diff --git a/sources/tech/20221230.0 ⭐️ An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform.md b/sources/tech/20221230.0 ⭐️ An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform.md
deleted file mode 100644
index 4e14013469..0000000000
--- a/sources/tech/20221230.0 ⭐️ An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform.md	
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-[#]: subject: "An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform"
-[#]: via: "https://news.itsfoss.com/open-source-assistant/"
-[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
-[#]: collector: "lkxed"
-[#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform
-======
-
-An open-source assistant to replace Google, Alexa, Siri?
-
-![An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform][1]
-
-**Home Assistant** is an open-source smart home platform that focuses on providing local control and privacy to its users. It can run off a Raspberry Pi or even a local server.
-
-They also have a subscription service for access to additional features such as support for Alexa and Google Assistant, which is managed by a company called '[Nabu Casa][2]'.
-
-> 💡 The company is led by [Paulus Schoutsen][3], the founder of Home Assistant.
-
-In a [blog][4] last week, Paulus announced **a new open-source project that aims to offer a voice assistant without an active internet connection** or any other big tech voice assistants.
-
-So, an _open-source challenger to Google, Alexa, and Siri?_😲
-
-Let's see what this is all about, then.
-
-**What is it?:** This will be a part of the Home Assistant application and will offer the ability to run voice commands locally to control the connected smart devices.
-
-Paulus also asserts that their most important priority is to support different languages, he says:
-
-> People need to be able to speak in their own language, as that is the most accessible and only acceptable language for a voice assistant for the smart home.
-
-To fuel this endeavor, the creator of Rhasspy, [Mike Hansen][5], has been roped in to make this possible.
-
-For those of you who don't know, [Rhasspy][6] is another open-source software that specializes in providing a fully offline voice assistant that is backed by its community of users.
-
-If you ask me, I feel that this feature of Home Assistant will be powered by Rhasspy, which is a good thing.
-
-_Why reinvent something that already exists? It's better to improve upon it._
-
-**What to expect?:** Initially, the voice assistant won't be able to do things you might expect. So, things like making a web search, making calls, playing voice games, etc., are a no-go.
-
-What it will focus on instead are the **basics of what a voice assistant should be**; this was done to make sure that the work ahead of them was manageable.
-
-They aim to start with a few actions and then build up language models around them.
-
-In its current state, Home Assistant supports 62 different languages in its user interface. They plan to add support for all these languages with their voice assistant.
-
-**When to expect?:** They have already started work on this by building a [collection of intent matching sentences][7] for every language.
-
-What this means is that the community can contribute to the development of the voice assistant by adapting the commands for smart devices to their respective native languages.
-
-They aim for a release sometime in **2023** and have mentioned that it will be the '_year of voice_'.
-
-I think an open-source voice assistant that works offline can be a very useful thing to have; it lets you be free of any tracking from big tech.
-
-💬 _With the added benefit of having a large community behind its development of it, what's not to like?_
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://news.itsfoss.com/open-source-assistant/
-
-作者：[Sourav Rudra][a]
-选题：[lkxed][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
-[b]: https://github.com/lkxed
-[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w2000/2022/12/open-source-home-assistant-in-works.png
-[2]: https://www.nabucasa.com
-[3]: https://twitter.com/balloob
-[4]: https://www.home-assistant.io/blog/2022/12/20/year-of-voice/
-[5]: https://synesthesiam.com
-[6]: https://rhasspy.readthedocs.io
-[7]: https://github.com/home-assistant/intents
diff --git a/translated/tech/20221230.0 ⭐️ An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform.md b/translated/tech/20221230.0 ⭐️ An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform.md
new file mode 100644
index 0000000000..adba1b18db
--- /dev/null
+++ b/translated/tech/20221230.0 ⭐️ An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform.md	
@@ -0,0 +1,80 @@
+[#]: subject: "An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform"
+[#]: via: "https://news.itsfoss.com/open-source-assistant/"
+[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
+[#]: collector: "lkxed"
+[#]: translator: "geekpi"
+[#]: reviewer: " "
+[#]: publisher: " "
+[#]: url: " "
+
+Google、Alexa 和 Siri 的开源替代品 Home Assistant 平台
+======
+
+一个开源助手可以取代谷歌、Alexa 和 Siri？
+
+![An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform][1]
+
+**Home Assistant** 是一个开源的智能家居平台，专注于为用户提供本地控制和隐私。它可以从树莓派或甚至本地服务器上运行。
+
+他们还有一个订阅服务，可以获得额外的功能，如支持 Alexa 和谷歌助理，它由一家名为 “[Nabu Casa][2]” 的公司管理。
+
+> 💡 该公司由 Home Assistant 的创始人 [Paulus Schoutsen][3] 领导。
+
+在上周的[博客][4]中，Paulus 宣布了**一个新的开源项目，旨在提供一个没有主动互联网连接的语音助手**或任何其他大型科技语音助手。
+
+这是_一个对 Google、Alexa 和 Siri 的开源挑战者？_ 😲
+
+让我们看看这到底是怎么回事。
+
+**它是什么？：**这将是 Home Assistant 应用的一部分，将提供在本地运行语音命令的能力，以控制连接的智能设备。
+
+Paulus 还断言，他们最重要的优先事项是支持不同的语言，他说：
+
+> 人们需要能够用自己的语言说话，因为对于智能家居的语音助手来说，这是最容易接受和唯一可以接受的语言。
+
+为了推动这一努力，Rhasspy 的创造者 [Mike Hansen][5] 已经被拉来实现这一目标。
+
+对于那些不知道的人来说，[Rhasspy][6] 是另一个开源软件，专门提供一个由其用户社区支持的完全离线的语音助手。
+
+如果你问我，我觉得 Home Assistant 的这个功能将由 Rhasspy 提供，这是一件好事。
+
+_为什么要重新发明已经存在的东西？最好是在它的基础上进行改进。_
+
+**可以期待什么？：**最初，语音助手将不能做你可能期待的事情。因此，像进行网络搜索、打电话、玩语音游戏等，都是不可能的。
+
+它所关注的反而是**语音助手应该有的基本功能**。这样做是为了确保他们面前的工作是可控的。
+
+他们的目标是从几个动作开始，然后围绕它们建立语言模型。
+
+在目前的状态下，Home Assistant 在其用户界面上支持 62 种不同的语言。他们计划用他们的语音助手增加对所有这些语言的支持。
+
+**何时期待？：**他们已经开始了这方面的工作，为每种语言建立一个[意图匹配句子集合][7]。
+
+这意味着社区可以通过将智能设备的命令改编成各自的母语来为语音助手的发展做出贡献。
+
+他们的目标是在 **2023** 年的某个时候发布，并提到这将是“_语音年_”。
+
+我认为一个可以离线工作的开源语音助手可以是一个非常有用的东西。它可以让你不受大科技公司的任何追踪。
+
+💬 _还有一个额外的好处是，它的开发背后有一个庞大的社区，有什么理由不喜欢呢？_
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://news.itsfoss.com/open-source-assistant/
+
+作者：[Sourav Rudra][a]
+选题：[lkxed][b]
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
+[b]: https://github.com/lkxed
+[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w2000/2022/12/open-source-home-assistant-in-works.png
+[2]: https://www.nabucasa.com
+[3]: https://twitter.com/balloob
+[4]: https://www.home-assistant.io/blog/2022/12/20/year-of-voice/
+[5]: https://synesthesiam.com
+[6]: https://rhasspy.readthedocs.io
+[7]: https://github.com/home-assistant/intents