校对完毕

校对完毕 @geekpi，谢谢。

translated/tech/20161206 How to Find Recent or Today’s Modified Files in Linux.md

@@ -1,20 +1,20 @@
-如何在Linux中找出最近或今天被修改的文件
+如何在 Linux 中找出最近或今天被修改的文件
 ============================================================
 
-在本文中，我们将解释两个简单的[命令行小贴士][5]，它可以帮你列出今天的所有文件。
+在本文中，我们将解释两个简单的[命令行小贴士][5]，它可以帮你只列出今天的所有文件。
 
-Linux用户在命令行上遇到的常见问题之一是[定位具有特定名称的文件][6]，当你知道真实的文件名时可能会容易得多。
+Linux 用户在命令行上遇到的常见问题之一是[定位具有特定名称的文件][6]，如果你知道确定的文件名则可能会容易得多。
 
-但是，假设你忘记了在白天早些时候创建的文件的名称（在你包含了数百个文件的`home`文件夹中），但你有急用。
+不过，假设你忘记了白天早些时候创建的文件的名称（在你包含了数百个文件的 `home` 文件夹中），但现在你有急用。
 
 下面用不同的方式只[列出所有你今天创建或修改的文件][7]（直接或间接）。
 
-1.使用[ls命令][8]，你只能按如下所示在你的home文件夹中列出今天的文件，其中：
+1.使用[ ls 命令][8]，只列出你的 home 文件夹中今天的文件，其中：
 
-1. `-a` - 列出所有文件，包括隐藏文件
-2. `-l` - 启用长列表格式
-3. `--time-style = FORMAT` - 显示指定FORMAT的时间
-4. `+％D` - 以％m/％d/％y格式显示/使用日期
+- `-a` - 列出所有文件，包括隐藏文件
+- `-l` - 启用长列表格式
+- `--time-style = FORMAT` - 显示指定 FORMAT 的时间
+- `+％D` - 以 ％m/％d/％y （月/日/年）格式显示或使用日期
 
 ```
 # ls  -al --time-style=+%D | grep 'date +%D'
@@ -23,32 +23,31 @@ Linux用户在命令行上遇到的常见问题之一是[定位具有特定名
  ![Find Recent Files in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Find-Recent-Files-in-Linux.png) 
 ][9]
 
-在Linux中找出最近的文件
+*在Linux中找出最近的文件*
 
-In addition, you can [sort the resultant list alphabetically][10] by including the `-X` flag:
-此外，你使用可以`-X`标志来[按字母顺序对结果排序][10]：
+此外，你使用可以 `-X` 标志来[按字母顺序对结果排序][10]：
 
 ```
 # ls -alX --time-style=+%D | grep 'date +%D'
 ```
 
-你也可以使用`-S`标志来基于大小（大的优先）来排序：
+你也可以使用 `-S` 标志来基于大小（由大到小）来排序：
 
 ```
 # ls -alS --time-style=+%D | grep 'date +%D'
 ```
 
-2. 另外使用[find命令][11]会更灵活，并且提供比ls更多的选项，用于以下相同的目的。
+2. 另外，使用 [find 命令][11]会更灵活，并且提供比 ls 更多的选项，用于以下相同的目的。
 
-1. `-maxdepth`级别用于指定要执行搜索操作的起点（在这个情况下为当前目录）下的搜索层级（按子目录）。
-2. `-newerXY`，如果有问题的文件的时间戳X比引用文件的时间戳Y更新，那么这个就能用了。 X和Y表示以下任何字母：
-     1. a - 文件引用的访问时间
-     2. B - 文件引用的创建时间
-     3. c - 文件引用的inode状态改变时间
-     4.m - 文件引用的修改时间
-     5. t - 引用直接解释为一个时间
+-  `-maxdepth` 级别用于指定搜索操作的起点（在这个情况下为当前目录）下的搜索层级（子目录层级数）。
+-  `-newerXY`，用于寻找时间戳 X 比参照文件的时间戳 Y 更新的文件。 X 和 Y 表示以下任何字母：
+     -  a - 参照文件的访问时间
+     -  B - 参照文件的创建时间
+     -  c - 参照文件的 inode 状态改变时间
+     -  m - 参照文件的修改时间
+     -  t - 直接指定一个绝对时间
 
-下面的命令意味着只有在2016-12-06修改的文件将被找出：
+下面的命令意思是只找出 2016-12-06 这一天修改的文件：
 
 ```
 # find . -maxdepth 1 -newermt "2016-12-06"
@@ -57,16 +56,16 @@ In addition, you can [sort the resultant list alphabetically][10] by including
  ![Find Today's Files in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Find-Todays-Files-in-Linux.png) 
 ][12]
 
-在Linux中找出今天的文件
+*在 Linux 中找出今天的文件*
 
-重要：使参考上面的[find命令][13]中正确的日期格式，一旦你使用了错误的格式，你会得到如下错误：
+重要：在上面的 [find 命令][13]中使用正确的**日期格式**作为参照时间，一旦你使用了错误的格式，你会得到如下错误：
 
 ```
 # find . -maxdepth 1 -newermt "12-06-2016"
 find: I cannot figure out how to interpret '12-06-2016' as a date or time
 ```
 
-或者使用下面正确的格式：
+或者，使用下面的正确格式：
 
 ```
 # find . -maxdepth 1 -newermt "12/06/2016"
@@ -77,20 +76,20 @@ find: I cannot figure out how to interpret '12-06-2016' as a date or time
  ![Find Todays Modified Files in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/12/Find-Todays-Modified-Files.png) 
 ][14]
 
-在Linux中找出今天修改的文件
+*在 Linux 中找出今天修改的文件*
 
-你可以在我们的下面一系列文章中获得`ls`和`find`命令的更多使用信息。
+你可以在我们的下面一系列文章中获得 `ls `和 `find` 命令的更多使用信息。
 
-1. [用15例子的掌握Linux ‘ls’ 命令][1]
-2. [对Linux用户有用的7个奇怪的技巧][2]
-3. [用35个例子掌握Linux ‘find’ 命令][3]
-4. [在Linux中使用扩展查找多个文件名的方法][4]
+- [用 15 例子的掌握 Linux ‘ls’ 命令][1]
+- [对 Linux 用户有用的 7 个奇怪的技巧][2]
+- [用 35 个例子掌握 Linux ‘find’ 命令][3]
+- [在 Linux 中使用扩展查找多个文件名的方法][4]
 
-在本文中，我们解释了如何使用ls和find命令帮助只列出今天的文件。 使用以下反馈栏向我们发送有关该主题的任何问题或意见。 你也可以提醒我们其他可以用于这个目的的命令。
+在本文中，我们解释了如何使用 ls 和 find 命令帮助只列出今天的文件。 请使用以下反馈栏向我们发送有关该主题的任何问题或意见。 你也可以提醒我们其他可以用于这个目的的命令。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-作者简介：Aaron Kili是一名Linux和F.O.S.S的爱好者，将来的Linux系统管理员、网站开发人员，目前是TecMint的内容创作者，他喜欢用电脑工作，并坚信分享知识。
+作者简介：Aaron Kili是一名 Linux 和 F.O.S.S 的爱好者，未来的 Linux 系统管理员、网站开发人员，目前是 TecMint 的内容创作者，他喜欢用电脑工作，并乐于分享知识。
 
 ------------------
 
@@ -98,7 +97,7 @@ via: http://www.tecmint.com/find-recent-modified-files-in-linux/
 
 作者：[Aaron Kili][a]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出