diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md
index 86d1e05a7f..9c9ec25297 100644
--- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md	
+++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md	
@@ -9,7 +9,7 @@ Ubuntu 15.04 最终你可以设置你的菜单 ‘始终可见’
 
 不时尚, 不过时, 没有丢失的菜单.
 
-最大的缺点是现在它目前只能通过dconf来控制，而不是常规的面向用户的选项设置。
+最大的缺点是它目前只能通过dconf来控制，而不是常规的面向用户的选项设置。
 
 我希望（如果不是期望）能有一个设置这个特性的选项被加入到Ubuntu的【系统设置】>【外观】部分的开发仍在继续。
 
@@ -33,7 +33,7 @@ A year on from that we finally get an option to make application menus always sh
 via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/01/ubuntu-15-04-always-show-menu-bar-option
 
 作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+译者：[译者ID](https://github.com/JeffDing)
 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出