From ae33c8bc699e15ac9d20f0f1e98974c3aa7c9bf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 18 Aug 2019 11:15:51 +0800 Subject: [PATCH] PRF @MjSeven --- ...ux Package Version Before Installing It.md | 64 +++++++++---------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190617 How To Check Linux Package Version Before Installing It.md b/translated/tech/20190617 How To Check Linux Package Version Before Installing It.md index 9d05794c2b..d75d7f5b2e 100644 --- a/translated/tech/20190617 How To Check Linux Package Version Before Installing It.md +++ b/translated/tech/20190617 How To Check Linux Package Version Before Installing It.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (MjSeven) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (How To Check Linux Package Version Before Installing It) @@ -12,13 +12,13 @@ ![Check Linux Package Version][1] -大多数人都知道如何在 Linux 中[**查找已安装软件包的版本**][2]，但是，你会如何查找那些最初没有安装的软件包的版本呢？这些都不是问题！本文将介绍在 Debian 及其衍生产品（如 Ubuntu）中，如何在软件包安装之前检查它的版本。对于那些想在安装之前知道软件包版本的人来说，这个小技巧可能会有所帮助。 +大多数人都知道如何在 Linux 中[查找已安装软件包的版本][2]，但是，你会如何查找那些还没有安装的软件包的版本呢？很简单！本文将介绍在 Debian 及其衍生品（如 Ubuntu）中，如何在软件包安装之前检查它的版本。对于那些想在安装之前知道软件包版本的人来说，这个小技巧可能会有所帮助。 ### 在安装之前检查 Linux 软件包版本 在基于 DEB 的系统中，即使软件包还没有安装，也有很多方法可以查看他的版本。接下来，我将一一介绍。 -##### 方法 1 – 使用 Apt +#### 方法 1 – 使用 Apt 检查软件包的版本的懒人方法： @@ -67,11 +67,11 @@ Description: Vi IMproved - enhanced vi editor N: There is 1 additional record. Please use the '-a' switch to see it ``` -正如你在上面的输出中看到的，"apt show" 命令显示了软件包许多重要的细节，例如： +正如你在上面的输出中看到的，`apt show` 命令显示了软件包许多重要的细节，例如： 1. 包名称， 2. 版本， - 3. 来源（vim 的来源）， + 3. 来源（vim 来自哪里）， 4. 维护者， 5. 包的主页， 6. 依赖， @@ -79,10 +79,9 @@ N: There is 1 additional record. Please use the '-a' switch to see it 8. 简介， 9. 其他。 +因此，Ubuntu 仓库中可用的 Vim 版本是 **8.0.1453**。如果我把它安装到我的 Ubuntu 系统上，就会得到这个版本。 -因此，Ubuntu 仓库中可用的 Vim 版本是 **8.0.1453**。如果我把它我的 Ubuntu 系统上，就会得到这个版本。 - -或者，如果你不想看那么多的内容，那么可以使用 **"apt policy"**这个命令： +或者，如果你不想看那么多的内容，那么可以使用 `apt policy` 这个命令： ``` $ apt policy vim @@ -106,11 +105,11 @@ vim/bionic-updates,bionic-security 2:8.0.1453-1ubuntu1.1 amd64 N: There is 1 additional version. Please use the '-a' switch to see it ``` -**Apt** 是 Ubuntu 最新版本的默认包管理器。因此，这个命令足以找到一个软件包的详细信息，给定的软件包是否安装并不重要。这个命令将简单地列出给定包的版本以及其他详细信息。 +`apt` 是 Ubuntu 最新版本的默认包管理器。因此，这个命令足以找到一个软件包的详细信息，给定的软件包是否安装并不重要。这个命令将简单地列出给定包的版本以及其他详细信息。 -##### 方法 2 – 使用 Apt-get +#### 方法 2 – 使用 Apt-get -要查看软件包的版本而不安装它，我们可以使用 **apt-get** 命令和 **-s** 选项。 +要查看软件包的版本而不安装它，我们可以使用 `apt-get` 命令和 `-s` 选项。 ``` $ apt-get -s install vim @@ -135,17 +134,17 @@ Inst vim (2:8.0.1453-1ubuntu1.1 Ubuntu:18.04/bionic-updates, Ubuntu:18.04/bionic Conf vim (2:8.0.1453-1ubuntu1.1 Ubuntu:18.04/bionic-updates, Ubuntu:18.04/bionic-security [amd64]) ``` -这里，-s 选项代表 **模拟**。正如你在输出中看到的，它不执行任何操作。相反，它只是模拟执行，好让你知道在安装 Vim 是会发生什么。 +这里，`-s` 选项代表 **模拟**。正如你在输出中看到的，它不执行任何操作。相反，它只是模拟执行，好让你知道在安装 Vim 时会发生什么。 -你可以将 "install" 选项替换为 "upgrade"，以查看升级包时会发生什么。 +你可以将 `install` 选项替换为 `upgrade`，以查看升级包时会发生什么。 ``` $ apt-get -s upgrade vim ``` -##### 方法 3 – 使用 Aptitude +#### 方法 3 – 使用 Aptitude -在 Debian 及其衍生品中，**aptitude** 是一个基于 ncurses（LCTT 译者注：ncurses 是终端基于文本的字符处理的库）和命令行的前端 APT 包管理器。 +在 Debian 及其衍生品中，`aptitude` 是一个基于 ncurses（LCTT 译注：ncurses 是终端基于文本的字符处理的库）和命令行的前端 APT 包管理器。 使用 aptitude 来查看软件包的版本，只需运行： @@ -155,7 +154,7 @@ p 2:8.0.1453-1ubuntu1 p 2:8.0.1453-1ubuntu1.1 bionic-security,bionic-updates 500 ``` -你还可以使用模拟选项（**-s**）来查看安装或升级包时会发生什么。 +你还可以使用模拟选项（`-s`）来查看安装或升级包时会发生什么。 ``` $ aptitude -V -s install vim @@ -166,25 +165,25 @@ Need to get 1,152 kB of archives. After unpacking 2,852 kB will be used. Would download/install/remove packages. ``` -这里，**-V** 标志用于显示软件包的详细信息。 +这里，`-V` 标志用于显示软件包的详细信息。 ``` $ aptitude -V -s upgrade vim ``` -类似的，只需将 "install" 替换为 "upgrade" 选项，即可查看升级包会发生什么。 +类似的，只需将 `install` 替换为 `upgrade` 选项，即可查看升级包会发生什么。 + ``` $ aptitude search vim -F "%c %p %d %V" ``` 这里， - * **-F** 用于指定应使用哪种格式来显示输出， - * **%c** – 包的状态（已安装或未安装）， - * **%p** – 包的名称， - * **%d** – 包的简介， - * **%V** – 包的版本。 - + * `-F` 用于指定应使用哪种格式来显示输出， + * `%c` – 包的状态（已安装或未安装）， + * `%p` – 包的名称， + * `%d` – 包的简介， + * `%V` – 包的版本。 当你不知道完整的软件包名称时，这非常有用。这个命令将列出包含给定字符串（即 vim）的所有软件包。 @@ -202,9 +201,9 @@ p vim-voom Vim two-pane out p vim-youcompleteme fast, as-you-type, fuzzy-search code completion engine for Vim 0+20161219+git ``` -##### 方法 4 – 使用 Apt-cache +#### 方法 4 – 使用 Apt-cache -**Apt-cache** 命令用于查询基于 Debian 的系统中的 APT 缓存。对于要在 APT 的包缓存上执行很多操作时，它很有用。一个很好的例子是我们可以从[**某个仓库或 ppa 中列出已安装的应用程序**][3]。 +`apt-cache` 命令用于查询基于 Debian 的系统中的 APT 缓存。对于要在 APT 的包缓存上执行很多操作时，它很有用。一个很好的例子是我们可以从[某个仓库或 ppa 中列出已安装的应用程序][3]。 不仅是已安装的应用程序，我们还可以找到软件包的版本，即使它没有被安装。例如，以下命令将找到 Vim 的版本： @@ -228,11 +227,12 @@ vim: 正如你在上面的输出中所看到的，Vim 并没有安装。如果你想安装它，你会知道它的版本是 **8.0.1453**。它还显示 vim 包来自哪个仓库。 -##### 方法 5 – 使用 Apt-show-versions +#### 方法 5 – 使用 Apt-show-versions -在 Debian 和基于 Debian 的系统中，**apt-show-versions** 命令用于列出已安装和可用软件包的版本。它还显示所有可升级软件包的列表。如果你有一个混合的稳定或测试环境，这是非常方便的。例如，如果你同时启用了稳定和测试仓库，那么你可以轻松地从测试库找到应用程序列表，还可以升级测试库中的所有软件包。 +在 Debian 和基于 Debian 的系统中，`apt-show-versions` 命令用于列出已安装和可用软件包的版本。它还显示所有可升级软件包的列表。如果你有一个混合的稳定或测试环境，这是非常方便的。例如，如果你同时启用了稳定和测试仓库，那么你可以轻松地从测试库找到应用程序列表，还可以升级测试库中的所有软件包。 + +默认情况下系统没有安装 `apt-show-versions`，你需要使用以下命令来安装它： -默认情况下系统没有安装 apt-show-versions，你需要使用以下命令来安装它： ``` $ sudo apt-get install apt-show-versions ``` @@ -247,9 +247,9 @@ vim:amd64 2:8.0.1453-1ubuntu1.1 bionic-updates archive.ubuntu.com vim:amd64 not installed ``` -这里，**-a** 选项打印给定软件包的所有可用版本。 +这里，`-a` 选项打印给定软件包的所有可用版本。 -如果已经安装了给定的软件包，那么就不需要使用 **-a** 选项呢。在这种情况下，只需运行： +如果已经安装了给定的软件包，那么就不需要使用 `-a` 选项。在这种情况下，只需运行： ``` $ apt-show-versions vim @@ -264,7 +264,7 @@ via: https://www.ostechnix.com/how-to-check-linux-package-version-before-install 作者：[sk][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出