diff --git a/translated/tech/20150527 Linux FAQs with Answers--How to mount an LVM partition on Linux.md b/published/20150527 Linux FAQs with Answers--How to mount an LVM partition on Linux.md
similarity index 77%
rename from translated/tech/20150527 Linux FAQs with Answers--How to mount an LVM partition on Linux.md
rename to published/20150527 Linux FAQs with Answers--How to mount an LVM partition on Linux.md
index 391769edc2..1466c8c87e 100644
--- a/translated/tech/20150527 Linux FAQs with Answers--How to mount an LVM partition on Linux.md	
+++ b/published/20150527 Linux FAQs with Answers--How to mount an LVM partition on Linux.md	
@@ -1,10 +1,10 @@
-Linux有问必答 -- 如何在Linux中挂载LVM分区
+Linux有问必答：如何在Linux中直接挂载LVM分区
 ================================================================================
 > **提问**: 我有一个USB盘包含了LVM分区。 我想要在Linux中访问这些LVM分区。我该如何在Linux中挂载LVM分区？
 
-】LVM是逻辑卷管理工具，它允许你使用逻辑卷和卷组的概念来管理磁盘空间。使用LVM相比传统分区最大的好处是弹性地位用户和程序分配空间而不用考虑每个物理磁盘的大小。
+LVM是逻辑卷管理工具，它允许你使用逻辑卷和卷组的概念来管理磁盘空间。使用LVM相比传统分区最大的好处是弹性地为用户和程序分配空间而不用考虑每个物理磁盘的大小。
 
-在LVM中，那些创建了逻辑分区的物理存储是传统的分区（比如：/dev/sda2，/dev/sdb1）。这些分区必须被初始化位“物理卷”并被标签（如，“Linux LVM”）来使它们可以在LVM中使用。一旦分区被标记被LVM分区，你不能直接用mount命令挂载。
+在LVM中，那些创建了逻辑分区的物理存储是传统的分区（比如：/dev/sda2，/dev/sdb1）。这些分区必须被初始化为“物理卷 PV”并加上卷标（如，“Linux LVM”）来使它们可以在LVM中使用。一旦分区被标记被LVM分区，你不能直接用mount命令挂载。
 
 如果你尝试挂载一个LVM分区（比如/dev/sdb2）, 你会得到下面的错误。
 
@@ -16,9 +16,9 @@ Linux有问必答 -- 如何在Linux中挂载LVM分区
 
 ![](https://farm8.staticflickr.com/7696/17749902190_0a6d36821f_b.jpg)
 
-要正确地挂载LVM分区，你必须挂载分区创建的“逻辑分区”。下面就是如何做的。
+要正确地挂载LVM分区，你必须挂载分区中创建的“逻辑卷”。下面就是如何做的。
 
-=首先，用下面的命令检查可用的卷组：
+首先，用下面的命令检查可用的卷组：
 
     $ sudo pvs 
 
@@ -60,7 +60,9 @@ Linux有问必答 -- 如何在Linux中挂载LVM分区
 
 ![](https://farm8.staticflickr.com/7707/17938137591_cdb4cbfb43_b.jpg)
 
-如果你想要挂载一个特定的逻辑卷，使用“LV Path”下面的设备名（如：/dev/vg_ezsetupsystem40a8f02fadd0/lv_home）。
+*上图可以看到两个逻辑卷的名字：lv_root和lv_home*
+
+如果你想要挂载一个特定的逻辑卷，使用如下的“LV Path”的设备名（如：/dev/vg_ezsetupsystem40a8f02fadd0/lv_home）。
 
     $ sudo mount /dev/vg_ezsetupsystem40a8f02fadd0/lv_home /mnt 
 
@@ -82,7 +84,7 @@ via: http://ask.xmodulo.com/mount-lvm-partition-linux.html
 
 作者：[Dan Nanni][a]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出