diff --git a/translated/tech/20221015.0 ⭐️ How to Enable and Access USB Drive in VirtualBox.md b/published/20221015.0 ⭐️ How to Enable and Access USB Drive in VirtualBox.md
similarity index 52%
rename from translated/tech/20221015.0 ⭐️ How to Enable and Access USB Drive in VirtualBox.md
rename to published/20221015.0 ⭐️ How to Enable and Access USB Drive in VirtualBox.md
index 231302dd62..5f6ec9d629 100644
--- a/translated/tech/20221015.0 ⭐️ How to Enable and Access USB Drive in VirtualBox.md
+++ b/published/20221015.0 ⭐️ How to Enable and Access USB Drive in VirtualBox.md
@@ -3,65 +3,68 @@
[#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15287-1.html"
-如何在 VirtualBox 中启用和访问 USB 驱动器
+如何在 VirtualBox 中启用和访问 U 盘
======
-这是有关如何在 Oracle VirtualBox 中启用 USB 的指南。
+
+> 这是有关如何在 Oracle VirtualBox 中启用 USB 的指南。
![][1]
-当你在虚拟机环境中工作时，USB 通常插入主机系统。但是从访客系统访问 USB 内容有点困难。
+当你在虚拟机环境中工作时，USB 通常插入主机系统。但是从客体系统访问 USB 内容有点困难。
在 VirtualBox 中，你需要安装一些扩展并启用一些设置才能访问 USB。方法如下。
本文假设你已经安装了 VirtualBox，并且还在其中安装了一些 Linux 发行版或操作系统。
-如果没有，请查看[此处的文章][2]。
+如果没有，请查看 [这篇文章][2]。
+
+> **请注意，Oracle VM VirtualBox 扩展包采用 Oracle 的个人使用和评估许可证（PUEL）。该许可证与 VirtualBox 不同，后者采用的是 GPL。如果你将下面的步骤用于商业目的，请确保你仔细阅读 [本页面][11]。**
### 在 VirtualBox 7.0 中启用 USB
#### 安装 VirtualBox 扩展包
-* 打开 VirtualBox 下载页面并从[此链接][3]下载适用于所有支持平台的 VirtualBox 扩展包。
+打开 VirtualBox 下载页面并从 [此链接][3] 下载适用于所有支持平台的 VirtualBox 扩展包。
![下载扩展包][4]
-* 然后单击 `文件 > 工具 > 扩展包管理器`。
+然后单击 “文件 > 工具 > 扩展包管理器”。
-* 单击工具栏中的`安装`按钮并选择下载的 .vbox-extpak 文件。
+单击工具栏中的 “安装” 按钮并选择下载的 .vbox-extpak 文件。
-* 点击`安装`。接受条款，并为安装提供管理员密码。
+点击 “安装”。接受条款，并为安装提供管理员密码。
![安装扩展包管理器][5]
![接受条款后安装扩展包管理器][6]
-* 安装成功后，可以在已安装列表中看到。
+安装成功后，可以在已安装列表中看到。
-* 重启主机系统。重启是强制性的。
+重启主机系统。重启是强制性的。
-#### 在客户机中启用 USB
+#### 在客体机中启用 USB
-* 将 U 盘插入你的宿主机系统，你希望从虚拟机中访问该系统。
+将 U 盘插入你的宿主机系统，你希望从虚拟机中访问该系统。
-* 启动 VirtualBox 并右键单击要启用 USB 的 VM 名称。选择设置。
+启动 VirtualBox 并右键单击要启用 USB 的虚拟机名称。选择“设置”。
![虚拟机的启动设置][7]
-* 在左窗格中，单击 USB。然后选择控制器版本。例如，你可以选择 USB 3.0。然后单击小加号图标添加 USB 过滤器。
+在左窗格中，单击 USB。然后选择控制器版本。例如，你可以选择 USB 3.0。然后单击小加号图标添加 USB 过滤器。
-* 在此列表中，你应该看到你的 U 盘名称（你插入的）。对于这个例子，我可以看到我插入的 Transcend Jetflash 驱动器。
+在此列表中，你应该看到你的 U 盘名称（你插入的）。对于这个例子，我可以看到我插入的 Transcend Jetflash 驱动器。
-* 选择它并按 OK。
+选择它并按 “OK”。
![选择 U 盘][8]
-* 现在，启动你的虚拟机。打开文件管理器，你应该会看到 USB 已启用并挂载到你的虚拟机上。
+现在，启动你的虚拟机。打开文件管理器，你应该会看到 U 盘已启用并挂载到你的虚拟机上。
-* 在此演示中，你可以看到我的 [Arch-Xfce][9] 虚拟机的 Thunar 文件管理器正在显示我的 U 盘中的内容。
+在此演示中，你可以看到我的 [Arch-Xfce][9] 虚拟机的 Thunar 文件管理器正在显示我的 U 盘中的内容。
![启用 USB 并从 VirtualBox 访问内容][10]
@@ -69,11 +72,11 @@
现在，这里有几件事你应该记住。
-* 当你在主机系统中插入 USB 时，请保持挂载状态。但在启动虚拟机之前不要打开或访问任何文件。
+当你在主机系统中插入 U 盘时，请保持挂载状态。但在启动虚拟机之前不要打开或访问任何文件。
-* 启动虚拟机后，USB 将在主机系统中卸载并自动挂载到客户机系统中，即你的虚拟机。
+启动虚拟机后，U 盘将在主机系统中卸载并自动挂载到客体系统中，即你的虚拟机。
-* 使用完 U 盘后，确保在虚拟机中将其弹出或卸载。然后它将能再从你的宿主机系统内访问。
+使用完 U 盘后，确保在虚拟机中将其弹出或卸载。然后它将能再从你的主机系统内访问。
### 总结
@@ -90,7 +93,7 @@ via: https://www.debugpoint.com/enable-usb-virtualbox/
作者：[Arindam][a]
选题：[lkxed][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
@@ -106,3 +109,4 @@ via: https://www.debugpoint.com/enable-usb-virtualbox/
[8]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/10/Select-the-USB-stick.jpg
[9]: https://www.debugpoint.com/xfce-arch-linux-install-4-16/
[10]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/10/Enabling-USB-and-accessing-contents-from-VirtualBox.jpg
+[11]: https://www.virtualbox.org/wiki/VirtualBox_PUEL
\ No newline at end of file