diff --git a/sources/tech/20170201 How to Create a Shared Directory for All Users in Linux.md b/sources/tech/20170201 How to Create a Shared Directory for All Users in Linux.md deleted file mode 100644 index d5479875c8..0000000000 --- a/sources/tech/20170201 How to Create a Shared Directory for All Users in Linux.md +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -translating---geekpi - -How to Create a Shared Directory for All Users in Linux -============================================================ - -As a system administrator, you may have a certain directory that you want to give read/write access to every user on a Linux server. In this guide, we will review how to enable write access to all users on a particular directory (shared directory) in Linux. - -This calls for setting the appropriate access permissions, and the most effective as well as reliable method to allocating a common group for all the users who will share or have write access to the specific directory. - -So, start by creating the directory and common group in case it doesn’t already exist on the system as follows: - -``` -$ sudo mkdir -p /var/www/reports/ -$ sudo groupadd project -``` - -Then add an existing user who will have write access to the directory: /var/www/reports/ to the group project as below. - -``` -$ sudo usermod -a -G project tecmint -``` -[ - ![Create Common Directory Group](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/Create-Common-Directory-Group.png) -][1] - -Create Common Directory Group - -The flags and arguments used in the above command are: - -1. `-a` – which adds the user to the supplementary group. -2. `-G` – specifies the group name. -3. `project` – group name. -4. `tecmint` – existing username. - -Afterwards, proceed to configure the appropriate permissions on the directory, where the option `-R` enables recursive operations into subdirectories: - -``` -$ sudo chgrp -R project /var/www/reports/ -$ sudo chmod -R 2775 /var/www/reports/ -``` - -Explaining the permissions 2775 in the chmod command above: - -1. `2` – turns on the setGID bit, implying–newly created subfiles inherit the same group as the directory, and newly created subdirectories inherit the set GID bit of the parent directory. -2. `7` – gives rwx permissions for owner. -3. `7` – gives rwx permissions for group. -4. `5` – gives rx permissions for others. - -You can create more system users and add them to the directory group as follows: - -``` -$ sudo useradd -m -c "Aaron Kili" -s/bin/bash -G project aaronkilik -$ sudo useradd -m -c "John Doo" -s/bin/bash -G project john -$ sudo useradd -m -c "Ravi Saive" -s/bin/bash -G project ravi -``` - -Then create subdirectories where the new users above will store their project reports: - -``` -$ sudo mkdir -p /var/www/reports/aaronkilik_reports -$ sudo mkdir -p /var/www/reports/johndoo_reports -$ sudo mkdir -p /var/www/reports/ravi_reports -``` - -Now you can create files/folders and share with other users on the same group. - -That’s it! In this tutorial, we reviewed how to enable write access to all users on a particular directory. To understand more about users/groups in Linux, read [How to Manage Users/Groups File Permissions and Attributes][2]. - -Remember to offer us your thoughts about this article via the feedback form below. - --------------------------------------------------------------------------------- - -译者简介： - -Aaron Kili is a Linux and F.O.S.S enthusiast, an upcoming Linux SysAdmin, web developer, and currently a content creator for TecMint who loves working with computers and strongly believes in sharing knowledge. - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://www.tecmint.com/create-a-shared-directory-in-linux/ - -作者：[Aaron Kili][a] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]:http://www.tecmint.com/author/aaronkili/ -[1]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/Create-Common-Directory-Group.png -[2]:http://www.tecmint.com/manage-users-and-groups-in-linux/ diff --git a/translated/tech/20170201 How to Create a Shared Directory for All Users in Linux.md b/translated/tech/20170201 How to Create a Shared Directory for All Users in Linux.md new file mode 100644 index 0000000000..fbdf215d4e --- /dev/null +++ b/translated/tech/20170201 How to Create a Shared Directory for All Users in Linux.md @@ -0,0 +1,87 @@ +如何在 Linux 中创建一个共享目录 +============================================================ + +作为系统管理员，你可能有一个特定目录，你希望为 Linux 服务器上的每个用户授予读/写访问权限。在本指南中，我们将回顾如何在 Linux 中对特定目录（共享目录）上的所有用户启用写访问。 + +这要求设置适当的访问权限，以及为将要共享或具有对特定目录的写访问权的所有用户分配公共组的最有效和可靠的方法。 + +以防你系统中还没有存在这个目录和公众组，用下面的命令创建： + +``` +$ sudo mkdir -p /var/www/reports/ +$ sudo groupadd project +``` + +接着将对目录 /var/www/reports/ 有写权限的用户添加到 project 组中。 + +``` +$ sudo usermod -a -G project tecmint +``` +[ + ![Create Common Directory Group](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/Create-Common-Directory-Group.png) +][1] + +创建公共目录组 + +上面命令使用到的标志和参数是： + +1. `-a` – 将用户添加到增补组中。 +2. `-G` – 指定组名。 +3. `project` – 组名。 +4. `tecmint` – 存在的用户名。 + +在这之后，给目录配置适当的权限，`-R` 会让操作递归进入子目录中：  + +``` +$ sudo chgrp -R project /var/www/reports/ +$ sudo chmod -R 2775 /var/www/reports/ +``` + +解释下上面 chmod 命令中的 2775： + +1. `2` - 打开 setGID 位，意味着新创建的子文件继承与目录相同的组，新创建的子目录继承父目录的设置 GID 位。 +2. `7` - 为所有者提供 rwx 权限。 +3. `7` - 给组 rwx 权限。 +4. `5` - 为其他人提供 rx 权限。 + +你可以使用下面的命令创建更多的系统用户并将它们添加到目录组中： + +``` +$ sudo useradd -m -c "Aaron Kili" -s/bin/bash -G project aaronkilik +$ sudo useradd -m -c "John Doo" -s/bin/bash -G project john +$ sudo useradd -m -c "Ravi Saive" -s/bin/bash -G project ravi +``` + +接着创建每个用户存储他们项目报告的子目录： + +``` +$ sudo mkdir -p /var/www/reports/aaronkilik_reports +$ sudo mkdir -p /var/www/reports/johndoo_reports +$ sudo mkdir -p /var/www/reports/ravi_reports +``` + +现在你可以创建文件/文件，并分享给该组的其他用户了。 + +就是这样了！在本篇中，我们回顾了如何启用所有用户对特定目录的写权限。要了解更多关于 Linux 中的用户/组，阅读[如何管理用户/组和属性][2]。 + +记得在评论栏中留下你对这篇文章的想法。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +译者简介： + +Aaron Kili 是 Linux 和 F.O.S.S 爱好者，将来的 Linux SysAdmin 和 web 开发人员，目前是 TecMint 的内容创建者，他喜欢用电脑工作，并坚信分享知识。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://www.tecmint.com/create-a-shared-directory-in-linux/ + +作者：[Aaron Kili][a] +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) +校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:http://www.tecmint.com/author/aaronkili/ +[1]:http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/Create-Common-Directory-Group.png +[2]:http://www.tecmint.com/manage-users-and-groups-in-linux/