
|
||||
* [Why root user is disabled in Ubuntu][1]
|
||||
* [Using commands as root][2]
|
||||
* [Switch to root user][3]
|
||||
* [Unlock the root user][4]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### What is root user? Why is it locked in Ubuntu?
|
||||
|
||||
![][5]
|
||||
|
||||
In Linux, there is always a super user called [root][6]. This is the super admin account that can do anything and everything with the system. It can access any file and run any command on your Linux system.
|
||||
|
||||
With great power comes great responsibility. Root user gives you complete power over the system and hence it should be used with great cautious. Root user can access system files and run commands to make changes to the system configuration. And hence, an incorrect command may destroy the system.
|
||||
|
||||
This is why [Ubuntu][7] and other Ubuntu-based distributions lock the root user by default to save you from accidental disasters.
|
||||
|
||||
You don’t need to have root privilege for your daily tasks like moving file in your home directory, downloading files from internet, creating documents etc.
|
||||
|
||||
_**Take this analogy for understanding it better. If you have to cut a fruit, you use a kitchen knife. If you have to cut down a tree, you have to use a saw. Now, you may use the saw to cut fruits but that’s not wise, is it?**_
|
||||
|
||||
Does this mean that you cannot be root in Ubuntu or use the system with root privileges? No, you can still have root access with the help of ‘sudo’ (explained in the next section).
|
||||
|
||||
**Bottom line:
|
||||
**Root user is too powerful to be used for regular tasks. This is why it is not recommended to use root all the time. You can still run specific commands with root.
|
||||
|
||||
### How to run commands as root user in Ubuntu?
|
||||
|
||||
![Image Credit: xkcd][8]
|
||||
|
||||
You’ll need root privileges for some system specific tasks. For example, if you want to [update Ubuntu via command line][9], you cannot run the command as a regular user. It will give you permission denied error.
|
||||
|
||||
```
|
||||
apt update
|
||||
Reading package lists... Done
|
||||
E: Could not open lock file /var/lib/apt/lists/lock - open (13: Permission denied)
|
||||
E: Unable to lock directory /var/lib/apt/lists/
|
||||
W: Problem unlinking the file /var/cache/apt/pkgcache.bin - RemoveCaches (13: Permission denied)
|
||||
W: Problem unlinking the file /var/cache/apt/srcpkgcache.bin - RemoveCaches (13: Permission denied)
|
||||
```
|
||||
|
||||
So, how do you run commands as root? The simple answer is to add sudo before the commands that require to be run as root.
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo apt update
|
||||
```
|
||||
|
||||
Ubuntu and many other Linux distributions use a special mechanism called sudo. Sudo is a program that controls access to running commands as root (or other users).
|
||||
|
||||
Sudo is actually quite a versatile tool. It can be configured to allow a user to run all commands as root or only some commands as root. You can also configure if password is required for some commands or not to run it with sudo. It’s an extensive topic and maybe I’ll discuss it in details in another article.
|
||||
|
||||
For the moment, you should know that [when you install Ubuntu][10], you are forced to create a user account. This user account works as the admin on your system and as per the default sudo policy in Ubuntu, it can run any command on your system with root privileges.
|
||||
|
||||
The thing with sudo is that running **sudo doesn’t require root password but the user’s own password**.
|
||||
|
||||
And this is why when you run a command with sudo, it asks for the password of the user who is running the sudo command:
|
||||
|
||||
```
|
||||
[email protected]:~$ sudo apt update
|
||||
[sudo] password for abhishek:
|
||||
```
|
||||
|
||||
As you can see in the example above, user _abhishek_ was trying to run the ‘apt update’ command with _sudo_ and the system asked the password for _abhishek_.
|
||||
|
||||
If you are absolutely new to Linux, you might be surprised that when you start typing your password in the terminal, nothing happens on the screen. This is perfectly normal because as the default security feature, nothing is displayed on the screen. Not even the asterisks (*). You type your password and press enter.
|
||||
|
||||
**Bottom line:
|
||||
**To run commands as root in Ubuntu, add sudo before the command.
|
||||
When asked for password, enter your account’s password.
|
||||
When you type the password on the screen, nothing is visible. Just keep on typing the password and press enter.
|
||||
|
||||
### How to become root user in Ubuntu?
|
||||
|
||||
You can use sudo to run the commands as root. However in situations, where you have to run several commands as root and you keep forogetting to add sudo before the commands, you may switch to root user temporarily.
|
||||
|
||||
The sudo command allows you to simulate a root login shell with this command:
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo -i
|
||||
```
|
||||
|
||||
```
|
||||
[email protected]:~$ sudo -i
|
||||
[sudo] password for abhishek:
|
||||
[email protected]:~# whoami
|
||||
root
|
||||
[email protected]:~#
|
||||
```
|
||||
|
||||
You’ll notice that when you switch to root, the shell command prompt changes from $ (dollar key sign) to # (pound key sign). This makes me crack a (lame) joke that pound is stronger than dollar.
|
||||
|
||||
_**Though I have showed you how to become the root user, I must warn you that you should avoid using the system as root. It’s discouraged for a reason after all.**_
|
||||
|
||||
Another way to temporarily switch to root user is by using the su command:
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo su
|
||||
```
|
||||
|
||||
If you try to use the su command without sudo, you’ll encounter ‘su authentication failure’ error.
|
||||
|
||||
You can go back to being the normal user by using the exit command.
|
||||
|
||||
```
|
||||
exit
|
||||
```
|
||||
|
||||
### How to enable root user in Ubuntu?
|
||||
|
||||
By now you know that the root user is locked by default in Ubuntu based distributions.
|
||||
|
||||
Linux gives you the freedom to do whatever you want with your system. Unlocking the root user is one of those freedoms.
|
||||
|
||||
If, for some reasons, you decided to enable the root user, you can do so by setting up a password for it:
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo passwd root
|
||||
```
|
||||
|
||||
Again, this is not recommended and I won’t encourage you to do that on your desktop. If you forgot it, you won’t be able to [change the root password in Ubuntu][11] again.
|
||||
|
||||
You can lock the root user again by removing the password:
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo passwd -dl root
|
||||
```
|
||||
|
||||
**In the end…**
|
||||
|
||||
I hope you have a slightly better understanding of the root concept now. If you still have some confusion and questions about it, please let me know in the comments. I’ll try to answer your questions and might update the article as well.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/root-user-ubuntu/
|
||||
|
||||
作者：[Abhishek Prakash][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: tmp.IrHYJBAqVn#what-is-root
|
||||
[2]: tmp.IrHYJBAqVn#run-command-as-root
|
||||
[3]: tmp.IrHYJBAqVn#become-root
|
||||
[4]: tmp.IrHYJBAqVn#enable-root
|
||||
[5]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/01/root_user_ubuntu.png?ssl=1
|
||||
[6]: http://www.linfo.org/root.html
|
||||
[7]: https://ubuntu.com/
|
||||
[8]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/01/sudo_sandwich.png?ssl=1
|
||||
[9]: https://itsfoss.com/update-ubuntu/
|
||||
[10]: https://itsfoss.com/install-ubuntu/
|
||||
[11]: https://itsfoss.com/how-to-hack-ubuntu-password/
|
||||
@ -0,0 +1,176 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (robsean)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Root User in Ubuntu: Important Things You Should Know)
|
||||
[#]: via: (https://itsfoss.com/root-user-ubuntu/)
|
||||
[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/)
|
||||
|
||||
Ubuntu 的 root 用户：你应该知道的重要事情
|
||||
======
|
||||
|
||||
当你已经开始使用 Linux 时，你将发现与 Windows 的很多不同。其中一个‘不同的东西’是 root 用户的概念。
|
||||
|
||||
在这个初学者系列中，我将解释几个关于 Ubuntu 的 root 用户的重要的东西。
|
||||
|
||||
**请记住，尽管我正在从 Ubuntu 用户的角度编写这篇文章，它应该对大多数的 Linux 发行版也是有效的。**
|
||||
|
||||
你将在这篇文章中学到下面的内容：
|
||||
|
||||
* [为什么在 Ubuntu 中禁用 root 用户][1]
|
||||
* [像 root 用户一样使用命令][2]
|
||||
* [切换为 root 用户][3]
|
||||
* [解锁 root 用户][4]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 什么是 root 用户？为什么它在 Ubuntu 中被锁定？
|
||||
|
||||
![][5]
|
||||
|
||||
在 Linux 中，这里总是有一个称为 [root][6] 的超级用户。这是超级管理员账号，它可以做任何事以及使用系统的一切东西。它可以在你的 Linux 系统上访问任何文件和运行任何命令。
|
||||
|
||||
能力越大，责任越大。root 用户给予你完全控制系统，因此，它应该被谨慎地使用。root 用户可以访问系统文件，运行更改系统配置的命令。因此，一个错误的命令可能会破坏系统。
|
||||
|
||||
这就是为什么 [Ubuntu][7] 和其它基于 Ubuntu 的发行版默认锁定 root 用户以从意外的灾难中挽救你的原因。
|
||||
|
||||
对于你的日常任务，像移动你 home 目录中的文件，从因特网下载文件，创建文档等等，你不需要拥有 root 权限。
|
||||
|
||||
_**打个比方来更好地理解它。假设你不得不切一个水果，你使用一把厨房用刀。假设你不得不砍一颗树，你不得不使用一把锯子。现在，你可以使用锯子来切水果，但是那不明智，不是吗？**_
|
||||
|
||||
这意味着，你不能是 Ubuntu 中 root 用户，或者不能使用 root
|
||||
权限来使用系统？不，你仍然可以在 ‘sudo’ 的帮助下来拥有 root 权限来访问(在下一节中解释)。
|
||||
|
||||
**底线:
|
||||
**使用于常规任务，root 用户权限太过强大。这就是为什么不建议一直使用 root 用户。你仍然可以使用 root 用户来运行特殊的命令。
|
||||
|
||||
### 如何在 Ubuntu 中像 root 用户一样运行命令？
|
||||
|
||||
![Image Credit: xkcd][8]
|
||||
|
||||
对于一些系统的特殊任务来说，你将需要 root 权限。例如。如果你想[通过命令行更新 Ubuntu ][9]，你不能作为一个常规用户运行该命令。它将给予你权限被拒绝的错误。
|
||||
|
||||
```
|
||||
apt update
|
||||
Reading package lists... Done
|
||||
E: Could not open lock file /var/lib/apt/lists/lock - open (13: Permission denied)
|
||||
E: Unable to lock directory /var/lib/apt/lists/
|
||||
W: Problem unlinking the file /var/cache/apt/pkgcache.bin - RemoveCaches (13: Permission denied)
|
||||
W: Problem unlinking the file /var/cache/apt/srcpkgcache.bin - RemoveCaches (13: Permission denied)
|
||||
```
|
||||
|
||||
那么，你如何像 root 用户一样运行命令？简单的答案是，在命令前添加 sudo ，来像 root 用户一样运行。
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo apt update
|
||||
```
|
||||
|
||||
Ubuntu 和很多其它的 Linux 发行版使用一个被称为 sudo 的特殊程序机制。Sudo 是一个像 root 用户（或其它用户）一样来控制运行命令访问的程序。
|
||||
|
||||
实际上，Sudo 是一个非常多用途的工具。它可以配置为允许一个用户像 root 用户一样来运行所有的命令，或者仅仅一些命令。你也可以配置是否一些命令需要密码，或者不使用 sudo 去运行命令。它是一个广泛的主题，也许我将在另一篇文章中详细讨论它。
|
||||
|
||||
就目前而言，你应该知道 [当你安装 Ubuntu 时][10] ，你必需创建一个用户账号。这个用户账号在你系统上作为管理员工作，在 Ubuntu 中作为一个默认的 sudo 策略，它可以在你的系统上使用 root 用户权限来运行任何命令。
|
||||
|
||||
sudo 的问题是，运行 **sudo 不需要 root 用户密码，而是需要用户自己的密码**。
|
||||
|
||||
并且这就是为什么当你使用 sudo 运行一个命令，会要求正在运行 sudo 命令的用户的密码的原因：
|
||||
|
||||
```
|
||||
[email protected]:~$ sudo apt update
|
||||
[sudo] password for abhishek:
|
||||
```
|
||||
|
||||
正如你在上面示例中所见 _abhishek_ 在尝试使用 _sudo_ 来运行 ‘apt update’ 命令，系统要求 _abhishek_ 的密码。
|
||||
|
||||
如果你对 Linux 完全不熟悉，当你在终端中开始输入密码时，你可能会惊讶，在屏幕上什么都没有发生。这是十分正常的，因为作为默认的安全功能，在屏幕上什么都不会显示。甚至星号(*)都没有。你输入你的密码并按 Enter 键。
|
||||
|
||||
**底限：
|
||||
**为在 Ubuntu 中像 root 用户一样运行命令，在命令前添加 sudo 。
|
||||
当被要求输入密码时，输入你的账户的密码。
|
||||
当你在屏幕上输入密码时，什么都看不到。请保持输入密码，并按 Enter 键。
|
||||
|
||||
### 如何在 Ubuntu 中成为 root 用户？
|
||||
|
||||
你可以使用 sudo 来像 root 用户一样运行命令。但是，在某些情况下，你必需像 root 用户一样来运行一些命令，而你总是忘了在命令前添加 sudo ，那么你可以临时切换为 root 用户。
|
||||
|
||||
sudo 命令允许你来模拟一个 root 用户登录的 shell ，使用这个命令：
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo -i
|
||||
```
|
||||
|
||||
```
|
||||
[email protected]:~$ sudo -i
|
||||
[sudo] password for abhishek:
|
||||
[email protected]:~# whoami
|
||||
root
|
||||
[email protected]:~#
|
||||
```
|
||||
|
||||
你将注意到，当你切换为 root 用户时，shell 命令提示符从 $ (美元按键符号)更改为 # (英镑按键符号)。这使我开了一个(拙劣的)玩笑，英镑比美元强大。
|
||||
|
||||
_**虽然我已经向你显示如何成为 root 用户，但是我必需警告你，你应该避免作为 root 用户使用系统。毕竟它有阻拦你使用 root 用户的原因。**_
|
||||
|
||||
另外一种临时切换为 root 用户的方法是使用 su 命令：
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo su
|
||||
```
|
||||
|
||||
如果你尝试使用不带有的 sudo 的 su 命令，你将遇到 ‘su authentication failure’ 错误。
|
||||
|
||||
你可以使用 exit 命令来恢复为正常用户。
|
||||
|
||||
```
|
||||
exit
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 如何在 Ubuntu 中启用 root 用户？
|
||||
|
||||
现在你知道，root 用户在基于 Ubuntu 发行版中是默认锁定的。
|
||||
|
||||
Linux 给予你在系统上想做什么就做什么的自由。解锁 root 用户就是这些自由之一。
|
||||
|
||||
如果，出于某些原因，你决定启用 root 用户，你可以通过为其设置一个密码来做到：
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo passwd root
|
||||
```
|
||||
|
||||
再强调一次，不建议使用 root 用户，并且我不支持你在你的桌面上也这样做。如果你忘记密码，你将不能再次 [在 Ubuntu 中更改 root 用户密码][11] 。
|
||||
|
||||
你可以通过移除密码来再次锁定 root 用户：
|
||||
|
||||
```
|
||||
sudo passwd -dl root
|
||||
```
|
||||
|
||||
**最后…**
|
||||
|
||||
我希望你现在对 root 概念有稍微更好一点的理解。如果你仍然有些关于它的困惑和问题，请在评论中让我知道。我将尝试回答你的问题，并且也可能更新这篇文章。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/root-user-ubuntu/
|
||||
|
||||
作者：[Abhishek Prakash][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[robsean](https://github.com/robsean)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: tmp.IrHYJBAqVn#what-is-root
|
||||
[2]: tmp.IrHYJBAqVn#run-command-as-root
|
||||
[3]: tmp.IrHYJBAqVn#become-root
|
||||
[4]: tmp.IrHYJBAqVn#enable-root
|
||||
[5]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/01/root_user_ubuntu.png?ssl=1
|
||||
[6]: http://www.linfo.org/root.html
|
||||
[7]: https://ubuntu.com/
|
||||
[8]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/01/sudo_sandwich.png?ssl=1
|
||||
[9]: https://itsfoss.com/update-ubuntu/
|
||||
[10]: https://itsfoss.com/install-ubuntu/
|
||||
[11]: https://itsfoss.com/how-to-hack-ubuntu-password/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user