diff --git a/translated/Ubuntuzilla--An Easy Way To Install Latest Mozilla Software.md b/published/Ubuntuzilla--An Easy Way To Install Latest Mozilla Software.md similarity index 56% rename from translated/Ubuntuzilla--An Easy Way To Install Latest Mozilla Software.md rename to published/Ubuntuzilla--An Easy Way To Install Latest Mozilla Software.md index 5963310e20..0520728f4d 100644 --- a/translated/Ubuntuzilla--An Easy Way To Install Latest Mozilla Software.md +++ b/published/Ubuntuzilla--An Easy Way To Install Latest Mozilla Software.md @@ -1,21 +1,21 @@ Ubuntuzilla: 安装最新版Mozilla软件的简单方法 ================================================================================ -[**Ubuntuzilla**][1] 是一个包含最新版本**Mozilla Firefox,MOzilla Thunderbird**,还有**Mozilla Seamonkey**软件的**APT**仓库,这个仓库将适用于Ubuntu以及所有的Debian衍生发行版。Ubuntuzilla在[Ubuntu论坛][3]的第三方项目区域有一个[支持论坛][2],因此,如果用户有任何问题、意见或者建议就可以使用它。 +[**Ubuntuzilla**][1] 是一个包含最新版本**Mozilla Firefox，Mozilla Thunderbird**，和**Mozilla Seamonkey**软件的**APT**仓库，这个仓库将适用于Ubuntu以及所有的Debian衍生发行版。Ubuntuzilla在[Ubuntu论坛][3]的第三方项目区域有一个[支持论坛][2]，因此，如果用户有任何问题、意见或者建议就可以使用它来反馈。 -**为什么要用Ubuntuzilla?** +###为什么要用Ubuntuzilla? -回答这个很简单。对于一个特定版本的Ubuntu,官方仓库包含这个版本的Ubuntu发布日期时的软件包的最新版本。发布之后，再次更新的软件包不被加入这个仓库,以便安全修复异常。使用Ubuntuzilla的用户可以得到并及时更新还没有加入到Ubuntu/Debian官方仓库的Mozilla软件,听起来还不错吧?恩,就是这样。 +回答这个很简单。对于一个特定版本的Ubuntu发行版，官方仓库包含这个版本的Ubuntu发布日期时的软件包的最新版本。发布之后，再次更新的软件包不被加入这个仓库，除非是修复安全漏洞。使用Ubuntuzilla的用户可以得到，并及时更新还没有加入到Ubuntu/Debian官方仓库的Mozilla软件，听起来还不错吧?恩，就是这样。 -**添加Ubuntuzilla仓库** +###添加Ubuntuzilla仓库 -添加Ubuntuzilla并不困难,但是如果你已经在使用旧版的ubuntuzilla脚本,你应该先删除掉。否则当安装Mozilla软件的时候由于已存在将会得到一个指向本地**/usr/bin/**的链接。 +添加Ubuntuzilla并不困难，但是如果你已经在使用旧版的ubuntuzilla脚本，你应该先删除掉它，否则由于已经有了一个**/usr/bin**下的符号链接，再安装时候会出错。 运行一下命令来移除旧版本的Ubuntuzilla脚本： $ sudo ubuntuzilla.py -a remove -p -首先，强烈建议大家备份已存在的Firefox/Thunderbird/Seamonkey用户个人文件。它被存放在你的主目录。Firefox 和Seamonkey个人文件存放在 **.mozilla** 目录中。Thunderbird 的个人文件存放在 **.thunderbird** 或者 **.mozilla-thunderbird** 目录中。 +首先，强烈建议大家备份已存在的Firefox/Thunderbird/Seamonkey的用户个人文件。它被存放在你的主目录。Firefox和Seamonkey个人文件存放在 **.mozilla** 目录中。Thunderbird 的个人文件存放在 **.thunderbird** 或者 **.mozilla-thunderbird** 目录中。 使用任意编辑器打开**/etc/apt/sources.list**文件。 @@ -27,7 +27,7 @@ Ubuntuzilla: 安装最新版Mozilla软件的简单方法 保存并退出文件。 -使用以下命令在keyring中添加下面的包签名key： +使用以下命令在apt 的 keyring中添加下面的软件包签名公钥： $ sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com C1289A29 @@ -45,7 +45,7 @@ Ubuntuzilla: 安装最新版Mozilla软件的简单方法 $ sudo apt-get install thunderbird-mozilla-build -**安装MOzilla Seamonkey:** +**安装Mozilla Seamonkey:** $ sudo apt-get install seamonkey-mozilla-build @@ -66,7 +66,7 @@ via: http://www.unixmen.com/ubuntuzilla-easy-way-install-latest-mozilla-products [LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject [Linux中国]:http://linux.cn/portal.php -[译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID +[flsf01]:http://linux.cn/space/flsf01 [Caroline]:http://linux.cn/space/14763 [1]:http://sourceforge.net/apps/mediawiki/ubuntuzilla/index.php?title=Main_Page