Merge pull request #21487 from wxy/20210330-NewsFlash--A-Modern-Open-Source-Feed-Reader-With-Feedly-Support

PRF&PUB:20210330 news flash  a modern open source feed reader with feedly support

published/20210330 NewsFlash- A Modern Open-Source Feed Reader With Feedly Support.md

@@ -3,28 +3,30 @@
 [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (DCOLIVERSUN)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
-[#]: publisher: ( )
+[#]: publisher: (wxy)
-[#]: url: ( )
+[#]: url: (https://linux.cn/article-13264-1.html)
 
-NewsFlash: 一款 Feedly 支持的新型开源 Feed 阅读器
+NewsFlash: 一款支持 Feedly 的现代开源 Feed 阅读器
 ======
 
-有些人可能认为 RSS 阅读器已经不再，但它们仍然坚持在这里，特别是当你不希望看到的东西都是来自大型科技企业算法的时候。Feed 阅读器可以帮你自助选择阅读来源。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202104/03/001037r2udx6u6xqu5sqzu.jpg)
 
-我最近遇到一个很棒的 RSS 阅读器 NewsFlash。它支持通过基于 web 的 Feed 阅读器增加 feed，例如 [Feedly][1] 和 NewsBlur。如果你已经使用这种服务，就不必人工导入 feed，这节省了你的工作。
+有些人可能认为 RSS 阅读器已经不再，但它们仍然坚持在这里，特别是当你不想让大科技算法来决定你应该阅读什么的时候。Feed 阅读器可以帮你自助选择阅读来源。
 
-NewsFlash 恰好是 [FeedReadeer][2] 的精神继承者，FeedReader 初创开发人员也参与其中。
+我最近遇到一个很棒的 RSS 阅读器 NewsFlash。它支持通过基于网页的 Feed 阅读器增加 feed，例如 [Feedly][1] 和 NewsBlur。这是一个很大的安慰，因为如果你已经使用这种服务，就不必人工导入 feed，这节省了你的工作。
+
+NewsFlash 恰好是 [FeedReadeer][2] 的精神继承者，原来的 FeedReader 开发人员也参与其中。
 
 如果你正在找适用的 RSS 阅读器，我们整理了 [Linux Feed 阅读器][3] 列表供您参考。
 
-### NewsFlash: 一款补充基于 web 的 RSS 阅读器账户的 Feed 阅读器
+### NewsFlash: 一款补充网页 RSS 阅读器账户的 Feed 阅读器
 
 ![][4]
 
-请注意，NewsFlash 不仅针对基于 web 的 RSS feed 账户进行修改，而且你可以选择使用本地 RSS feed，不必在多设备间同步。
+请注意，NewsFlash 并不只是针对基于网页的 RSS feed 账户量身定做的，你也可以选择使用本地 RSS feed，而不必在多设备间同步。
 
-不过，如果你在用支持基于 web 的 feed 阅读器，那么 NewsFlash 特别有用。
+不过，如果你在用是任何一款支持的基于网页的 feed 阅读器，那么 NewsFlash 特别有用。
 
 这里，我将重点介绍 NewsFlash 提供的一些功能。
 
@@ -42,22 +44,14 @@ NewsFlash 恰好是 [FeedReadeer][2] 的精神继承者，FeedReader 初创开
   * 支持自定义字体
   * 支持多主题（包括深色主题）
   * 启动/禁止缩略图
-  * 细粒度调整常规同步间隔时间
+  * 细粒度调整定期同步间隔时间
-  * 支持基于 web 的 Feed 账户，例如 Feedly、Fever、NewsBlur、feedbin、Miniflux
+  * 支持基于网页的 Feed 账户，例如 Feedly、Fever、NewsBlur、feedbin、Miniflux
 
 除上述功能外，当你调整窗口大小时，还可以打开阅读器视图，这是一个细腻的补充功能。
 
 ![newsflash 截图1][6]
 
-账户重新设置也很容易，不过需要删除所有本地数据。是的，你可以手动清除缓存并设置到期时间，以便所有你想看的 feed 用户数据都存在本地。
+账户重新设置也很容易，这将删除所有本地数据。是的，你可以手动清除缓存并设置到期时间，并为你关注的所有 feed 设置一个用户数据存在本地的到期时间。
-
-**推荐阅读：**
-
-![][7]
-
-#### [6 款 Linux 最佳 Feed 阅读器][3]
-
-你是否想用 RSS feed 来订阅你喜欢网站的最新消息？看一看 Linux 最佳 Feed 阅读器吧。
 
 ### 在 Linux 上安装 NewsFlash
 
@@ -67,11 +61,11 @@ NewsFlash 恰好是 [FeedReadeer][2] 的精神继承者，FeedReader 初创开
 
 幸运的是，[Flatpak][10] 软件包可以让你轻松在 Linux 发行版上安装 NewsFlash。具体请参阅我们的 [Flatpak 指南][11]。
 
-你可以参考 NewsFlash 的 [GitLab页面][12] 去解决大部分问题。
+你可以参考 NewsFlash 的 [GitLab 页面][12] 去解决大部分问题。
 
 ### 结束语
 
-我现在用 NewsFlash 作为桌面本地解决方案，不用基于 web 的服务。你可以通过直接导出 OPML 文件在移动 feed 应用上得到相同的 feed。这已经被我验证过了。
+我现在用 NewsFlash 作为桌面本地解决方案，不用基于网页的服务。你可以通过直接导出 OPML 文件在移动 feed 应用上得到相同的 feed。这已经被我验证过了。
 
 用户界面易于使用，也提供了数一数二的新版 UX。虽然这个 RSS 阅读器看似简单，但提供了你可以找到的所有重要功能。
 
@@ -84,7 +78,7 @@ via: https://itsfoss.com/newsflash-feedreader/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[DCOLIVERSUN](https://github.com/DCOLIVERSUN)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出