document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：How to Repack Deb Files on Debian and Ubuntu

Browse Source
This commit is contained in:
wxy 2013-12-30 21:00:43 +08:00
parent 550e3ee1bb
commit af4e20241e
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
translated/How to Repack Deb Files on Debian and Ubuntu.md → published/How to Repack Deb Files on Debian and Ubuntu.md
View File

@ -1,31 +1,33 @@
如何在Debian和Ubuntu下重新打包Deb文件
================================================================================
**以下教程将会教导Ubuntu、Linux Mint和Debian GUN/Linux用户，如何在它们基于Debian的Linux操作系统上轻松的解压和重新打包.deb文件。**
**以下教程将会为Ubuntu、Linux Mint和Debian GUN/Linux用户讲述，如何在它们基于Debian的Linux操作系统上轻松的解压和重新打包.deb文件。**
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/How-to-Repack-Deb-Files-on-Debian-and-Ubuntu-404930-2.jpg)
有时候你在生活中会碰到这样的问题，你想要修改.deb文件的部分内容，然后重新打包。但是这也只有你真正进入到计算机世界以及黑客世界当中才能完成。
有时候你在生活中会碰到这样的问题，你想要修改.deb文件的部分内容，然后重新打包。不过只有你真正深入了解计算机才能完成这样的黑客技巧。
下面的例子是刚发生在我身上的真实经历。一位Linux开发者为一个软件构建了一个Debian包（.deb）,我也成功地将它安装在我的装载Ubuntu的电脑上。
下面的例子是刚发生在我身上的真实经历。一位Linux开发者为一个软件构建了一个Debian包（.deb），我也成功地将它安装在我的装载Ubuntu的电脑上。
当我试图从一个Git库中检索一些文件时，它总是卡顿，很显然，该软件并没有正常工作。我知道安装的文件在哪里（/opt目录），所以，我搜查了代码并适当地将部分问题修复。之后，当程序试图检索需要的包时不再卡顿。
所以，长话短说，我要将.deb文件解包，替换上我的补丁文件，然后再重新打包回来。这样我可以其它电脑上安装，或者将有效的包文件给我的朋友。我要怎么做呢？
所以，长话短说，我要将.deb文件解包，替换上我的补丁文件，然后再重新打包回来。这样我可以其它电脑上安装，或者将修正的包文件发给我的朋友。我要怎么做呢？
在网络上搜索问题的答案，我发现一个名叫[ailoo.net][1]的小型博客，它给出类似这样解释：
mkdir -p extract/DEBIAN
dpkg-deb -x package.deb extract/
dpkg-deb -e package.deb extract/DEBIAN [...do something, e.g. edit the control file...]
mkdir build
dpkg-deb -b extract/ build/
这五条命令将奇迹般地完成工作。让我为你解释一下：第一条命令创建了一个名为“extract”文件夹和一个名为“DEBIAN”的子文件夹；第二条命令会从你的.deb包提取程序文件到“extract”文件夹；第三条命令会解压.deb包的控制文件到“DEBIAN”子文件夹，在那里你就可以 修改／补丁 你想要的文件；第四条命令建立一个名为“build”的文件夹；而第五条命令会将修改后的文件重新构建到一个新的.deb包中，并在 “build” 文件夹中生成。
这五条命令将奇迹般地完成工作。让我为你解释一下：
- 第一条命令创建了一个名为“extract”文件夹和一个名为“DEBIAN”的子文件夹；
- 第二条命令会从你的.deb包提取一些文件到“extract”文件夹；
- 第三条命令会解压.deb包的内容到“DEBIAN”子文件夹，在那里你就可以修改／补丁你想要的文件；
- 第四条命令建立一个名为“build”的文件夹；
- 而第五条命令会将修改后的文件重新构建到一个新的.deb包中，并在 “build” 文件夹中生成。
这就是本次教程！牢牢地记住上面的命令吧，在你执行第三条命令后，可以通过你的默认文件管理器，用一个图形化的文本编辑器可视化地修改文件。如果你在学习本教程时遇到问题，不要犹豫，在下面给我们写下评论。