Merge pull request #24151 from geekpi/translating

translated
This commit is contained in:
geekpi 2021-12-20 09:04:33 +08:00 committed by GitHub
commit ad47c0e529
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 117 additions and 117 deletions

View File

@ -1,117 +0,0 @@
[#]: subject: "Fly-Pie: An Interesting Menu Launcher for Users Who Rely on Mouse"
[#]: via: "https://itsfoss.com/fly-pie/"
[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Fly-Pie: An Interesting Menu Launcher for Users Who Rely on Mouse
======
_**Brief:** Fly-Pie is a unique menu launcher for GNOME that makes several actions accessible for a mouse-centric user._
An application launcher makes things convenient to quickly navigate to an active window, launch a new app, and so on.
[Ulauncher][1] is one such application launcher to use if your Linux distribution does not offer any out-of-the-box.
If that spikes your interest already, you will find Fly-Pie interesting! An application launcher tailored for users who primarily use a mouse and always place one hand to navigate using the mouse instead of the keyboard.
![][2]
### Fly-Pie: Customizable Menu That Works as a GNOME Shell Extension
Yes, unfortunately, Fly-Pie is for GNOME users only. Im not sure if there is something similar for KDE or other desktop environments; drop your suggestions in the comments box if you know.
Fly-Pie focuses on providing visually interactive icons for shortcuts, applications, media controls, maximize/minimize window, workspace navigation, and more options than a traditional application launcher.
![][3]
It branches out to children sub-menus and grand-children menu as you expand further. So, you can have a lot of use-cases, and it should facilitate powerful navigation capabilities using the mouse or touchpad.
![][4]
The best thing is- it is highly customizable. You can choose a background image, color, customize the icons, branch menus, and more.
Let me highlight some of its capabilities while mentioning the features available.
### Features of Fly-Pie
![][5]
Fly-Pie gives you an exciting navigation capability if you are a mouse-centric or touchpad user. For obvious reasons, if you are a power keyboard user, this isnt for you (but you should give it a try!).
Here are some of the key features that you can expect with Fly-Pie:
* Use a keyboard shortcut to launch the Fly-Pie menu
* Ability to add media controls and workspace navigation to the menu
* Add custom icons to personalize the menu for your desktop
* Add favorite apps for quick access
* Close an app window
* Check for running apps at a glance and navigate to the window
* Customize the animation for the menu to appear and disappear
* Ability to adjust opacity if you want it to stay on your screen as an overlay all the time
* Adjust the trace line connecting the sub-menus
* You can set a threshold or stroke angle to customize the user experience as per your mouse and touchpad sensitivity
* Fine grain controls to change the color, customize the icon, and more
* Ability to customize the sub-menu and the grandchildren menu
* Check livepreview to easily customize and test the menu before using it
* Select items by drawing gestures
![][6]
In addition to the features, it also adds an achievement functionality to encourage the user to explore a variety of use-cases with the menu tool.
Here is an official YouTube video by the developer that shows it in action:
### Installing Fly-Pie in Linux
Considering it as a GNOME extension, you will have to first [set things to be able to use GNOME extensions on your Linux distribution][7].
Once you are done with the setup, you can head to [Fly-Pies GNOME extension page][8] and easily install the extension.
You should be able to uninstall it from there and access the settings. If you are curious, you can explore its [GitHub page][9] for more information.
The GitHub page also includes documentation to help you explore all of its capabilities.
[Fly-Pie GNOME Extension][8]
### Thoughts on Using Fly-Pie Menu Launcher
The Fly-Pie menu is not exactly meant to replace the application launcher. However, depending on your use-case, it could come in extremely handy as an overlay-based menu or a mouse-centric launcher to access options/applications.
Even though it is customizable, the stock looks the best and blends in easily with any type of theme you have going on in your Linux desktop.
It is impressive to find fine-grained tweaks to customize the icons, scaling, color, transparency, and more. You can play around with it if you prefer.
Considering I am not someone who navigates using the keyboard, Fly-Pie looks like a useful GNOME extension to have that saves time, and adds a unique point to the desktop experience.
Even if you think this is not for you, I would suggest trying it out just to explore how it works, it is interesting indeed!
What do you think about Fly-Pie? Feel free to share your thoughts in the comments down below.
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/fly-pie/
作者:[Ankush Das][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itsfoss.com/ulauncher/
[2]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/12/fly-pie-feat.png?resize=800%2C556&ssl=1
[3]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/12/fly-pie.png?resize=800%2C443&ssl=1
[4]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/12/fly-pie-media-control.png?resize=789%2C586&ssl=1
[5]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/12/fly-pie-global-appearance.png?resize=753%2C797&ssl=1
[6]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/12/fly-pie-menu-editor-new.png?resize=800%2C749&ssl=1
[7]: https://itsfoss.com/gnome-shell-extensions/
[8]: https://extensions.gnome.org/extension/3433/fly-pie/
[9]: https://github.com/Schneegans/Fly-Pie

View File

@ -0,0 +1,117 @@
[#]: subject: "Fly-Pie: An Interesting Menu Launcher for Users Who Rely on Mouse"
[#]: via: "https://itsfoss.com/fly-pie/"
[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Fly-Pie一个为依赖鼠标的用户提供的有趣菜单启动器
======
_**简介:** Fly-Pie 是一个针对 GNOME 的菜单启动器它使以鼠标为中心的用户可以进行一些操作。_
应用启动器可以方便地快速进入一个活动窗口,启动一个新的应用,等等。
[Ulauncher][1] 就是这样一个应用启动器,如果你的 Linux 发行版没有提供任何开箱即用的程序,那么你可以使用它。
如果这已经激起了你的兴趣,你会发现 Fly-Pie 很有趣!一个为主要使用鼠标的用户量身定做的应用启动器,他们总是把一只手放在鼠标上而不是键盘上进行导航。
![][2]
### Fly-Pie可定制的菜单作为 GNOME shell 扩展使用
是的不幸的是Fly-Pie 只针对 GNOME 用户。我不确定是否有类似的东西适用于 KDE 或其他桌面环境。如果你知道的话,请在评论区提出你的建议。
Fly-Pie 专注于为快捷方式、应用、媒体控制、最大化/最小化窗口、工作区导航提供视觉上的互动图标,以及比传统应用启动器更多的选项。
![][3]
当你进一步展开时,它就会展出子菜单和下下级菜单。所以,你可以有很多的用例,它应该能用上鼠标或触摸板的强大导航功能。
![][4]
最重要的是它是高度可定制的。你可以选择背景图片、颜色、自定义图标、分支菜单等。
让我在提到它的一些功能时强调它的一些能力。
### Fly-Pie 的特点
![][5]
如果你是一个以鼠标为中心的用户或触摸板用户Fly-Pie给 你提供了一个令人兴奋的导航能力。显而易见,如果你是一个有经验的键盘用户,这并不适合你(但你应该试一下!)。
以下是你可以期待的 Fly-Pie 的一些主要功能:
* 使用键盘快捷键启动 Fly-Pie 菜单
* 能够在菜单上添加媒体控制和工作区导航
* 添加自定义图标,为你的桌面定制个性化的菜单
* 添加喜爱的应用,以便快速访问
* 关闭一个应用程序窗口
* 一目了然地检查正在运行的应用,并导航到该窗口
* 自定义菜单的出现和消失的动画
* 如果你想让它一直作为覆盖层留在你的屏幕上,能够调整不透明度
* 调整连接子菜单的跟踪线
* 你可以根据你的鼠标和触摸板的敏感度,设置一个阈值或笔触角度来定制用户体验
* 细致的控制来改变颜色,定制图标等
* 能够定制子菜单和下下级菜单
* 检查实时预览,以便在使用前轻松定制和测试菜单
* 通过绘画手势选择项目
![][6]
除了这些功能外,它还增加了一个成就功能,以鼓励用户探索菜单工具的各种使用情况。
下面是开发者在YouTube上播放的一段官方视频展示了它的操作
### 在 Linux 中安装 Fly-Pie
考虑到它是一个 GNOME 扩展,你将不得不首先[进行设置,以便能够在你的 Linux 发行版上使用 GNOME 扩展][7]。
设置完成后,你就可以前往 [Fly-Pie 的 GNOME 扩展页面][8]并轻松地安装该扩展。
你应该能够在那里卸载它并访问设置。如果你很好奇,你可以探索它的 [GitHub 页面][9],了解更多信息。
GitHub页面还包括了帮助你探索其所有功能的文档。
[Fly-Pie GNOME Extension][8]
### 关于使用 Fly-Pie 菜单启动器的想法
Fly-Pie 菜单并不完全是为了取代应用启动器。然而,根据你的使用情况,它可以作为一个基于覆盖层的菜单或一个以鼠标为中心的启动器来访问选项/应用,非常方便。
尽管它是可定制的,但原版看起来是最好的,可以很容易地与你在 Linux 桌面上的任何类型的主题融合在一起。
令人印象深刻的是,它可以找到细微的调整来定制图标、缩放、颜色、透明度等等。如果你愿意,你可以玩一玩。
考虑到我不是一个使用键盘导航的人Fly-Pie 看起来是一个有用的 GNOME 扩展,可以节省时间,并为桌面体验增加一个独特的点。
即使你认为这不适合你,我也会建议你试一试,看看它是如何工作的,它确实很有趣。
你对 Fly-Pie 有什么看法?欢迎在下面的评论中分享你的想法。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/fly-pie/
作者:[Ankush Das][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itsfoss.com/ulauncher/
[2]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/12/fly-pie-feat.png?resize=800%2C556&ssl=1
[3]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/12/fly-pie.png?resize=800%2C443&ssl=1
[4]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/12/fly-pie-media-control.png?resize=789%2C586&ssl=1
[5]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/12/fly-pie-global-appearance.png?resize=753%2C797&ssl=1
[6]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/12/fly-pie-menu-editor-new.png?resize=800%2C749&ssl=1
[7]: https://itsfoss.com/gnome-shell-extensions/
[8]: https://extensions.gnome.org/extension/3433/fly-pie/
[9]: https://github.com/Schneegans/Fly-Pie