document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20141021 Debian 7.7 Is Out with Security Fixes

Browse Source 
@geekpi
This commit is contained in:
wxy 2014-10-22 20:45:10 +08:00
parent 0c8cc00646
commit afc7a0a675
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translated/news/20141021 Debian 7.7 Is Out with Security Fixes.md → published/20141021 Debian 7.7 Is Out with Security Fixes.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
Debian 7.7 发布了，带来了一些安全修复
Debian 7.7 更新版发布
================================================================================
** Debian项目已经宣布Debian7.7 “Wheezy”发布并提供下载。这是常规维护更新，但它打包了很多重要的更新。**
**Debian项目已经宣布Debian7.7 “Wheezy”发布并提供下载。这是常规维护更新，但它打包了很多重要的更新。**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Debian-7-7-Is-Out-with-Security-Fixes-462647-2.jpg)
Debian发行版可以得到常规主要的更新，但如果你已经安装了它且保持最新，你无需做任何额外的东西。开发者已经开发了一些重要的修复，因此它建议尽快升级。
Debian在这个发行版里面包含了常规的主要更新，但如果你已经安装的 Debian 保持着不断最新就无需下载安装这个版本。开发者做了一些重要的修复，因此如果还没升级的话建议尽快升级。
“此次更新主要给稳定版修正安全问题，以及对一些严重问题的调整。安全建议已经另外发布且在其他地方引用。”
“此次更新主要是给稳定版修正安全问题，以及对一些严重问题的调整。安全建议的公告已经另行发布了，请查阅。”
开发者在正式[公告][1]中指出：“请注意，此更新不构成Debian 7的新版本，只会更新部分包，没必要扔掉旧的wheezy CD或DVD，只要在安装后通过Debian镜像升级来升级那些过期的包就行“。
开发者在正式[公告][1]中指出：“请注意，此更新并不是Debian 7的新版本，只是更新了部分包，没必要扔掉旧的wheezy CD或DVD，只要在安装后通过 Debian 镜像来升级那些过期的包就行“。
开发着已经升级了Bash包来修复一些重要的漏洞，在boot时登录SSH不再有效，并且还做了其他一些微调。
开发者已经升级了 Bash 包来修复一些重要的漏洞，在启动时SSH登录不再有效，并且还做了其他一些微调。
要了解发布更多的细节请查看官方公告中的完整更新日志。
@ -26,7 +26,7 @@ via: http://news.softpedia.com/news/Debian-7-7-Is-Out-with-Security-Fixes-462647
作者：[Silviu Stahie][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出