document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20160715 bc - Command line calculator

Browse Source 
@FSSlc
This commit is contained in:
wxy 2016-08-06 18:24:41 +08:00
parent 824b4e8523
commit b0f2444bf2
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
translated/tech/20160715 bc - Command line calculator.md → published/20160715 bc - Command line calculator.md
View File

@ -3,11 +3,11 @@ bc : 一个命令行计算器
![](https://cdn.fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2016/07/bc-calculator-945x400.jpg)
假如你运行在一个图形桌面环境中，当你需要一个计算器时，你可能只需要一路进行点击便可以找到一个计算器。例如，Fedora 工作站中就已经包含了一个名为 `Calculator` 的工具。它有着几种不同的操作模式，例如，你可以进行复杂的数学运算或者金融运算。但是，你知道吗，命令行也提供了一个与之相似的名为 `bc` 的工具？
假如你在一个图形桌面环境中需要一个计算器时，你可能只需要一路进行点击便可以找到一个计算器。例如，Fedora 工作站中就已经包含了一个名为 `Calculator` 的工具。它有着几种不同的操作模式，例如，你可以进行复杂的数学运算或者金融运算。但是，你知道吗，命令行也提供了一个与之相似的名为 `bc` 的工具？
`bc` 工具可以为你提供你期望一个科学计算器、金融计算器或者是简单的计算器所能提供的所有功能。另外，假如需要的话，它还可以从命令行中被脚本化。这使得当你需要做复杂的数学运算时，你可以在 shell 脚本中使用它。
`bc` 工具可以为你提供的功能可以满足你对科学计算器、金融计算器或者是简单计算器的期望。另外，假如需要的话，它还可以从命令行中被脚本化。这使得当你需要做复杂的数学运算时，你可以在 shell 脚本中使用它。
因为 bc 被其他的系统软件所使用，例如 CUPS 打印服务，它可能已经在你的 Fedora 系统中被安装了。你可以使用下面这个命令来进行检查：
因为 bc 也被用于其他的系统软件，例如 CUPS 打印服务，所以它可能已经在你的 Fedora 系统中被安装了。你可以使用下面这个命令来进行检查：
```
dnf list installed bc
@ -21,7 +21,7 @@ sudo dnf install bc
### 用 bc 做一些简单的数学运算
使用 bc 的一种方式是进入它自己的 shell。在那里你可以在一行中做许多次计算。但在你键入 bc 后，首先出现的是有关这个程序的警告：
使用 bc 的一种方式是进入它自己的 shell。在那里你可以按行进行许多次计算。当你键入 bc 后，首先出现的是有关这个程序的警告：
```
$ bc
@ -43,16 +43,16 @@ bc 会回答上面计算式的答案是：
2
```
在这里你还可以执行其他的命令。你可以使用 加（+）、减（-）、乘（*）、除（/）、圆括号、指数符号（^） 等等。请注意 bc 同样也遵循所有约定俗成的运算规定，例如运算的先后顺序。你可以试试下面的例子：
在这里你还可以执行其他的命令。你可以使用 加（+）、减（-）、乘（*）、除（/）、圆括号、指数符号（\^） 等等。请注意 bc 同样也遵循所有约定俗成的运算规则，例如运算的先后顺序。你可以试试下面的例子：
```
(4+7)*2
4+7*2
```
若要离开 bc 可以通过按键组合 `Ctrl+D` 来发送 “输入结束”信号给 bc 。
若要退出 bc 可以通过按键组合 `Ctrl+D` 来发送 “输入结束”信号给 bc 。
使用 bc 的另一种方式是使用 `echo` 命令来传递运算式或命令。下面这个示例类似于计算器中的 "Hello, world" 例子，使用 shell 的管道函数（|） 来将 `echo` 的输出传入 `bc` 中：
使用 bc 的另一种方式是使用 `echo` 命令来传递运算式或命令。下面这个示例就是计算器中的 “Hello, world” 例子，使用 shell 的管道函数（|） 来将 `echo` 的输出传入 `bc` 中：
```
echo '1+1' | bc
@ -88,7 +88,7 @@ echo '7-4.15' | bc
### 其他进制系统
bc 的另一个有用的功能是可以使用除 十进制以外的其他计数系统。例如，你可以轻松地做十六进制或二进制的数学运算。可以使用 `ibase` 和 `obase` 命令来分别设定输入和输出的进制系统。需要记住的是一旦你使用了 `ibase`，之后你输入的任何数字都将被认为是在新定义的进制系统中。
bc 的另一个有用的功能是可以使用除了十进制以外的其他计数系统。例如，你可以轻松地做十六进制或二进制的数学运算。可以使用 `ibase` 和 `obase` 命令来分别设定输入和输出的进制系统。需要记住的是一旦你使用了 `ibase`，之后你输入的任何数字都将被认为是在新定义的进制系统中。
要做十六进制数到十进制数的转换或运算，你可以使用类似下面的命令。请注意大于 9 的十六进制数必须是大写的（A-F）：
@ -103,7 +103,7 @@ echo 'ibase=16; 5F72+C39B' | bc
echo 'obase=16; ibase=16; 5F72+C39B' | bc
```
下面是一个小技巧。假如你在 shell 中做这些运算，怎样才能使得输入重新为十进制数呢？答案是使用 `ibase` 命令，但你必须设定它为在当前进制中与十进制中的 10 等价的值。例如，假如 `ibase` 被设定为十六进制，你需要输入：
下面是一个小技巧。假如你在 shell 中做这些十六进制运算，怎样才能使得输入重新为十进制数呢？答案是使用 `ibase` 命令，但你必须设定它为在当前进制中与十进制中的 10 等价的值。例如，假如 `ibase` 被设定为十六进制，你需要输入：
```
ibase=A
@ -117,11 +117,11 @@ ibase=A
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.tecmint.com/mandatory-access-control-with-selinux-or-apparmor-linux/
via: https://fedoramagazine.org/bc-command-line-calculator/
作者：[Paul W. Frields][a]
译者：[FSSlc](https://github.com/FSSlc)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出