diff --git a/translated/tech/20140811 Linux FAQs with Answers--How to check the last time system was rebooted on Linux.md b/translated/tech/20140811 Linux FAQs with Answers--How to check the last time system was rebooted on Linux.md
index 034c342031..572b138ec4 100644
--- a/translated/tech/20140811 Linux FAQs with Answers--How to check the last time system was rebooted on Linux.md	
+++ b/translated/tech/20140811 Linux FAQs with Answers--How to check the last time system was rebooted on Linux.md	
@@ -1,8 +1,9 @@
-Linux FAQ -- 如何检查Linux系统的最后重启时间
+Linux有问必答：如何检查Linux系统的最后重启时间
 ================================================================================
-> **问题**: 是否有一个命令可以快速地检查系统已经运行了多久? 也就是我怎么知道Linux最后的重启时间? 
 
-There are several ways to find out the last system reboot time,
+> **问题**: 是否有一个命令可以快速地检查系统已经运行了多久? 也就是我怎么知道Linux系统最后的重启时间? 
+
+有许多方法来查询系统最后的重启时间。
 
 ### 方法一 ###
 
@@ -12,11 +13,11 @@ There are several ways to find out the last system reboot time,
 
 ![](https://farm4.staticflickr.com/3925/14881994335_041e9c2f86_z.jpg)
 
-这条命令实际上显示的是最近几天的系统运行时间。last原本被设计来显示某个特定用户的登录历史。在Linux中，有一个特别的“伪用户”称为reboot会在系统重启的时候立即登录。这样通过检查reboot用户的登录历史，你就可以检查最后的重启时间。
+这条命令实际上显示的是最近几天的系统运行时间。last原本被设计来显示某个特定用户的登录历史。在Linux中，有一个特别的“伪用户”称为reboot会在系统重启的时候立即自动登录。这样通过检查reboot用户的登录历史，你就可以检查最后的重启时间。
 
 ### 方法二 ###
 
-另外一个检测系统最后启动时间的方法是使用who命令带上’-b‘选项。
+另外一个检测系统最后启动时间的方法是使用who命令带上‘-b’选项。
 
     $ who -b 
 
@@ -33,6 +34,6 @@ There are several ways to find out the last system reboot time,
 via: http://ask.xmodulo.com/check-last-time-system-rebooted-linux.html
 
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出