From ad76750d4db8b80d2fd693768d1e9d8be46e9e0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Thu, 18 Jun 2015 11:56:30 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20150527 3 Open Source Python Shells @wi-cuckoo --- .../20150527 3 Open Source Python Shells.md | 102 ++++++++++++++++++ .../20150527 3 Open Source Python Shells.md | 100 ----------------- 2 files changed, 102 insertions(+), 100 deletions(-) create mode 100644 published/20150527 3 Open Source Python Shells.md delete mode 100644 translated/share/20150527 3 Open Source Python Shells.md diff --git a/published/20150527 3 Open Source Python Shells.md b/published/20150527 3 Open Source Python Shells.md new file mode 100644 index 0000000000..86c6b7ee96 --- /dev/null +++ b/published/20150527 3 Open Source Python Shells.md @@ -0,0 +1,102 @@ +3个开源的Python Shell +========================================================================= + +Python是一个高级、通用、结构化且强大的开源编程语言，广泛用于各种编程工作。它拥有一个全动态类型系统和自动内存管理，与Scheme，Ruby，Perl和Tcl的十分相似，避免编译型语言的许多复杂地方和难以理解。Python于1991年由Guido van Rossum创造，然后逐渐成长，流行。 + +Python是一个非常实用，而且流行的计算机编程语言。使用一个如Python这样的解释型语言的好处之一就是，可以借助其交互的shell探索式地编程。你可以试着代码，而不必专门写一个脚本。但是Python shell也有一些局限性。基本来说，有许多很漂亮的Python shell可选择，都是在基础shell上扩展的。他们每一个都提供了一个极好的交互性的Python 体验。 + +### bpython ### + +![](http://www.linuxlinks.com/portal/content/reviews/Programming/Screenshot-bpython.png) + +对于Linux，BSD，OS X和Windows来说，bpython是一个不错的Python解释器的界面。 + +其想法是提供给用户所有的内置功能，很像现在的IDE（集成开发环境），但是是在一个简单，轻量级的包里，可以在终端窗口里面运行。 + +bpython并不追求创造任何新的或者开创性的东西。相反，它聚集了一些简洁的理念，关注于实用性和操作性。 + +功能包括： + +- 内置的语法高亮 - 使用Pygments排版你敲出的代码，并合理配色 +- 根据你的行为，显示自动补全的建议 +- 为任何Python函数列出所期望的参数 - 可以显示你调用的任何函数的参数列表 +- “Rewind”功能会调出内存里的最后一行代码并重新执行 +- 可以将你输入的代码送到pastebin +- 可以将你输入的代码保存到一个文件 +- 自动缩进 +- 支持Python 3 + +--- + +- 网址: [www.bpython-interpreter.org][1] +- 开发者: Bob Farrell and contributors +- 证书: MIT License +- 版本号: 0.14.1 + +### IPython ### + +![](http://www.linuxlinks.com/portal/content/reviews/Programming/Screenshot-ipython.png) + +IPython是Python shell的一个交互加强版。她提供了一个丰富的工具集合，帮助你交互式地充分利用Python。 + +IPython可以用来取代标准的Python shell，也可以与标准Python科学和数值处理工具配合，用做一个科学计算（如Matlab或者Mathematical）的完整工作环境。她支持动态对象内省，有限的输入/输出提示，一个宏系统，会话日志，会话恢复，访问完整的系统外壳，详尽且彩色的追踪报告，自动圆括号补全，自动引号补全和可嵌入其他Python程序。 + +功能包括： + +- 强大的交互Shell（基于终端或者Qt） +- 一个基于浏览器的记事本，支持代码，富文本，数学表达式，内置图表和其他富媒介。 +- 支持交互式的数据可视化和使用GUI工具箱 +- 灵活，嵌入式的解释器可以加载进你自己的项目里 +- 易于使用，高效的并行运算工具 + +--- + +- 网址: [ipython.org][2] +- 开发者: The IPython Development Team +- 证书: BSD +- 版本号: 3.1 + +### DreamPie ### + +![](http://www.linuxlinks.com/portal/content/reviews/Programming/Screenshot-DreamPie.png) + +DreamPie是一个为可靠性和趣味性设计的Python shell。 + +DreamPie可以用于任何Python解释器（Jython，IronPython，PyPy）。 + +功能包括： + +- 一个新式的交互shell：窗口被分成历史区域和代码区域，历史区域可以让你看到之前的命令及其输出，代码区域是里敲代码的地方。这样，你可以编辑任意多的代码，就好像在你最喜欢的编辑器里一样，并且适当时候可以执行它。你也可以从其他地方复制代码，编辑并马上运行它 +- “只复制代码”命令可以复制你想要的代码，以便你可以把它存入一个文件。代码已经用四个空格缩进进行格式化 +- 自动补全属性和文件名字 +- 自动显示函数参数和文档 +- 在结果历史中保存你最近的结果，备以后用 +- 可以自动折叠很长的输出，以便你可以专注于重要的地方 +- 保存会话的历史记录为一个HTML文件，备以后查询。你可以加载历史文件到DreamPie里，并且快速重复之前的命令。 +- 自动添加圆括号与可选的引号，当你在函数与方法后按下空格键。例如，键入execfile后按下空格会提示execfile("fn") +- 支持交互的matplotlib绘图 +- 支持Python 2.5，Python 2.6，Python 3.1，Jython 2.5，IronPython 2.6和PyPy +- 难以置信的快速反应 + +--- + +- 网址: [www.dreampie.org][3] +- 开发者: Noam Yorav-Raphael +- 证书: GNU GPL v3 +- 版本号: 1.2.1 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://www.linuxlinks.com/article/20150523032756576/PythonShells.html + +作者：Frazer Kline +译者：[wi-cuckoo](https://github.com/wi-cuckoo) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[1]:http://www.bpython-interpreter.org/ +[2]:http://ipython.org/ +[3]:http://www.dreampie.org/ + +-------------------------------------------------------------------------------- diff --git a/translated/share/20150527 3 Open Source Python Shells.md b/translated/share/20150527 3 Open Source Python Shells.md deleted file mode 100644 index 24b81d697a..0000000000 --- a/translated/share/20150527 3 Open Source Python Shells.md +++ /dev/null @@ -1,100 +0,0 @@ -3个开源的Python Shell -========================================================================= -Python是一个高级,通用,结构化且强大的开源编程语言，用于广泛的编程工作。它拥有一个完全的动态类型系统和自动内存管理，与Scheme，Ruby，Perl和Tcl的十分相似，避免编译型语言的许多复杂地方和难以理解。Python于1991年由Guido van Rossum创造，然后逐渐成长，流行。 - -Python是一个非常实用，而且流行的计算机编程语言。使用一个如Python这样的解释型语言的好处之一就是，可以借助其交互的shell考察式地编程。你可以试用代码，而不必写一个脚本。但是Python shell也有一些局限性。基本来说，有许多很nice的Python shell可选择，都是在基础shell上扩展的。他们每一个都提供了一个极好的交互性的Python 体验。 - --------------- - -### bpython ### - -![](http://www.linuxlinks.com/portal/content/reviews/Programming/Screenshot-bpython.png) - -对于Linux，BSD，OS X和Windows来说，bpython是Python解释器一个受欢迎的接口。 - -想法是提供给用户所有的内置功能，很像现在的IDEs（集成开发环境），但是是在一个简单，轻量级的包里，可以在终端窗口里面运行。 - -bpython并不追求创造任何新的或者开创性的东西。相反，她聚集了一些简洁的理念，关注于实用性和操作性。 - -功能包括： - -- 内置的语法高亮 - 使用Pygments排版你敲出的代码，并合理地上色 -- 根据你的行为，显示自动补全的建议。 -- 为任何Python函数列出期望的参数 - 力求显示一列参数，为你调用的任何函数 -- “Rewind”功能，弹出内存里的最后一行代码并重新评定 -- 发送你已经解除占用的代码到粘贴缓存 -- 保存你已经输入到一个文件里的代码 -- 自动缩进 -- 支持Python 3 - -- 网址: [www.bpython-interpreter.org][1] -- 开发者: Bob Farrell and contributors -- 证书: MIT License -- 版本号: 0.14.1 - ----------- - -### IPython ### - -![](http://www.linuxlinks.com/portal/content/reviews/Programming/Screenshot-ipython.png) - -IPython是Python shell的一个交互加强版。她提供了一个丰富的工具集合，帮助你交互式地充分利用Python。 - -IPython可以用来取代标准的Python shell，或者当与标准Python 科学和数值处理工具配合，用做一个科学计算（如Matlab或者Mathematical）的完整工作环境。她支持动态对象内省，有限的输入/输出提示，一个宏观系统，会话登录，会话恢复，完整的系统接入，详尽且彩色的追踪报告，自动圆括号，自动应用和可嵌入其他Python程序。 - -功能包括： - -- 强大的交互Shell（终端或者基于Qt） -- 一个基于浏览器的记事本，支持代码，多样文本，数学表达式，内置飞行图表和其他丰富媒介。 -- 支持交互式的数据虚拟化和GUI工具箱使用 -- 灵活，嵌入式的解释器可以加载进你自己的项目里 -- 易于使用，高效的并行运算工具 - -- 网址: [ipython.org][2] -- 开发者: The IPython Development Team -- 证书: BSD -- 版本号: 3.1 - ----------- - -### DreamPie ### - -![](http://www.linuxlinks.com/portal/content/reviews/Programming/Screenshot-DreamPie.png) - -DreamPie是一个为可靠性和兴趣设计的Python shell。 - -DreamPie可以用于任何Python解释器（Jython，IronPython，PyPy）。 - -功能包括： - -- 一个交互shell的新概念：窗口被分成历史区域和代码区域，历史区域可以让你看到之前的命令及其输出，代码区域是里敲代码的地方。这样，你可以编辑任意数量的代码，就好像在你最喜欢的编辑器里一样，并且适当时候可以执行它。你也可以从其他地方复制你想保存的代码，所以你可以把它存入一个文件。代码可以很好地格式化为四级缩进。 -- 自动补全属性和文件名字 -- 自动显示函数参数和文档 -- 在结果历史中保存你最近的结果，备以后用 -- 可以自动展开很长的输出，所以你可以专注于重要的地方 -- 保存会话的历史记录为一个HTML文件，备以后查询。你可以加载历史文件到DreamPie里，并且快速回退到之前的命令。 -- 自动添加圆括号与可选的引用，当你在函数与方法后按下空格键。例如，键入execfile fn并且获得execfile（"fn"） -- 支持交互的matplotlib绘图 -- 支持Python 2.5，Python 2.6，Python 3.1，Jython 2.5，IronPython 2.6和PyPy -- 难以置信的快速反应 - -- 网址: [www.dreampie.org][3] -- 开发者: Noam Yorav-Raphael -- 证书: GNU GPL v3 -- 版本号: 1.2.1 - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://www.linuxlinks.com/article/20150523032756576/PythonShells.html - -作者：Frazer Kline -译者：[wi-cuckoo](https://github.com/wi-cuckoo) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[1]:http://www.bpython-interpreter.org/ -[2]:http://ipython.org/ -[3]:http://www.dreampie.org/ - ---------------------------------------------------------------------------------