document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：20140507 Ubuntu Users Will No Longer Have a Cinnamon PPA

Browse Source 
@GOLinux
This commit is contained in:
wxy 2014-05-28 23:13:11 +08:00
parent 450232e11a
commit a89f8656f8
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translated/tech/20140507 Ubuntu Users Will No Longer Have a Cinnamon PPA.md → published/20140507 Ubuntu Users Will No Longer Have a Cinnamon PPA.md
View File

@ -1,20 +1,20 @@
Ubuntu用户将不再有Cinnamon的PPA了
『我终于失去了你~在拥挤的人群中~』Ubuntu用户即将失去Cinnamon
================================================================================
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Ubuntu-Users-Will-No-Longer-Have-a-Cinnamon-PPA-443933-2.jpg)
**许多Ubuntu用户过去一直在使用第三方仓库体验Cinnamon而不用安装Linux Mint，然而似乎在不久的将来，不会再有Cinnamon的第三方仓库了**。
如果你在用Ubuntu系统，目前你能够通过添加一个PPA源并安装相应的软件包就可以体验到Cinnamon桌面环境。这让你可以获得像Linux Mint一样的体验，而不用真的去安装它。
如果你在用Ubuntu系统，当前你能够通过添加一个PPA源并安装相应的软件包就可以体验到Cinnamon桌面环境。这让你可以获得像Linux Mint一样的体验，而不用真的去安装它。
不幸的是，该功能即将消失，但不是因为主要维护者不想再继续提供该软件。很显然，Ubuntu仓库将不再保留旧版本的GNOME软件包，而Cinnamon却需要这些包，这让Cinnamon要想通过PPA方式安装，即使可能，也困难重重。
“稳定的PPA源确实不再维护了，而每晚更新的PPA源也只为开发而保留，不应该用于任何种类的生产机器上（它可能会在任何时候中断）。”
“稳定的PPA源确实不再维护了，而每晚更新的PPA源也只为开发而保留，但不应该用于任何种类的生产机器上（它可能会在任何时候中断）。”
“坦率地说，除了切换到其它支持Cinnamon的版本外，目前我没有其它替代品可以提供给Ubuntu用户。外面有很多这样的版本，我只是希望有人（最终）站到Ubuntu这边来为它的用户提供合适的包。”Gwendal Le Bihan——Cinnamon包的维护者[说][1]。
这意味着，从今往后，只有不稳定的PPA源可用了，但也只是用于测试，用户不应该将该源部署到生产机器上。而不久之后，你要想见见Cinnamon的样子，就只好去安装Linux Mint（或者Arch也行），或者你自己动手编译吧。
这意味着，从今往后，只有不稳定的PPA源可用了，但也只是用于测试，用户不应该将该源部署到正式机器上。而不久之后，你要想见见Cinnamon的样子，就只好去安装Linux Mint（或者Arch也行），或者你自己动手编译吧。
如果你仍然想要安装Cinnamon，Ubuntu 14.04 LTS（Trusty Tahr）可以使用不稳定的PPA源。你所要做是在终端下输入一些命令（你需要root身份来做此事）：
如果你仍然想要安装Cinnamon，Ubuntu 14.04 LTS（Trusty Tahr）可以使用不稳定的PPA源。你所要做是在终端下输入一些命令（你需要root权限来做此事）：
sudo add-apt-repository ppa:gwendal-lebihan-dev/cinnamon-nightly
sudo apt-get update
@ -22,7 +22,7 @@ Ubuntu用户将不再有Cinnamon的PPA了
安装完成后，你所要做的仅仅是注销系统并从欢迎屏幕选择Cinnamon桌面。
Cinnamon桌面环境是作为GNOME shell的分支开发的，目的在于提供一个简洁而保守的替代品用于替代当前提供的一切。许多用户不满意GNOME、Unity以及KDE的取向而正在寻找那些没有便宜常规太多的桌面。
Cinnamon桌面环境是作为GNOME shell的分支开发的，目的在于提供一个简洁而保守的替代品用于替代当前提供的一切。许多用户不满意GNOME、Unity以及KDE的取向而正在寻找那些没有偏移常规太多的桌面。
有可能有别人会构建另外一个提供了所有所需软件包的PPA源，让Cinnamon能在即将发布的Ubuntu 14.10中正常工作，但可能性似乎不大。
@ -30,7 +30,7 @@ Cinnamon桌面环境是作为GNOME shell的分支开发的，目的在于提供
via: http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-Users-Will-No-Longer-Have-a-Cinnamon-PPA-443933.shtml
译者：[GOLinux](https://github.com/GOLinux) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[GOLinux](https://github.com/GOLinux) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出