From ab725faa94af555684ba1487cdc74ce6976c7157 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Wed, 16 Oct 2013 10:36:10 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83=EF=BC=9AGTK3-based=20Twitter?= =?UTF-8?q?=20App=20=E2=80=98Corebird=E2=80=99=20In=20Development?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...d Twitter App ‘Corebird’ In Development.md | 25 +++++++++++-------- 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-) rename {translated => published}/GTK3-based Twitter App ‘Corebird’ In Development.md (68%) diff --git a/translated/GTK3-based Twitter App ‘Corebird’ In Development.md b/published/GTK3-based Twitter App ‘Corebird’ In Development.md similarity index 68% rename from translated/GTK3-based Twitter App ‘Corebird’ In Development.md rename to published/GTK3-based Twitter App ‘Corebird’ In Development.md index cfb9a92c3e..de6b2cc794 100755 --- a/translated/GTK3-based Twitter App ‘Corebird’ In Development.md +++ b/published/GTK3-based Twitter App ‘Corebird’ In Development.md @@ -1,23 +1,25 @@ -正在开发中基于GTK3的Twitter应用“Corebird” -================================================================================ +正在开发中基于GTK3的新Twitter应用“Corebird” +=================================== + Corebird是一个Twitter应用，它的界面让人想到了Twitter在OS X上的[官方应用](https://itunes.apple.com/gb/app/twitter/id409789998?mt=12%27)。 ![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/Screen-Shot-2013-10-11-at-16.46.53.png) Corebird是由一个Archlinux用户开发的，它具有GNOME 3.10的外观和功能集。 -Corebird的界面使用GTK3开发，因此当你把它放在其他的GTK应用旁边时，Corebird会感觉在家一样。Corebird充分利用了最新版GNOME 3.10 release的新标题栏，这正是GNOME 3.10 release所强调的顶级功能。Corebird的标题栏展示了你的Twitter，头像，以及一个快速编写微博文章的按钮。这把本该是单独的工具栏整合为了一个紧凑，简洁的标题。 +Corebird的界面使用GTK3开发，因此当你把它放在其他的GTK应用旁边时，Corebird和它们看起来非常协调。Corebird充分利用了最新版GNOME 3.10 release的新标题栏，这正是GNOME 3.10 release所强调的顶级功能。Corebird的标题栏展示了你的Twitter，头像，以及一个快速编写微博文章的按钮。这把本该是单独的工具栏整合为了一个紧凑，简洁的标题栏。 -虽然Corebird的界面可能是为了GNOME 3.10而设计，但Corebird具备的功能是要让所有的Twitter用户之间交友，无论你是使用GNOME或是其他桌面环境。 +虽然Corebird的界面可能是为了GNOME 3.10而设计，但Corebird具备的功能是要让所有的Twitter用户之间的联系，无论你是使用GNOME或是其他桌面环境。 -## 功能 ## -Corebird在某些方面与Mac的官方Twitter应用相似（这当然是好事！），而且它有一套功能集来充分展现Twitter。转发，喜爱，收听，搜索，个人资料查看，会话，音视频上传，以及其他的一系列功能都可以正常使用。 +###功能 + +Corebird在某些方面与Mac的官方Twitter应用相似（这当然是好事！），而且它有一套功能集来充分展现Twitter。转发，喜爱，收听，搜索，查看个人资料，会话，音视频上传，以及其他的一系列功能都可以正常使用。 如果你管理着几个帐号，多帐号设置也是支持的，但是要注意，在最新的版本中，重新打开Corebird后，你之前配置的账户都会被移除。 ![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/10/corebird_notification.jpg) -*GNOME锁屏时的Corebird提醒* +*GNOME锁屏的Corebird提醒* 在GNOME锁屏时，Corebird也会有提醒，当你回到电脑前，它会提示你有多少个Twitter提醒。 @@ -25,14 +27,15 @@ Corebird在某些方面与Mac的官方Twitter应用相似（这当然是好事 Corebird有浅色的主题，也有深色的主题，这当然是为了让你晚上玩Twitter时眼睛更舒服。Corebird还有一些其他的设置选项，包括显示哪些提醒，是否显示微博内的音视频等，你可以在设定对话框中进行设置。 -## 如何获取Corebird ## +###如何获取Corebird + 如果你还在使用Ubuntu 13.04，非常不走运，Corebird使用了GNOME 3.10的新功能，因此Ubuntu 13.04并不支持。如果你把系统升级为13.10（下周将发布release版本），你就可以在Saucy（13.10的代号简称）的GNOME 3 PPA中体验GNOME 3.10了。 Corebird仍在开发当中，而且PPA也还没有（Corebird已经在[AUR][3]里建了仓库，Archlinux用户进去逛过就会知道），因此，你要使用Corebird就必须手动编译了。 -这个项目给了那些开发逐渐慢下来的Linux Twitter应用一个希望的信号，例如，Birdie在今年的夏天没有达成它的[crowdfunding][4]目标。 +这个项目给了那些开发逐渐慢下来的Linux Twitter应用一个希望的信号，例如，Birdie在今年的夏天就没有达成它的[crowdfunding目标][4]。 -如果Corebird不是你的菜，去看看[gFeedline][5]，另一个基于GTK3的Twitter应用。 +如果Corebird不是你的菜，也可以去看看[gFeedline][5]，另一个基于GTK3的Twitter应用。 Corebird的更多内容：http://corebird.baedert.org/ @@ -42,7 +45,7 @@ via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/corebird-twitter-app-gtk3-gnome 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 -译者：[will.qian](https://github.com/willqian) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[will.qian](https://github.com/willqian) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) [1]:https://itunes.apple.com/gb/app/twitter/id409789998?mt=12%27 [2]:http://www.omgubuntu.co.uk/2013/09/10-best-features-gnome-3-10