diff --git a/translated/tech/20200819 How to Convert Text Files between Unix and DOS (Windows) Formats.md b/translated/tech/20200819 How to Convert Text Files between Unix and DOS (Windows) Formats.md
index ce667411f2..e83f521439 100644
--- a/translated/tech/20200819 How to Convert Text Files between Unix and DOS (Windows) Formats.md	
+++ b/translated/tech/20200819 How to Convert Text Files between Unix and DOS (Windows) Formats.md	
@@ -1,34 +1,34 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
-[#]: subject: (How to Convert Text Files between Unix and DOS (Windows) Formats)
+[#]: subject: (How to Convert Text Files between Unix and DOS Windows Formats)
 [#]: via: (https://www.2daygeek.com/how-to-convert-text-files-between-unix-and-dos-windows-formats/)
 [#]: author: (Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/)
 
-如何在 Unix 和 DOS（Windows）格式之间转换文本文件
+如何将文本文件在 Unix 和 DOS（Windows）格式之间转换
 ======
 
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202008/27/235550klfnz34lzpnchf7g.jpg)
+
 作为一名 Linux 管理员，你可能已经注意到了一些开发者请求将文件从 DOS 格式转换为 Unix 格式，反之亦然。
 
 这是因为这些文件是在 Windows 系统上创建的，并由于某种原因被复制到 Linux 系统上。
 
-这本身没什么问题，但 Linux 系统上的一些应用可能不理解这些新的换行符，所以在使用之前，你需要转换它们。
+这本身没什么问题，但 Linux 系统上的一些应用可能不能理解这些新的换行符，所以在使用之前，你需要转换它们。
 
-DOS 文本文件带有回车 (CR 或 \r) 和换行 (LF 或 \n)  对作为它们的换行符，而 Unix 文本只有换行 （LF） 符。
+DOS 文本文件带有回车（`CR` 或 `\r`）和换行（`LF` 或 `\n`）一对字符作为它们的换行符，而 Unix 文本只有换行（`LF`）符。
 
 有很多方法可以将 DOS 文本文件转换为 Unix 格式。
 
-但我推荐使用一个名为 **dos2unix** / **unix2dos** 的特殊工具将文本在 DOS 和 Unix 格式之间转换。
+但我推荐使用一个名为 `dos2unix` / `unix2dos` 的特殊工具将文本在 DOS 和 Unix 格式之间转换。
 
-  * **dos2unix：** 将文本文件从 DOS 格式转换为 Unix 格式。
-  * **unix2dos：** 将文本文件从 Unix 格式转换为 DOS 格式。
-  * **tr、awk 和 [sed 命令][1]：** 这些可以用于相同的目的。
+  * `dos2unix`：将文本文件从 DOS 格式转换为 Unix 格式。
+  * `unix2dos`：将文本文件从 Unix 格式转换为 DOS 格式。
+  * `tr`、`awk` 和 [sed 命令][1]：这些可以用于相同的目的。
 
-
-
-使用 od(八进制转储) 命令可以很容易地识别文件是 DOS 格式还是 Unix 格式，如下图所示。
+使用 `od`（<ruby>八进制转储<rt>octal dump</rt></ruby>）命令可以很容易地识别文件是 DOS 格式还是 Unix 格式，如下图所示：
 
 ```
 # od -bc windows.txt
@@ -55,9 +55,9 @@ n L i n u x \r \n
 0000231
 ```
 
-上面的输出清楚地表明这是一个 DOS 格式的文件，因为它包含了转义序列 **`\r\n`**。
+上面的输出清楚地表明这是一个 DOS 格式的文件，因为它包含了转义序列 `\r\n`。
 
-同时，当你在终端上打印文件输出时，你会得到下面的输出。
+同时，当你在终端上打印文件输出时，你会得到下面的输出：
 
 ```
 # cat windows.txt
@@ -69,28 +69,28 @@ Anything can be done on Linux
 
 ### 如何在 Linux 上安装 dos2unix？
 
-dos2unix 可以很容易地从发行版的官方仓库中安装。
+`dos2unix` 可以很容易地从发行版的官方仓库中安装。
 
-对于 RHEL/CentOS 6/7 系统，使用 **[yum命令][2]** 安装 dos2unix。
+对于 RHEL/CentOS 6/7 系统，使用 [yum 命令][2] 安装 `dos2unix`。
 
 ```
 $ sudo yum install -y dos2unix
 ```
 
-对于 RHEL/CentOS 8 和 Fedora 系统，使用 **[dnf命令][3]** 安装 dos2unix。
+对于 RHEL/CentOS 8 和 Fedora 系统，使用 [dnf 命令][3] 安装 `dos2unix`。
 
 ```
 $ sudo yum install -y dos2unix
 ```
 
-对于基于 Debian 的系统，使用 **[apt 命令][4]** 或 **[apt-get 命令][5]** 来安装 dos2unix。
+对于基于 Debian 的系统，使用 [apt 命令][4] 或 [apt-get 命令][5] 来安装 `dos2unix`。
 
 ```
 $ sudo apt-get update
 $ sudo apt-get install dos2unix
 ```
 
-对于 openSUSE 系统，使用 **[zypper命令][6]** 安装 dos2unix。
+对于 openSUSE 系统，使用 [zypper命令][6] 安装 `dos2unix`。
 
 ```
 $ sudo zypper install -y dos2unix
@@ -98,9 +98,9 @@ $ sudo zypper install -y dos2unix
 
 ### 1）如何将 DOS 文件转换为 UNIX 格式？
 
-以下命令将 ”windows.txt“ 文件从 DOS 转换为 Unix 格式。
+以下命令将 `windows.txt` 文件从 DOS 转换为 Unix 格式。
 
-对该文件的修改是删除文件每行的 ”\r“。
+对该文件的修改是删除文件每行的 `\r`。
 
 ```
 # dos2unix windows.txt
@@ -141,31 +141,31 @@ i n u x \n
 dos2unix: converting file windows.txt to file unix.txt in Unix format …
 ```
 
-### 1a）如何使用 tr 命令将 DOS 文件转换为 UNIX 格式。
+#### 1a）如何使用 tr 命令将 DOS 文件转换为 UNIX 格式。
 
-正如文章开头所讨论的，你可以如下所示使用 tr 命令将 DOS 文件转换为 Unix 格式。
+正如文章开头所讨论的，你可以如下所示使用 `tr` 命令将 DOS 文件转换为 Unix 格式。
 
 ```
 Syntax: tr -d '\r' < source_file > output_file
 ```
 
-下面的 tr 命令将 DOS 格式文件 ”windows.txt“ 转换为 Unix 格式文件 ”unix.txt“。
+下面的 `tr` 命令将 DOS 格式的文件 `windows.txt` 转换为 Unix 格式文件 `unix.txt`。
 
 ```
 # tr -d '\r' < windows.txt >unix.txt
 ```
 
-**注意：**不能使用 tr 命令将文件从 Unix 格式转换为 Windows（DOS）。
+注意：不能使用 `tr` 命令将文件从 Unix 格式转换为 Windows（DOS）。
 
-### 1b）如何使用 awk 命令将 DOS 文件转换为 UNIX 格式。
+#### 1b）如何使用 awk 命令将 DOS 文件转换为 UNIX 格式。
 
-使用以下 awk 命令格式将 DOS 文件转换为 Unix 格式。
+使用以下 `awk` 命令格式将 DOS 文件转换为 Unix 格式。
 
 ```
 Syntax: awk '{ sub("\r$", ""); print }' source_file.txt > output_file.txt
 ```
 
-以下 awk 命令将 DOS 文件 ”windows.txt“ 转换为 Unix 格式文件 ”unix.txt“。
+以下 `awk` 命令将 DOS 文件 `windows.txt` 转换为 Unix 格式文件 `unix.txt`。
 
 ```
 # awk '{ sub("\r$", ""); print }' windows.txt > unix.txt
@@ -173,7 +173,7 @@ Syntax: awk '{ sub("\r$", ""); print }' source_file.txt > output_file.txt
 
 ### 2）如何将 UNIX 文件转换为 DOS 格式？
 
-当你把一个文件从 UNIX 转换为 DOS 格式时，它会在每一行中添加一个回车（CR 或 \r）。
+当你把一个文件从 UNIX 转换为 DOS 格式时，它会在每一行中添加一个回车（`CR` 或 `\r`）。
 
 ```
 # unix2dos unix.txt
@@ -187,15 +187,15 @@ unix2dos: converting file unix.txt to DOS format …
 unix2dos: converting file unix.txt to file windows.txt in DOS format …
 ```
 
-### 2a）如何使用 awk 命令将 UNIX 文件转换为 DOS 格式？
+#### 2a）如何使用 awk 命令将 UNIX 文件转换为 DOS 格式？
 
-使用以下 awk 命令格式将 UNIX 文件转换为 DOS 格式。
+使用以下 `awk` 命令格式将 UNIX 文件转换为 DOS 格式。
 
 ```
 Syntax: awk 'sub("$", "\r")' source_file.txt > output_file.txt
 ```
 
-下面的 awk 命令将 “unix.txt” 文件转换为 DOS 格式文件 “windows.txt”。
+下面的 `awk` 命令将 `unix.txt` 文件转换为 DOS 格式文件 `windows.txt`。
 
 ```
 # awk 'sub("$", "\r")' unix.txt > windows.txt
@@ -208,7 +208,7 @@ via: https://www.2daygeek.com/how-to-convert-text-files-between-unix-and-dos-win
 作者：[Magesh Maruthamuthu][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出