document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

已翻译 by小眼儿

Browse Source
This commit is contained in:
tinyeyeser 2015-01-06 17:22:28 +08:00
parent 91902126c4
commit a950929cdd
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translated/news/20141211 Yes, This Trojan Infects Linux. No, It' s Not The Tuxpocalypse.md
View File

@ -40,7 +40,7 @@ But - 但是 - 新闻稿里常常这个时候该出现‘but’了 - 要说恐
这款木马无需高权限就可以“拦截传入的数据包，在系统中执行传入的命令”，但是它的触角到底有多深，有多少Linux系统被感染，它的完整功能都有哪些，这些目前都暂时还不明朗。
根据它选定的目标，我们推断“Turla”（及其变种）是由某些民族的国家资助的。美国和英国的读者不要想当然以为这些国家就是“伊斯兰国家”。不要忘了我们自己的政府也很乐于趟这摊浑水。
根据它选定的目标，我们推断“Turla”（及其变种）是由某些民族的国家资助的。美国和英国的读者不要想当然以为这些国家就是“那些国家”。不要忘了我们自己的政府也很乐于趟这摊浑水。
#### 观点 与 责任 ####
@ -73,4 +73,4 @@ via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/12/government-spying-turla-linux-trojan-fou
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:https://securelist.com/blog/research/67962/the-penquin-turla-2/
[2]:https://twitter.com/joernchen/status/542060412188262400
[3]:https://securelist.com/blog/research/67962/the-penquin-turla-2/
[3]:https://securelist.com/blog/research/67962/the-penquin-turla-2/