From 57bada1e8eeace5ca7552d75c67300f829e20570 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: geekpi Date: Fri, 22 May 2015 21:34:23 +0800 Subject: [PATCH 1/2] translated --- ...es The Windows Communication Foundation.md | 16 +++++------- ...es The Windows Communication Foundation.md | 26 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 33 insertions(+), 9 deletions(-) create mode 100644 translated/news/20150521 Microsoft Open-Sources The Windows Communication Foundation.md diff --git a/sources/news/20150521 Microsoft Open-Sources The Windows Communication Foundation.md b/sources/news/20150521 Microsoft Open-Sources The Windows Communication Foundation.md index 927e42b021..45d8d6514a 100644 --- a/sources/news/20150521 Microsoft Open-Sources The Windows Communication Foundation.md +++ b/sources/news/20150521 Microsoft Open-Sources The Windows Communication Foundation.md @@ -1,23 +1,21 @@ -Translating---geekpi - -Microsoft Open-Sources The Windows Communication Foundation +微软开源了WCF框架 ================================================================================ -Microsoft has today announced they've open-sourced the important WCF (Windows Communication Foundation) code that now targets .NET Core. +微软今天宣布我们开源的针对.NET核心的WCF（Windows Communication Foundation）。 -As described by [MSDN][1], "Windows Communication Foundation (WCF) is a framework for building service-oriented applications. Using WCF, you can send data as asynchronous messages from one service endpoint to another. A service endpoint can be part of a continuously available service hosted by IIS, or it can be a service hosted in an application. An endpoint can be a client of a service that requests data from a service endpoint. The messages can be as simple as a single character or word sent as XML, or as complex as a stream of binary data." +[MSDN][1]中说:“WCF是一个构建面向服务程序的框架。使用WCF，你可以从服务端给另一个发送异步消息。服务终端可以是托管在IIS中连续可用服务的一部分，也可以是托管在某个程序上的服务。终端可以是请求服务端数据的客户端。消息可以是一个字符或者XML，也可以是复杂的二进制流。” -The [code on GitHub][2], "contains a subset of the full Windows Communication Foundation product available on the Windows desktop, and it supports the library profiles already available for building WCF apps for the Windows Store. These profiles are primarily client-based, making them suited for mobile devices or on mid-tier servers to communicate with existing WCF services." +它的[代码在GitHub][2]，“包含了Window桌面中完整WCF框架的一部分，它支持已经在Window Store中的WCF库。这些档案主要是基于客户端，方便移动设备和中间层服务器使用WCF进行通信。” -More details on Microsoft opening up the Windows Communication Foundation can be found via the announcement posted this morning to the [dotNETFoundation.org blog][3]. +More details on Microsoft opening up the Windows Communication Foundation can be found via the announcement posted this morning to the [dotNETFoundation.[dotNETFoundation.org blog][3]中查看。 -Windows Communication Foundation sounds a bit like D-Bus on Linux for inter-process communication between programs/services. +WCF听上去有点像Linux中进程/服务间通信的D-BUS。 -------------------------------------------------------------------------------- via: http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=Microsoft-Open-Source-WCF 作者：[Michael Larabel][a] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 diff --git a/translated/news/20150521 Microsoft Open-Sources The Windows Communication Foundation.md b/translated/news/20150521 Microsoft Open-Sources The Windows Communication Foundation.md new file mode 100644 index 0000000000..45d8d6514a --- /dev/null +++ b/translated/news/20150521 Microsoft Open-Sources The Windows Communication Foundation.md @@ -0,0 +1,26 @@ +微软开源了WCF框架 +================================================================================ +微软今天宣布我们开源的针对.NET核心的WCF（Windows Communication Foundation）。 + +[MSDN][1]中说:“WCF是一个构建面向服务程序的框架。使用WCF，你可以从服务端给另一个发送异步消息。服务终端可以是托管在IIS中连续可用服务的一部分，也可以是托管在某个程序上的服务。终端可以是请求服务端数据的客户端。消息可以是一个字符或者XML，也可以是复杂的二进制流。” + +它的[代码在GitHub][2]，“包含了Window桌面中完整WCF框架的一部分，它支持已经在Window Store中的WCF库。这些档案主要是基于客户端，方便移动设备和中间层服务器使用WCF进行通信。” + +More details on Microsoft opening up the Windows Communication Foundation can be found via the announcement posted this morning to the [dotNETFoundation.[dotNETFoundation.org blog][3]中查看。 + +WCF听上去有点像Linux中进程/服务间通信的D-BUS。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=Microsoft-Open-Source-WCF + +作者：[Michael Larabel][a] +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) +校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:http://www.michaellarabel.com/ +[1]:https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms731082%28v=vs.110%29.aspx +[2]:https://github.com/dotnet/wcf +[3]:http://www.dotnetfoundation.org/blog/wcf-is-open-source \ No newline at end of file From 4182debf361bc2e1ccc7a07a280fb410766cee5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: geekpi Date: Fri, 22 May 2015 21:37:01 +0800 Subject: [PATCH 2/2] translated --- ...es The Windows Communication Foundation.md | 26 ------------------- 1 file changed, 26 deletions(-) delete mode 100644 sources/news/20150521 Microsoft Open-Sources The Windows Communication Foundation.md diff --git a/sources/news/20150521 Microsoft Open-Sources The Windows Communication Foundation.md b/sources/news/20150521 Microsoft Open-Sources The Windows Communication Foundation.md deleted file mode 100644 index 45d8d6514a..0000000000 --- a/sources/news/20150521 Microsoft Open-Sources The Windows Communication Foundation.md +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -微软开源了WCF框架 -================================================================================ -微软今天宣布我们开源的针对.NET核心的WCF（Windows Communication Foundation）。 - -[MSDN][1]中说:“WCF是一个构建面向服务程序的框架。使用WCF，你可以从服务端给另一个发送异步消息。服务终端可以是托管在IIS中连续可用服务的一部分，也可以是托管在某个程序上的服务。终端可以是请求服务端数据的客户端。消息可以是一个字符或者XML，也可以是复杂的二进制流。” - -它的[代码在GitHub][2]，“包含了Window桌面中完整WCF框架的一部分，它支持已经在Window Store中的WCF库。这些档案主要是基于客户端，方便移动设备和中间层服务器使用WCF进行通信。” - -More details on Microsoft opening up the Windows Communication Foundation can be found via the announcement posted this morning to the [dotNETFoundation.[dotNETFoundation.org blog][3]中查看。 - -WCF听上去有点像Linux中进程/服务间通信的D-BUS。 - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=Microsoft-Open-Source-WCF - -作者：[Michael Larabel][a] -译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]:http://www.michaellarabel.com/ -[1]:https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms731082%28v=vs.110%29.aspx -[2]:https://github.com/dotnet/wcf -[3]:http://www.dotnetfoundation.org/blog/wcf-is-open-source \ No newline at end of file