complete the translation

This commit is contained in:
Trsky 2018-01-27 14:25:23 +08:00
parent 2d2fd2cf38
commit ab79b2bcc3

View File

@ -1,82 +0,0 @@
[![Linux vs. Unix](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/unix-vs-linux_orig.jpg)][1]
在计算机时代,相当一部分的人错误地认为 **Unix****LInux** 操作系统是一样的。然而,事实恰好相反。让我们仔细看看。
### 什么是 Unix
[![what is unix](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/unix_orig.png)][2]
被创于1969年的美国新泽西 AT&T 的 Unix 作为操作系统而出现在 IT 领域。大多数的操作系统都受 Unix 的启发,但 Unix 也受到了未完成的 Multics 系统的启发。另一版本的 Unix 是贝尔实验室的 Play 9。
### Unix 被用于哪里?
作为一个操作系统Unix 特别地被用在服务器、工作站且现今也有用在个人计算机上。它在创造互联网、计算机网络以及客户端服务器模型上发挥着非常重要的作用。
#### Unix 系统的特点
* 支持多任务(multitasking)
* 相比 Multics 操作更加简单
* 所有数据以纯文本形式存储
* 采用单根文件的树状存储
* 能够同时访问多用户账户
#### Unix 操作系统的组成:
**a)** 单片操作系统内核指挥调低级操作以及由用户引起的操作并通过系统调用引起整个系统的通讯。
**b)** 系统实用程序(即作为想实用程序)
**c)** 拥有许多其他运用程序
### 什么是 Linux
[![what is linux](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/linux_orig.png)][4]
这是一个基于 Unix 系统原理的开源操作系统。正如开源的含义一样它是一个可以自由下载的系统。但它也可能干扰系统的编辑、添加以及扩充源代码。这是它最大的好处之一而不像今天的其他操作系统Windows、Mac OS X....)。Not only was Unix a model for creating a new operating system, another important factor was the MINIX system. Unlike Linus,而不像被创造者Andrew Tanenbaum用于商业用途的 Linus 。
Linux began to be developed by Linus Torvalds in 1991, which was a system that dealt with as a hobby. 。
其中。Linux 开始处理 Unix 的原因是系统的简单性。Linux0.01的临时发行版本正式被发布于199年9月17日。
虽然这个系统并不是很完美和完整,但 Linus 对它产生很大的兴趣。在接下来的几天Linus 开始写emails关于 Linux的扩展以及源代码的事情。
看起来此操作系统的正式名取自 Linus 的创造者。其中 操作系统名称的结尾“x” 恰联系到了 Unix 操作系统。
**Linux 的特点**
Linux 内核是 Unix 内核,基于 Unix 的基本特点以及 POSIX 和 Single UNIX 的规范标准。看起来
#### 主要特点:
* 一次运行多任务(多任务)
* 程序可以包含一个或多个进程multipurpose system且每个进程可能有一个或多个线程。
* 多用户,因此它可以运行多个用户程序。
* 个人帐户受适当授权的保护
因此账户准确地定义了系统控制权。
企鹅 Tux Logo 的作者是 Larry Ewing。。。Linux Torvalds提出新的操作系统最初的名字为“Freax”免费+怪物+ XUNIX系统但它并没有像FTP服务器在Linux附带版本运行。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.linuxandubuntu.com/home/linux-vs-unix
作者:[linuxandubuntu][a]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://www.linuxandubuntu.com
[1]:http://www.linuxandubuntu.com/home/linux-vs-unix
[2]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/unix_orig.png
[3]:http://www.unix.org/what_is_unix.html
[4]:http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/linux_orig.png
[5]:https://www.linux.com