diff --git a/sources/tech/20171116 How to use a here documents to write data to a file in bash script.md b/sources/tech/20171116 How to use a here documents to write data to a file in bash script.md
index 9c2a636b09..12d15af78f 100644
--- a/sources/tech/20171116 How to use a here documents to write data to a file in bash script.md	
+++ b/sources/tech/20171116 How to use a here documents to write data to a file in bash script.md	
@@ -1,4 +1,3 @@
-translating by ljgibbslf
 How to use a here documents to write data to a file in bash script
 ======