diff --git a/translated/tech/20211001 How to Install Google Chrome on Debian and Kali Linux.md b/published/20211001 How to Install Google Chrome on Debian and Kali Linux.md
similarity index 69%
rename from translated/tech/20211001 How to Install Google Chrome on Debian and Kali Linux.md
rename to published/20211001 How to Install Google Chrome on Debian and Kali Linux.md
index 2b5aae849a..8e49872ca7 100644
--- a/translated/tech/20211001 How to Install Google Chrome on Debian and Kali Linux.md	
+++ b/published/20211001 How to Install Google Chrome on Debian and Kali Linux.md	
@@ -3,40 +3,39 @@
 [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-13895-1.html"
 
-如何在 Debian 和 Kali Linux 上安装 Google Chrome
+如何在 Debian 和 Kali Linux 上安装 Chrome 浏览器
 ======
 
-Debian 和基于 Debian 的 Kali Linux 将 Firefox 作为默认的网络浏览器。但这并不意味着你不能在其中安装其他网络浏览器。
+> Debian 和基于 Debian 的 Kali Linux 将 Firefox 作为默认的网页浏览器。但这并不意味着你不能在其中安装其他网页浏览器。
 
-Google Chrome 浏览器非常流行，你可能已经在其他系统上使用它了。如果你想在 Debian 上安装 Chrome，你肯定可以这样做。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202110/18/175716cfvxnvf05b5je1ax.jpg)
 
-你在 Debian 的软件库中找不到 Google Chrome，因为它不是开源软件，但你可以从 Chrome 网站下载并安装它。
+Chrome 浏览器非常流行，你可能已经在其他系统上使用它了。如果你想在 Debian 上安装 Chrome，你肯定可以这样做。
+
+你在 Debian 的软件库中找不到 Chrome，因为它不是开源软件，但你可以从 Chrome 网站下载并安装它。
 
 在本教程中，我将向你展示在 Debian 上安装 Chrome 的两种方法：
 
   * GUI 方法
   * 命令行方法
 
-
-
 让我们先从 GUI 方法开始。
 
-_**注意：我在这里的例子中使用的是 Debian，但由于 Kali Linux 是基于 Debian 的，所以同样的方法也适用于 Kali Linux。**_
-
+> 注意：我在这里的例子中使用的是 Debian，但由于 Kali Linux 是基于 Debian 的，所以同样的方法也适用于 Kali Linux。
 
 ### 方法 1: 在 Debian 上以图形方式安装 Chrome 浏览器
 
-这是一个不费吹灰之力的方法。你去 Google Chrome 网站，下载 deb 文件，然后双击它来安装它。我将详细地展示这些步骤，这样你就能很容易地掌握了。
+这是一个不费吹灰之力的方法。你去 Chrome 网站，下载 deb 文件，然后双击它来安装它。我将详细地展示这些步骤，这样你就能很容易地掌握了。
 
-前往 Google Chrome 的网站。
+前往  Chrome 的网站。
 
 [Get Google Chrome][1]
 
-你会看到下载 Google Chrome 的选项。
+你会看到下载 Chrome 的选项。
 
 ![Click on the Download Chrome button][2]
 
@@ -44,13 +43,13 @@ _**注意：我在这里的例子中使用的是 Debian，但由于 Kali Linux 
 
 ![Download the Chrome installer file for Debian][3]
 
-**请注意，谷歌浏览器不适用于 32 位系统。**
+**请注意，Chrome 浏览器不适用于 32 位系统。**
 
 接下来，你应该选择将文件保存到电脑中，而不是在软件中心打开进行安装。这样一来，下载的文件将被保存在下载文件夹中，而不是临时目录中。
 
 ![Save the downloaded DEB file for Google Chrome][4]
 
-进入下载文件夹，右击下载的 DEB 文件，选择用 Software Install 打开它。
+进入下载文件夹，右击下载的 DEB 文件，选择用 “Software Install” 打开它。
 
 ![Right click on the downloaded DEB file and open with Software Install][5]
 
@@ -62,7 +61,7 @@ _**注意：我在这里的例子中使用的是 Debian，但由于 Kali Linux 
 
 ![Enter your account’s password][7]
 
-在不到一分钟的时间里，Google Chrome 就会安装完毕。你现在应该看到一个删除选项，这表明软件已经安装完毕。
+在不到一分钟的时间里，Chrome 就会安装完毕。你现在应该看到一个删除选项，这表明软件已经安装完毕。
 
 ![Chrome is now installed][8]
 
@@ -74,27 +73,27 @@ _**注意：我在这里的例子中使用的是 Debian，但由于 Kali Linux 
 
 ![][10]
 
-如果你登录了你的谷歌账户，你应该可以在这里同步你的密码、书签和其他浏览数据。好好享受吧！
+如果你登录了你的谷歌账户，你应该可以在这里同步你的密码、书签和其他浏览数据。好好体验吧！
 
 还有一点，安装完 Chrome 后，你可以从系统中删除下载的 DEB 文件。不再需要它了，甚至在卸载 Chrome 时也不需要。
 
-### 方法 2：在 Debian 上从终端安装 Google Chrome
+### 方法 2：在 Debian 上从终端安装 Chrome
 
 你刚才看到的内容可以在终端中轻松实现。
 
-首先，确保你的软件包缓存已经刷新，并且你已经安装了wget，用于[在终端中从网上下载文件][11]。
+首先，确保你的软件包缓存已经刷新，并且你已经安装了 `wget`，用于 [在终端中从网上下载文件][11]。
 
 ```
 sudo apt update && sudo apt install wget
 ```
 
-接下来是下载 Google Chrome 的 .deb 文件。
+接下来是下载 Chrome 的 .deb 文件。
 
 ```
 wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
 ```
 
-下载后，你可以用 apt 命令[在终端安装 deb 文件][12]，像这样：
+下载后，你可以用 `apt` 命令 [在终端安装 deb 文件][12]，像这样：
 
 ```
 sudo apt install ./google-chrome-stable_current_amd64.deb
@@ -102,21 +101,21 @@ sudo apt install ./google-chrome-stable_current_amd64.deb
 
 安装完成后，你就可以开始使用 Chrome 了。
 
-### 额外提示：更新 Google Chrome
+### 额外提示：更新 Chrome
 
-这两种方法都会将谷歌的软件库添加到你的系统中。你可以在你的 sources.lis.d 目录中看到它：
+这两种方法都会将谷歌的软件库添加到你的系统中。你可以在你的 `sources.list.d` 目录中看到它：
 
 ```
 cat /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list
 ```
 
-这意味着 Google Chrome 将与 Debian 和 Kali Linux 中的其他系统更新一起被更新。你知道[如何在命令行中更新你的 Kali Linux][13] 或 Debian 系统么？只要使用这个命令：
+这意味着 Chrome 将与 Debian 和 Kali Linux 中的其他系统更新一起被更新。你知道 [如何在命令行中更新你的 Kali Linux][13] 或 Debian 系统么？只要使用这个命令：
 
 ```
 sudo apt update && sudo apt upgrade -y
 ```
 
-### 从你的系统中卸载 Google Chrome
+### 从你的系统中卸载 Chrome
 
 即使你选择用 GUI 方法在 Debian 上安装 Chrome，你也必须使用终端来删除它。
 
@@ -139,7 +138,7 @@ via: https://itsfoss.com/install-chrome-debian-kali-linux/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出