mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
[translated] How to Play Blizzard's Hearthstone--Heroes of Warcraft on Linux
This commit is contained in:
zpl1025
parent
725c13cf74
commit
ac0f2318e2
@ -1,61 +0,0 @@
|
||||
zpl1025 translating
|
||||
How to Play Blizzard's Hearthstone: Heroes of Warcraft on Linux
|
||||
================================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
**Hearthstone: Heroes of Warcraft is a collectible card game developed by Blizzard Entertainment that is free to play. You can get it to work on Linux, with the right amount of effort.**
|
||||
|
||||
Just like most games on the Windows platform, Hearthstone: Heroes of Warcraft can be made to work with the help of Wine (wine is not an emulator). Installing it is not enough, you also have to tweak it a bit in order for it to work.
|
||||
|
||||
Thanks to [Michael Washington][1] (moderator of the Gaming On Linux community on Google+) and [Michael Speth][2], the maintainer on winehq.org, who gathered all instructions in one place, playing Hearthstone is just a few commands away.
|
||||
|
||||
First of all, you're going to have to download the client from Blizzard's servers. This being a free to play game and in the open beta stages, the file is readily available for anyone who wants to grab it.
|
||||
|
||||
Then, you have to install the latest development version of Wine. If you are on Ubuntu (the tutorial works best on Ubuntu), you can do this from the official PPA. Just enter the following commands in a terminal:
|
||||
|
||||
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
|
||||
sudo apt-get update
|
||||
sudo apt-get install wine1.7
|
||||
sudo apt-get install wine1.7-i386
|
||||
|
||||
The appdb.winehq.org has all the information necessary to make it work. You're going to have to edit some properties for a couple of libraries.
|
||||
|
||||
### dbghelp ###
|
||||
|
||||
Run winecfg
|
||||
In the libraries tab, type dbghelp into the New override for library box.
|
||||
Click Add, then Yes when it asks.
|
||||
Click on dbghelp in the Existing_overrides list.
|
||||
Click Edit.
|
||||
Set to Disabled.
|
||||
Click Ok. Then Ok.
|
||||
|
||||
### msvcp100 ###
|
||||
|
||||
Run winecfg
|
||||
In the libraries tab, type msvcp100 into the New override for library box.
|
||||
Click Add, then Yes when it asks.
|
||||
Click on msvcp100 in the Existing_overrides list.
|
||||
Click Edit.
|
||||
Set to native,embedded.
|
||||
Click Ok. Then Ok.
|
||||
|
||||
You also need to run the following command in a terminal and wait for it to complete:
|
||||
|
||||
winetricks wininet
|
||||
|
||||
All you have to do now is double click the .exe file you downloaded from Blizzard and you're good to go.
|
||||
|
||||
[Follow @thesilviu][3]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://news.softpedia.com/news/How-to-Play-Blizzard-s-Hearthstone-Heroes-of-Warcraft-on-Linux-424410.shtml
|
||||
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[1]:https://plus.google.com/u/0/106295000788676760101/posts/aYfwYEoThJw?cfem=1
|
||||
[2]:http://appdb.winehq.org/objectManager.php?bShowAll=true&bIsQueue=false&bIsRejected=false&sClass=version&sTitle=&sReturnTo=&iId=29747
|
||||
[3]:https://twitter.com/thesilviu
|
||||
@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
在Linux系统下玩《炉石传说：魔兽英雄传》
|
||||
================================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
** 《炉石传说：魔兽英雄传》是暴雪娱乐开发的一款免费的集换式卡牌游戏。花点工夫，你也可以在Linux上玩这个游戏。 **
|
||||
|
||||
像Windows平台的大多数游戏一样，《炉石传说：魔兽英雄传》也可以在Wine的帮助下在Linux上运行（wine不是模拟器）。不过只是安装一下还不够，你得稍微调整一下才行。
|
||||
|
||||
非常感谢[迈克尔 华盛顿][1]（Google+上Gaming On Linux社区的版主）和[迈克尔 斯佩斯][2]（winehq.org的维护者），他们整理汇总了所有需要的指令，现在玩炉石传说只是输入几个命令就好了。
|
||||
|
||||
首先，你得先把客户端从暴雪的网站下载下来。它是一个免费游戏，目前还处在beta测试阶段，所有人都可以下载。
|
||||
|
||||
然后，你得安装wine的最新开发版本。如果你在用Ubuntu（这份指引最适合Ubuntu），你可以从官方PPA源安装。只需要在终端下输入下面的命令：
|
||||
|
||||
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
|
||||
sudo apt-get update
|
||||
sudo apt-get install wine1.7
|
||||
sudo apt-get install wine1.7-i386
|
||||
|
||||
在网站appdb.winhq.org上可以找到让它运行的所有信息。之后你得编辑几个库的一些属性。
|
||||
|
||||
### dbghelp ###
|
||||
|
||||
运行winecfg
|
||||
选择Libraries标签，在New override for library框中输入dbghelp
|
||||
点击Add，然后在提示框里选择Yes
|
||||
在Existing overrides列表中点击dbghelp
|
||||
点击Edit
|
||||
设置成Disabled
|
||||
点击Ok，搞定
|
||||
|
||||
### msvcp100 ###
|
||||
|
||||
运行winecfg
|
||||
选择Libraries标签, 在New override for library框中输入msvcp100
|
||||
点击Add, 然后在提示框中选择Yes
|
||||
在Existing overrides列表中点击msvcp100
|
||||
点击Edit
|
||||
设置成native,embedded
|
||||
点击Ok，搞定
|
||||
|
||||
你还需要在终端里运行下面的命令，并等待运行结束。
|
||||
|
||||
winetricks wininet
|
||||
|
||||
之后你所需要做的就是双击从暴雪下载下来的exe文件，就可以开始玩了。
|
||||
|
||||
[Follow @thesilviu][3]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://news.softpedia.com/news/How-to-Play-Blizzard-s-Hearthstone-Heroes-of-Warcraft-on-Linux-424410.shtml
|
||||
|
||||
译者：[zpl1025](https://github.com/zpl1025) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[1]:https://plus.google.com/u/0/106295000788676760101/posts/aYfwYEoThJw?cfem=1
|
||||
[2]:http://appdb.winehq.org/objectManager.php?bShowAll=true&bIsQueue=false&bIsRejected=false&sClass=version&sTitle=&sReturnTo=&iId=29747
|
||||
[3]:https://twitter.com/thesilviu
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user