diff --git a/translated/tech/20180208 Python Global, Local and Nonlocal variables (With Examples).md b/translated/tech/20180208 Python Global, Local and Nonlocal variables (With Examples).md
index 6a0c9da971..679fb486de 100644
--- a/translated/tech/20180208 Python Global, Local and Nonlocal variables (With Examples).md	
+++ b/translated/tech/20180208 Python Global, Local and Nonlocal variables (With Examples).md	
@@ -1,13 +1,14 @@
-Python全局，局部和非局部变量（带示例）
+初识 Python：全局、局部和非局部变量（带示例）
 ======
 
 ### 全局变量
 
-在Python中，在函数之外或在全局范围内声明的变量被称为全局变量。 这意味着，全局变量可以在函数内部或外部访问。
+在 Python 中，在函数之外或在全局范围内声明的变量被称为全局变量。 这意味着，全局变量可以在函数内部或外部访问。
 
-我们来看一个关于如何在Python中创建一个全局变量的示例。
+我们来看一个关于如何在 Python 中创建一个全局变量的示例。
+
+#### 示例 1：创建全局变量
 
-#### 示例1：创建全局变量
 ```python
 x = "global"
 
@@ -19,14 +20,15 @@ foo()
 ```
 
 当我们运行代码时，将会输出：
+
 ```
 x inside : global
 x outside: global
 ```
 
-在上面的代码中，我们创建了x作为全局变量，并定义了一个`foo()`来打印全局变量x。 最后，我们调用`foo()`来打印x的值。
+在上面的代码中，我们创建了 `x` 作为全局变量，并定义了一个 `foo()` 来打印全局变量 `x`。 最后，我们调用 `foo()` 来打印x的值。
 
-倘若你想改变一个函数内的x的值该怎么办？
+倘若你想改变一个函数内的 `x` 的值该怎么办？
 
 ```python
 x = "global"
@@ -38,19 +40,20 @@ foo()
 ```
 
 当我们运行代码时，将会输出：
+
 ```
 UnboundLocalError: local variable 'x' referenced before assignment
 ```
 
-输出显示一个错误，因为Python将x视为局部变量，x也没有`foo()`内部定义。
+输出显示一个错误，因为 Python 将 `x` 视为局部变量，而 `x` 没有在 `foo()` 内部定义。
 
-为了运行正常，我们使用`global`关键字，访问[PythonGlobal关键字][1]以便了解更多。
+为了运行正常，我们使用 `global` 关键字，查看 [PythonGlobal 关键字][1]以便了解更多。
 
 ### 局部变量
 
 在函数体内或局部作用域内声明的变量称为局部变量。
 
-#### 示例2：访问作用域外的局部变量
+#### 示例 2：访问作用域外的局部变量
 
 ```python
 def foo():
@@ -61,17 +64,19 @@ print(y)
 ```
 
 当我们运行代码时，将会输出：
+
 ```
 NameError: name 'y' is not defined
 ```
 
-输出显示了一个错误，因为我们试图在全局范围内访问局部变量y，而局部变量只能在`foo() `函数内部或局部作用域内有效。
+输出显示了一个错误，因为我们试图在全局范围内访问局部变量 `y`，而局部变量只能在 `foo()` 函数内部或局部作用域内有效。
 
-我们来看一个关于如何在Python中创建一个局部变量的例子。
+我们来看一个关于如何在 Python 中创建一个局部变量的例子。
 
-#### 示例3：创建一个局部变量
+#### 示例 3：创建一个局部变量
 
 通常，我们在函数内声明一个变量来创建一个局部变量。
+
 ```python
 def foo():
     y = "local"
@@ -81,17 +86,19 @@ foo()
 ```
 
 当我们运行代码时，将会输出：
+
 ```
 local
 ```
 
-让我们来看看前面的问题，其中x是一个全局变量，我们想修改`foo()`内部的x。
+让我们来看看前面的问题，其中x是一个全局变量，我们想修改 `foo()` 内部的 `x`。
 
 ### 全局变量和局部变量
 
 在这里，我们将展示如何在同一份代码中使用全局变量和局部变量。
 
-#### 示例4：在同一份代码中使用全局变量和局部变量
+#### 示例 4：在同一份代码中使用全局变量和局部变量
+
 ```python
 x = "global"
 
@@ -105,17 +112,18 @@ def foo():
 foo()
 ```
 
-当我们运行代码时，将会输出（译者注：原文中输出结果的两个global有空格，正确的是没有空格）：
+当我们运行代码时，将会输出（LCTT 译注：原文中输出结果的两个 `global` 有空格，正确的是没有空格）：
 ```
 globalglobal
 local
 ```
 
-在上面的代码中，我们将x声明为全局变量，将y声明为`foo()`中的局部变量。 然后，我们使用乘法运算符`*`来修改全局变量x，并打印x和y。
+在上面的代码中，我们将 `x` 声明为全局变量，将 `y` 声明为 `foo()` 中的局部变量。 然后，我们使用乘法运算符 `*` 来修改全局变量 `x`，并打印 `x` 和 `y`。
 
-在调用`foo()`之后，x的值变成`globalglobal`了（译者注：原文同样有空格，正确的是没有空格），因为我们使用`x * 2`打印两次`global`。 之后，我们打印局部变量y的值，即`local`。
+在调用 `foo()` 之后，`x` 的值变成 `globalglobal`了（LCTT 译注：原文同样有空格，正确的是没有空格），因为我们使用 `x * 2` 打印两次 `global`。 之后，我们打印局部变量y的值，即 `local` 。
+
+#### 示例 5：具有相同名称的全局变量和局部变量
 
-#### 示例5：具有相同名称的全局变量和局部变量
 ```python
 x = 5
 
@@ -128,26 +136,28 @@ print("global x:", x)
 ```
 
 当我们运行代码时，将会输出：
+
 ```
 local x: 10
 global x: 5
 ```
 
-在上面的代码中，我们对全局变量和局部变量使用了相同的名称x。 当我们打印相同的变量时却得到了不同的结果，因为这两个作用域内都声明了变量，即`foo()`内部的局部作用域和`foo()`外面的全局作用域。
+在上面的代码中，我们对全局变量和局部变量使用了相同的名称 `x`。 当我们打印相同的变量时却得到了不同的结果，因为这两个作用域内都声明了变量，即 `foo()` 内部的局部作用域和 `foo()` 外面的全局作用域。
 
-当我们在`foo()`内部打印变量时，它输出`local x: 10`，这被称为变量的局部作用域。
+当我们在 `foo()` 内部打印变量时，它输出 `local x: 10`，这被称为变量的局部作用域。
 
-同样，当我们在`foo()`外部打印变量时，它输出`global x: 5`，这被称为变量的全局作用域。
+同样，当我们在 `foo()` 外部打印变量时，它输出 `global x: 5`，这被称为变量的全局作用域。
 
 ### 非局部变量
 
 非局部变量用于局部作用域未定义的嵌套函数。 这意味着，变量既不能在局部也不能在全局范围内。
 
-我们来看一个关于如何在Python中创建一个非局部变量的例子。（译者注：原文为创建全局变量，疑为笔误）
+我们来看一个关于如何在 Python 中创建一个非局部变量的例子。（LCTT 译者注：原文为创建全局变量，疑为笔误）
 
-我们使用`nonlocal`关键字来创建非局部变量。
+我们使用 `nonlocal` 关键字来创建非局部变量。
+
+#### 例 6：创建一个非局部变量
 
-#### 例6：创建一个非局部变量
 ```python
 def outer():
     x = "local"
@@ -164,12 +174,13 @@ outer()
 ```
 
 当我们运行代码时，将会输出：
+
 ```
 inner: nonlocal
 outer: nonlocal
 ```
 
-在上面的代码中有一个嵌套函数`inner()`。 我们使用`nonlocal`关键字来创建非局部变量。`inner()`函数是在另一个函数`outer()`的作用域中定义的。
+在上面的代码中有一个嵌套函数 `inner()`。 我们使用 `nonlocal` 关键字来创建非局部变量。`inner()` 函数是在另一个函数 `outer()` 的作用域中定义的。
 
 注意：如果我们改变非局部变量的值，那么变化就会出现在局部变量中。
 
@@ -179,7 +190,7 @@ via: https://www.programiz.com/python-programming/global-local-nonlocal-variable
 
 作者：[programiz][a]
 译者：[Flowsnow](https://github.com/Flowsnow)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出