diff --git a/translated/tech/20201226 Try GNU nano, a lightweight alternative to Vim.md b/published/20201226 Try GNU nano, a lightweight alternative to Vim.md
similarity index 96%
rename from translated/tech/20201226 Try GNU nano, a lightweight alternative to Vim.md
rename to published/20201226 Try GNU nano, a lightweight alternative to Vim.md
index 372b604f78..141e215177 100644
--- a/translated/tech/20201226 Try GNU nano, a lightweight alternative to Vim.md	
+++ b/published/20201226 Try GNU nano, a lightweight alternative to Vim.md	
@@ -1,8 +1,8 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (wxy)
 [#]: reviewer: (wxy)
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12982-1.html)
 [#]: subject: (Try GNU nano, a lightweight alternative to Vim)
 [#]: via: (https://opensource.com/article/20/12/gnu-nano)
 [#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 > 轻巧而直接，nano 提供了一个简单、直观的编辑器，没有额外的麻烦。
 
-![粉色打字机][1]
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202101/04/124300oklykg26z6wyhjey.jpg)
 
 许多 Linux 发行版都捆绑了 [Vim][2] 作为默认的文本编辑器。这吸引了很多长期使用 Linux 的用户，反正那些不喜欢它的用户也可以在安装后及时更换。不过 Vim 是一个很有趣的编辑器，因为它是少数几个打开时的模式不允许输入文字的编辑器之一。这对任何用户来说都是一个令人费解的选择，对一个新用户来说也是很困惑的。
 
diff --git a/translated/tech/20201231 10 things to love about Git.md b/published/20201231 10 things to love about Git.md
similarity index 56%
rename from translated/tech/20201231 10 things to love about Git.md
rename to published/20201231 10 things to love about Git.md
index 77415f27e9..db290dce75 100644
--- a/translated/tech/20201231 10 things to love about Git.md	
+++ b/published/20201231 10 things to love about Git.md	
@@ -1,44 +1,46 @@
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "lxbwolf"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-12981-1.html"
 [#]: subject: "10 things to love about Git"
 [#]: via: "https://opensource.com/article/20/12/git"
 [#]: author: "Joshua Allen Holm https://opensource.com/users/holmja"
 
-让你爱上 Git 的 10 件事
+让你爱上 Git 的 10 篇文章
 ======
-你对 Git 了解得越多，使用 Git 就会越容易。一起来学习下年度最佳 Git 文章。
-![Business woman on laptop sitting in front of window][1]
 
-Git 是开源开发者工具箱中最基本的工具。这个强大的版本空值系统有很多复杂的功能。使用 Git 不需要了解它所有的功能，但是对 Git 了解得越多，使用 Git 就会越容易。
+> 你对 Git 了解得越多，使用 Git 就会越容易。一起来回顾下年度最佳 Git 文章。
 
-Opensource.com 在 2020 年发布了一些优秀的 Git 文章，其中包括下面的 top 10。每篇文章都提供了一些奇技淫巧来提升和增强你的 Git 技能。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202101/04/120824ue7jvn9nj4n2s4vh.jpg)
+
+Git 是开源开发者工具箱中最基本的工具。这个强大的版本控制系统有很多复杂的功能。使用 Git 不需要了解它所有的功能，但是对 Git 了解得越多，使用 Git 就会越容易。
+
+下面每篇文章都提供了一些奇技淫巧来提升和增强你的 Git 技能。
 
 ### 怎么解决 git 合并时的冲突
 
 Brian Breniser 的这篇教程从 `git merge` 的定义以及解释什么是冲突开始。然后他详细解释了在合并时如果有冲突[如何解决冲突][2]。Breniser 还提了一些能学习更多关于解决冲突和其他 Git 功能的建议。
 
-### 我最爱的 4 个 Git 脚本
+### 4 个不可或缺的 Git 脚本
 
-Vince Power 分享了他[最重要的 Git 脚本][3]。这些脚本可以从 Git Extras 包中获得，该包提供了 60 多个 Git 增强脚本。Power 最爱的脚本有：在无需打开文本编辑器的情况下编辑 `.git-ignore` 的 `git-ignore` ；用来处理 GitLab 的合并请求和 GitHub 的 PR 的`git-pr`；把 Git 的 `commit`、`tag` 和 `push` 合为一体的 `git-release`。
+Vince Power 分享了他[最重要的 Git 脚本][3]。这些脚本可以从 Git Extras 包中获得，该包提供了 60 多个 Git 增强脚本。Power 最爱的脚本有：在无需打开文本编辑器的情况下编辑 `.git-ignore` 的 `git-ignore` ；用于提供 Git 仓库的摘要的 `git-info`；用来处理 GitLab 的合并请求（MR）和 GitHub 的拉取请求（PR）的 `git-pr`；把 Git 的提交（`commit`）、标签（`tag`）和推送（`push`）合为一体的 `git-release`。
 
-### git rebase -i 的魔力
+### 完美生活：git rebase -i
 
-在 Dave Neary 的这篇文章中可以学习[使用 git rebase -i 来修改你的 Git 提交历史][4]。Neary 从解释 Git 是如何把提交历史记录到仓库中的以及 `git commit` 和 `git rebase` 的区别。之后，他又解释了如何使用 `git rebase -i` 让 Git 仓库的提交历史变得清晰。这个命令能让你把“修复书写错误”的提交合进其他的提交里，把几个相似的小提交合并成一个大的提交。
+在 Dave Neary 的这篇文章中可以学习[使用 git rebase -i 来修改你的 Git 提交历史][4]。Neary 从解释 Git 是如何把提交历史记录到仓库中的以及 `git commit` 和 `git rebase` 的区别。之后，他又解释了如何使用 `git rebase -i` 让 Git 仓库的提交历史变得简洁。这个命令能让你把“修复书写错误”的提交合进其它提交里，把几个相似的小提交合并成一个大的提交。
 
 ### Git Cola 让使用 Git 变得简单
 
-Opensource.com 的主编 Seth Kenlon 演示了[如何使用 Git Cola][5]。Git 是个命令行工具，这对于有些人来说是有学习门槛的。Git Cola 提供了一个图形界面，因此不习惯用命令行的用户也可以使用 Git。在此文中，Kenlon 展示了如何安装 Git Cola，使用 Git Cola 的图形用户界面完成了很多 Git 提交任务。
+Seth Kenlon 演示了[如何使用 Git Cola][5]。Git 是个命令行工具，这对于有些人来说是有学习门槛的。Git Cola 提供了一个图形界面，因此不习惯用命令行的用户也可以使用 Git。在此文中，Kenlon 展示了如何安装 Git Cola，并使用 Git Cola 的图形用户界面完成了很多 Git 提交任务。
 
-### 团队使用 Git 的 6 个最佳实践
+### 6 个在团队中使用 Git 的最佳实践
 
-从设计上讲，Git 是个协同工具，但是关于如何协同的很多细节是由团队自行决定的。Ravi Chandran 提了一些团队应该采用的[更高效地使用 Git][6]的一些建议。Chandran 在文中列出的 6 个最佳实践是：“使约定正式化”，“适当地合并修改”，“经常更新你的开发分支”，“在合并之前把你的提交合并成一条”，“使用标签”，“让软件的可执行程序打印标签”。
+从设计上讲，Git 是个协同工具，但是关于如何协同的很多细节是由团队自行决定的。Ravi Chandran 提了一些建议，团队应该采用这些建议[更高效地使用 Git][6]。Chandran 在文中列出的 6 个最佳实践是：“使约定正式化”，“正确地合并修改”，“经常变基你的功能分支”，“在合并之前把压扁你的提交”，“使用标签”，“让软件的可执行程序打印标签”。
 
-### 改变世界的 7 个 Git 技巧
+### 改变我使用 Git 工作方式的七个技巧
 
-Rajeev Bera 分享了 [7 个 Git 技巧][7]，这些技巧能提升 Git 的用户体验。文章考察了 Git 的自动更正、提交计数、仓库优化、备份未追踪的文件、了解 `.git` 目录、在另一个分支查看文件以及在 Git 下搜索。
+Rajeev Bera 分享了 [7 个 Git 技巧][7]，这些技巧能提升 Git 的用户体验。文章探讨了 Git 的自动更正、提交计数、仓库优化、备份未追踪的文件、了解 `.git` 目录、在另一个分支查看文件以及在 Git 下搜索。
 
 ### 使用 tmux 和 Git 定制化我的 Linux 终端
 
@@ -46,7 +48,7 @@ Moshe Zadka 展示了他是如何[使用 tmux 和 Git][8]定制化他的 Linux 
 
 ### 使用 Lazygit 让复杂的 Git 任务简单化
 
-Jesse Duffield 解释了如何使用[Lazygit，一个能让使用 Git 变得简单的终端接口][9]。Lazygit 的开发者 Duffield 详细阐述了如何使用这个接口来暂存文件、以交互方式变基、进行筛选、搜索提交以及创建一个 PR。
+Jesse Duffield 解释了如何使用[Lazygit，一个能让使用 Git 变得简单的终端界面][9]。Lazygit 的开发者 Duffield 详细阐述了如何使用这个界面来暂存文件、以交互方式变基、进行筛选、搜索提交以及创建一个 PR。
 
 ### 使用子模块和子树来管理 Git 项目
 
@@ -54,11 +56,9 @@ Jesse Duffield 解释了如何使用[Lazygit，一个能让使用 Git 变得简
 
 ### 不喜欢 diff？那么试试 Meld
 
-Ben Nuttall 展示了如何[使用 Meld 代替 diff][11]来进行对比和合并修改。Meld 是图形化的 `diff`，输出更容易理解。Nuttall 演示了使用 `diff` 和 Mel 的进行对比的区别。他还解释了 Meld 是如何识别 Git 项目的，这意味着在 Git 中一个文件被提交之后，可以用 Meld 来搜索修改。
+Ben Nuttall 展示了如何[使用 Meld 代替 diff][11]来进行对比和合并修改。Meld 是图形化的 `diff`，输出更容易理解。Nuttall 演示了使用 `diff` 和 Meld 进行对比的区别。他还解释了 Meld 是如何识别 Git 项目的，这意味着在 Git 中一个文件被提交之后，可以用 Meld 来搜索修改。
 
-* * *
-
-你想学习关于 Git 的什么内容？请在评论去分享你的想法，如果你想分享你的技能，请[考虑为 Opensource.com 投稿][12]。
+你想学习关于 Git 的什么内容？请在评论去分享你的想法。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -67,7 +67,7 @@ via: https://opensource.com/article/20/12/git
 作者：[Joshua Allen Holm][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[lxbwolf](https://github.com/lxbwolf)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -75,13 +75,13 @@ via: https://opensource.com/article/20/12/git
 [b]: https://github.com/lujun9972
 [1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/lenovo-thinkpad-laptop-concentration-focus-windows-office.png?itok=-8E2ihcF "Woman using laptop concentrating"
 [2]: https://opensource.com/article/20/4/git-merge-conflict
-[3]: https://opensource.com/article/20/4/git-extras
-[4]: https://opensource.com/article/20/4/git-rebase-i
+[3]: https://linux.cn/article-12180-1.html
+[4]: https://linux.cn/article-12231-1.html
 [5]: https://opensource.com/article/20/3/git-cola
-[6]: https://opensource.com/article/20/7/git-best-practices
-[7]: https://opensource.com/article/20/10/advanced-git-tips
-[8]: https://opensource.com/article/20/7/tmux-git
+[6]: https://linux.cn/article-12621-1.html
+[7]: https://linux.cn/article-12894-1.html
+[8]: https://linux.cn/article-12450-1.html
 [9]: https://opensource.com/article/20/3/lazygit
-[10]: https://opensource.com/article/20/5/git-submodules-subtrees
-[11]: https://opensource.com/article/20/3/meld
+[10]: https://linux.cn/article-12244-1.html
+[11]: https://linux.cn/article-12067-1.html
 [12]: https://opensource.com/how-submit-article