From 5fcc38c82ee0b54858a9252428b353b7a6e55d2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 17 May 2022 09:04:03 +0800 Subject: [PATCH 1/2] R @geekpi --- ...d of Debian and Goodness of Xfce [Review].md | 55 ++++++++++--------- 1 file changed, 30 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20220505 Xebian – A Blend of Debian and Goodness of Xfce [Review].md b/translated/tech/20220505 Xebian – A Blend of Debian and Goodness of Xfce [Review].md index f699f3db4b..5871ede43c 100644 --- a/translated/tech/20220505 Xebian – A Blend of Debian and Goodness of Xfce [Review].md +++ b/translated/tech/20220505 Xebian – A Blend of Debian and Goodness of Xfce [Review].md @@ -3,77 +3,82 @@ [#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " +[#]: reviewer: "wxy" [#]: publisher: " " [#]: url: " " -Xebian – Debian 与 Xfce 的完美结合（评论） +Xebian：Debian 与 Xfce 的完美结合 ====== -这是对漂亮而时尚的 Xebian Linux 发行版的快速回顾。 -Xebian 是一个基于 Xfce 桌面环境的 Linux 发行版，基于 Debian Unstable (sid) 分支。这个 Linux 发行版带来了一个带有 Debian 的基本 Xfce 桌面，无需更改配置和附加软件包。因此，你无需担心安装 Debian 和 Xfce 就可以获得开箱即用的普通体验。 +> 这是一篇对漂亮而时尚的 Xebian Linux 发行版的快速评测。 -话虽如此，如果你想尝试一下，这里是 Xebian 的快速回顾。 +Xebian 是一个基于 Xfce 桌面环境的 Linux 发行版，基于 Debian 不稳定分支（sid）。这个 Linux 发行版提供了一个带有基本的 Xfce 桌面的 Debian，而无需更改配置和附加软件包。因此，你不用在安装 Debian 和 Xfce 上花费太多时间就可以获得通常的开箱即用体验。 -### Xebian 评论 +那么，如果你想尝试一下，这是对 Xebian 的快速评测。 + +![](https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/05/Xebian-Desktop-with-Xfce.jpg) + +### Xebian 评测 #### 安装 -考虑到各种可用的 ISO（迷你、自由、非自由等等），Debian 安装可能会很棘手。毕竟，它是一个真正的“通用操作系统”。但是对于 Xebian，它毫不费力，因为它只有一个 64 位 ISO 文件，它为你提供 Debian sid 和 Xfce。 Xebian 使用 Debian 的本机安装程序，在你的物理系统或虚拟机中安装此发行版相当简单。 +考虑到林林总总的 ISO（迷你、自由、非自由等等），Debian 安装可能会有点复杂。毕竟，它是一个真正的“通用操作系统”。但是对于 Xebian，就轻松多了，因为它只有一个提供了 Debian sid 和 Xfce 的 64 位 ISO 文件。Xebian 使用 Debian 原生的安装程序，在你的物理系统或虚拟机中安装此发行版都相当简单。 在我的测试过程中，安装很顺利，没有报告任何问题。安装大约需要 4 分钟。 #### 外观和感觉 -安装后，当你首次启动系统时，你会看到带有 Xebian 默认壁纸的漂亮登录页面。登录屏幕是标准的默认 Xfce 桌面登录页面。 +安装后，当你首次启动系统时，你会看到带有 Xebian 默认壁纸的漂亮登录页面。这个登录屏幕是标准的默认 Xfce 桌面登录页面。 ![Xebian Logn Screen][1] -首先，桌面非常轻量，并且带有 Xfce 的干净外观。 Xebian 提供了带有 Debian 的 Xfce 的完整版本。因此，唯一的区别是看起来不错的默认壁纸和默认的 Numix 主题（深色）。 Adwaita 和 Gerybird 主题也适用于那些喜欢更传统外观的人。 +首先，该桌面非常轻量，有着 Xfce 的干净外观。Xebian 就是一个在 Debian 上提供了完整 Xfce 桌面的 Linux 发行版。因此，唯一的区别是看起来不错的默认壁纸，以及默认的 Numix 主题（深色）。那些喜欢更传统外观的人也可以使用 Adwaita 和 Gerybird 主题。 -其次，顶部面板右侧有 Whisker 菜单和标准系统托盘，带有音量控制、电池指示、网络/Wi-Fi 和日期/时间。 +其次，顶部面板右侧有 “鼠须菜单Whisker Menu” 和标准的系统托盘，带有音量控制、电池指示、网络/Wi-Fi 和日期/时间。 #### 应用 -Xebian 打包了所有 Xfce 原生应用，并且不添加任何额外内容。安装它时，你应该已经拥有一个稳定的工作桌面，并预装了以下应用程序。 +Xebian 打包了所有 Xfce 原生应用，而没有添加任何额外内容。安装了它，你就应该拥有了一个稳定的工作桌面，并预装了以下应用程序： * Thunar 文件管理器 * Ristretto 图像查看器 * Mousepad 文本编辑器 * Catfish 文件搜索 * XFCE 终端 -* Firefox +* Firefox 浏览器 * Synaptic 包管理器 -* GParted 用于分区 +* GParted 分区程序 * 系统设置 -除此之外，如果你需要任何其他应用，你可以使用 Synaptic 包管理器轻松安装它们。使用内置的 “Software and Sources” 应用可以轻松调整软件源。 +除此之外，如果你需要任何其他应用，你可以使用 “新立得Synaptic” 包管理器轻松安装它们。使用内置的 “软件及软件源Software and Sources” 应用可以轻松调整软件源。 -[Xfce 4.16][2] 是目前与原生应用一起稳定的官方版本。它的核心是基于 Debian Unstable “sid”，在撰写本文时它具有 Debian 12 “bookworm” 发布路径。它基于最新的 [Linux Kernel 5.17][3] 滚动发布。 Xfce 4.18 距离最终版本还很遥远。 +[Xfce 4.16][2] 是当前的稳定正式版本，并一同提供了其原生应用。而 Xfce 4.18 距离最终版本还很遥远。 -此外，如果你需要一个平常的图像编辑器、图形软件和 Office 套件（例如 LibreOffice），那么你需要手动安装它们。它们不是 ISO 文件的一部分。 +该发行版的核心基于 Debian 不稳定分支 “sid”，在撰写本文时它正处于 Debian 12 “bookworm” 的发布路径上。它基于最新的 [Linux 内核 5.17][3] 进行滚动发布。 + +此外，如果你需要一个常规的图像编辑器、图形软件和办公套件（例如 LibreOffice），那么你可以手动安装它们。它们不是 ISO 文件的一部分。 现在，让我们来看看性能。 #### Xebian 的性能 -Xebian 是轻量级的，非常适合旧硬件，这要归功于 Debian。我分两个阶段测试了性能。我让系统闲置一段时间的理想阶段消耗大约 710 MB 内存，而 CPU 平均为 2%。大多数空闲状态资源被 Xfce4-desktop 和 Xfce 窗口管理器消耗。 +Xebian 是轻量级的，非常适合旧硬件，这要归功于 Debian。我分两个阶段测试了其性能。 -其次，我在重度使用阶段对其进行了测试。在这个工作负载中，我使用文件管理器、文本编辑器、终端和 Firefox 浏览器的一个实例尝试了 Xebian。 +在让系统闲置一段时间后的理想阶段，消耗了大约 710 MB 内存，而 CPU 平均为 2%。大多数空闲状态资源被 Xfce4-desktop 和 Xfce 窗口管理器消耗。 -在此工作负载下，Xebian 平均消耗 1.2GB 内存和 2% 到 3% 的 CPU，具体取决于各自的应用活动。 - -而且，Firefox 明显消耗了大部分内存和 CPU，其次是 Xfce 窗口管理器的内存消耗增加了近 50%。 +其次，我在重度使用阶段对其进行了测试。我使用文件管理器、文本编辑器、终端和 Firefox 浏览器的一个实例作为工作负载尝试了 Xebian。在此工作负载下，Xebian 平均消耗 1.2GB 内存和 2% 到 3% 的 CPU，具体取决于各自的应用活动。而且，Firefox 明显消耗了大部分内存和 CPU，其次是 Xfce 窗口管理器的内存消耗增加了近 50%。 总的来说，我认为它是稳定的，应该可以在至少 4 GB 内存的中档硬件中正常工作。 ### 结束语 -基于 Debian Unstable 分支的 [Linux 发行版][4]很少。如果你正在寻找 Xfce 和 Debian sid 的特定组合，那么 Xebian 是完美的，因为你从 Debian 获得了一个超级可靠的滚动版本并内置了 Xfce。 +基于 Debian 不稳定分支的 [Linux 发行版][4] 很少。如果你正在寻找 Xfce 和 Debian sid 的特定组合，那么 Xebian 是合适的，因为你从 Debian 获得了一个很可靠的滚动版本，并内置了 Xfce。 -虽然它说“不稳定”，但根据我的经验，如果你每周保持系统更新，Debian “unstable” 会很好地工作。 +虽然它说是“不稳定”的，但根据我的经验，如果你每周保持系统更新，Debian “不稳定” 分支会很好地工作。 -最后，如果你想尝试此发行版，请访问官方网站并[下载 ISO 文件][5]。 +最后，如果你想尝试此发行版，请访问官方网站并 + +> **[下载 ISO 文件][5]** -------------------------------------------------------------------------------- @@ -82,7 +87,7 @@ via: https://www.debugpoint.com/2022/05/xebian-review-2022/ 作者：[Arindam][a] 选题：[lkxed][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From decb818b129c00a071b779b992e7222e0ed5e98d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 17 May 2022 09:04:49 +0800 Subject: [PATCH 2/2] RP @geekpi https://linux.cn/article-14602-1.html --- ...ebian – A Blend of Debian and Goodness of Xfce [Review].md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20220505 Xebian – A Blend of Debian and Goodness of Xfce [Review].md (98%) diff --git a/translated/tech/20220505 Xebian – A Blend of Debian and Goodness of Xfce [Review].md b/published/20220505 Xebian – A Blend of Debian and Goodness of Xfce [Review].md similarity index 98% rename from translated/tech/20220505 Xebian – A Blend of Debian and Goodness of Xfce [Review].md rename to published/20220505 Xebian – A Blend of Debian and Goodness of Xfce [Review].md index 5871ede43c..ab7f56e1a4 100644 --- a/translated/tech/20220505 Xebian – A Blend of Debian and Goodness of Xfce [Review].md +++ b/published/20220505 Xebian – A Blend of Debian and Goodness of Xfce [Review].md @@ -4,8 +4,8 @@ [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "geekpi" [#]: reviewer: "wxy" -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14602-1.html" Xebian：Debian 与 Xfce 的完美结合 ======