document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-10 22:21:11 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：Is Linux the best operating system

Browse Source
This commit is contained in:
王兴宇 2013-09-16 08:44:39 +08:00
parent ea45e744a3
commit aa2b6fd23c
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
translated/Is Linux the best operating system.md → published/Is Linux the best operating system.md
View File

@ -1,9 +1,7 @@
Linux是最好的操作系统吗？
===================================
今天Open Source的消息：Linux是最好的操作系统吗？另：GOG.com将不会支持Linux和Ubuntu Studio 13.01 Beta的截屏。
UVU Review 有一篇称Linux是最好的操作系统的文章。它包括以下几个方面：
UVU Review 上有一篇称Linux是最好的操作系统的文章。它包括以下几个方面：
- 价格
- 可用性
@ -12,26 +10,28 @@ UVU Review 有一篇称Linux是最好的操作系统的文章。它包括以下
> 无意冒犯，我认为我的同事们是错的。Linux是手边用来操作计算机的最佳选择，甚至可以说没什么别的像样的选择。Neal Stephenson说过：“Mac电脑就像是密封式轿车，看起来很棒而且有不少广告。安装Windows的机器是庞大的SUV，经常坏，但到处都能见到它们并且人人会用。而Linux就像是免费的坦克一样，在沼泽中每小时行驶90英里，1加仑油可以行驶100公里，并且不会出故障。”
> 我用Linux很多年了，从没打算换系统。我们不能找出每一个证明它的优越性的理由，但我总结出几点。我假设你知道什么是操作系统，同时明白Macintosh，Windows，和Linux都是不同的操作系统。
> 我用Linux很多年了，从没打算换系统。我们不能找出每一个证明它的优越性的理由，但我总结出了几点。我假设你知道什么是操作系统，同时明白Macintosh，Windows，和Linux都是不同的操作系统。
> [UVU Review上的详细内容][1]
作者提出强有力的理由来证明Linux的好。尽管我认同这篇文章的大多观点，但我仍然很犹豫是否宣布Linux为一个“最好”的操作系统。为什么呢？选择什么操作系统和每个用户的需求息息相关。不同用户的选择会大不一样。
Linux可以很好地满足用户的全部需求，然后是其中的一部分。不过话说回来，也可能满足不了。不去挖掘谁是适用的个体以及他们在使用计算机方面究竟有那些日常需要的话，很难概括这些东西。
Linux可以很好地满足用户的全部需求及其中的一部分。不过话说回来，也可能满足不了。不去挖掘谁是适用的个体以及他们在使用计算机方面究竟有那些日常需要的话，很难概括这些东西。
某些情况下，一个全功能计算机可能不是用户的首选。移动设备已经很普及，用户可以通过移动设备使用收发邮件、浏览网页等等之前只能由桌面计算机完成的功能。
这当然意味着可以使用Linux（Android, Firefox OS, Ubuntu），但他们也可能选择iOS或者别的什么移动设备操作系统。在移动设备领域，有不少非Linux的选择，所以很可能Linux不会被用户使用，或者说是被错过。
回到桌面来说，Linux明显能被大量提供，我也总是推荐人们在虚拟机里试试Linux以此来让人们接触Linux。但我也够现实，知道这不是对每个人都适用。可能更适合OS X 或者 Windows用户，这取决于用户的需求。
回到桌面来说，Linux明显能被大量普及，我也总是推荐人们在虚拟机里试试Linux以此来让人们接触Linux。但我也够现实，知道这不是对每个人都适用。也许OS X 或者 Windows 更适合，这取决于用户的需求。
当你真正静下心来想的时候，会发现很难界定什么样的操作系统是“最好”的。不论你怎样定义，都不会影响他人。不过说到底Linux确实值得一试。如果你试试，你就可能会爱上Linux。
**成名已久的游戏不支持Linux**
这对于游戏玩家不是什么好消息。
[1]:http://www.uvureview.com/2013/09/07/linux-is-clearly-the-superior-operating-system/
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/portal.php) 荣誉推出。
译者：[Ivan](http://linux.cn/space/ivan) 校对：[Caroline](http://linux.cn/space/caroline)，[wxy](http://linux.cn/space/wxy)
via: http://www.itworld.com/operating-systems/372109/linux-best-operating-system
[1]:http://www.uvureview.com/2013/09/07/linux-is-clearly-the-superior-operating-system/