diff --git a/sources/tech/20180906 How To Limit Network Bandwidth In Linux Using Wondershaper.md b/sources/tech/20180906 How To Limit Network Bandwidth In Linux Using Wondershaper.md
index 11d266e163..bb133d6103 100644
--- a/sources/tech/20180906 How To Limit Network Bandwidth In Linux Using Wondershaper.md	
+++ b/sources/tech/20180906 How To Limit Network Bandwidth In Linux Using Wondershaper.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+HankChow translating
+
 How To Limit Network Bandwidth In Linux Using Wondershaper
 ======