diff --git a/sources/tech/20170214 How to Install Ubuntu with Separate Root and Home Hard Drives.md b/sources/tech/20170214 How to Install Ubuntu with Separate Root and Home Hard Drives.md
index 65a68da09e..c004f3a7ff 100644
--- a/sources/tech/20170214 How to Install Ubuntu with Separate Root and Home Hard Drives.md	
+++ b/sources/tech/20170214 How to Install Ubuntu with Separate Root and Home Hard Drives.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+ucasFL translating
 How to Install Ubuntu with Separate Root and Home Hard Drives
 ============================================================