document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated:20140922 How to Run Android Apps on Ubuntu using ARChon.md

Browse Source
This commit is contained in:
GOLinux 2014-09-24 08:51:49 +08:00
parent 76eaae2b72
commit a85838d9de
2 changed files with 101 additions and 102 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
sources/tech/20140922 How to Run Android Apps on Ubuntu using ARChon.md
View File

@ -1,102 +0,0 @@
Translating by GOLinux ...
How to Run Android Apps on Ubuntu using ARChon
================================================================================
![Android, Chrome, Ubuntu](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/09/android-ubuntu.jpg)
Android, Chrome, Ubuntu
**Google recently announced the first [set of Android apps available to run natively on Chrome OS][1], a feat made possible using a new ‘Android Runtime’ extension.**
Now, a developer has [figured out a way to bring Android Apps to Chrome][2] on the desktop.
[Vlad Filippov][3]‘s [chromeos-apk script][4] and [ARChon Android Runtime extension][5] work hand-in-hand to bring Android apps to Chrome on the Windows, Mac and Linux desktop.
![IMDB, Flipboard and Twitter Android Apps running on Ubuntu 14.04 LTS](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/09/android-apps-on-linux.jpg)
IMDB, Flipboard and Twitter Android Apps running on Ubuntu 14.04 LTS
Performance of apps through the runtime is not fantastic. Any ambitions of running Dead Trigger 2 or other graphically intensive games should be put to one side.
Similarly, being both an unofficial repackaging of the official runtime and running outside of Chrome OS, system integration (e.g., webcam, speakers, etc.) may be patchy or non-existent.
The guide that follows is provided as-is, and without any guarantees of success. It should be considered highly experimental, buggy, unstable – possibly even flat out evil. Try it out of curiosity rather than heightened expectation and you should be fine.
### How to Run Android Apps on Linux ###
To run Android apps on Linux through Chrome you will need, obviously, to install Chrome. Version 37 or higher is required. Honestly, if you’re going to be playing with a potentially unstable hack then you might as well download and [install the unstable version of Google Chrome for Linux, too][6].
Already got a version of Chrome installed? You can install the Dev Channel version via the command line by running:
sudo apt-get install google-chrome-unstable
Next you need to download the custom-made — ergo officially not endorsed by Google or Chromium — Android Runtime created by Vlad Filippov. This differs from the official version in a number of ways, the chief being it can be used on desktop versions of the browser.
- [Download ARChon v1.0 from BitBucket][7]
Once the runtime has fully downloaded you will need to extract the contents from the .zip and move the resulting folder to your Home folder.
To install, open Google Chrome, click the hamburger menu and navigate through to the extensions page. Check ‘Enable developer mode’ and click on the ‘load unpacked extension’ button.
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/09/chromeos-apk-extensions.jpg)
The Runtime alone doesn’t do much by itself so you will need to create a compatible package from an Android app. To do this you will need the ‘[chromeos-apk][8]’ [command line JavaScript utility][9], which is available to install through the Node Packaged Modules (npm) manager.
First run:
sudo apt-get install npm nodejs nodejs-legacy
Ubuntu 64 user? You’ll want to grab the following library, too:
sudo apt-get install lib32stdc++6
Now run the command to install the script itself:
npm install -g chromeos-apk
Depending on your configuration you may need to need to run this latter command as sudo. If you’d prefer [not to install npm modules with sudo, you can][10] do so with some jiggery-pokery.
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/09/chromeos-apk-npm.jpg)
Now you’re in the home straight. Head over to Google to find an APK of an app you want to try out, bearing in mind **not all Android apps will work**, and **those that do may be unstable** or lack features.
Place your wanted Android APK in ~/Home, then return to Terminal to convert it using the following command, replacing the APK name with the one you want:
chromeos-apk replaceme.apk --archon
The command will take a few seconds to do its thing. Maybe have a blink. [Actually, don’t blink][11].
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/09/chromeos-apk-archon-750x184.jpg)
You now have an ARChon-rocking Chrome APK extension-y folder-y thing waiting in your Home folder. All that’s left to do is install it to see if it works!
Head back into the chrome://extensions page, tap the ‘load unpacked extension’ button once again but this time select the folder the script above created.
The app should proceed to install without issue, but will it run without issue? Open the Chrome App Launcher or Apps Page and launch it to find out.
#### Going Further ####
Since the ARChon runtime supports an unlimited number of Chromified APKs you can repeat the process as many times as you like. The Chrome APK [subreddit][12] is keeping track of success/failures, so if you’re feeling helpful be sure to post your findings there.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/09/install-android-apps-ubuntu-archon
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:http://www.omgchrome.com/first-4-chrome-android-apps-released/
[2]:http://www.omgchrome.com/run-android-apps-on-windows-mac-linux-archon/
[3]:https://github.com/vladikoff/
[4]:https://github.com/vladikoff/chromeos-apk
[5]:https://github.com/vladikoff/chromeos-apk/blob/master/archon.md
[6]:http://www.chromium.org/getting-involved/dev-channel
[7]:https://bitbucket.org/vladikoff/archon/get/v1.0.zip
[8]:https://github.com/vladikoff/chromeos-apk/blob/master/README.md
[9]:https://github.com/vladikoff/chromeos-apk/blob/master/README.md
[10]:http://stackoverflow.com/questions/19352976/npm-modules-wont-install-globally-without-sudo/21712034#21712034
[11]:https://www.youtube.com/watch?v=jKXLkWrBo7o
[12]:http://www.reddit.com/r/chromeapks

101
translated/tech/20140922 How to Run Android Apps on Ubuntu using ARChon.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,101 @@
安卓应用乾坤大挪移，Ubuntu上的搬运工：ARChon
================================================================================
![Android, Chrome, Ubuntu](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/09/android-ubuntu.jpg)
Android, Chrome, Ubuntu
**Google最近发布了首批[能在Chrome OS本地运行的安卓应用集][1],通过‘安卓运行时’扩展完成了该壮举。**
现在，一位开发者已经[指明了将安卓应用带入桌面版Chrome的路][2]。
[弗拉德·菲利波夫][3]的[chromeos-apk脚本][4]和[ARChon安卓运行时扩展][5]手拉手一起开展工作，将安卓应用带进了Windows，Mac和Linux桌面上的Chrome中。
![IMDB, Flipboard and Twitter Android Apps running on Ubuntu 14.04 LTS](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/09/android-apps-on-linux.jpg)
运行在Ubuntu 14.04 LTS上的安卓应用：IMDB，Flipboard和Twitter
通过运行时运行的应用的性能不是很令人惊异，任何想要运行Dead Trigger 2或者其它图形密集型游戏的雄心壮志可以放到一边了。
同样地，作为官方运行时的非官方重构包并在Chrome OS之外运行，系统整合（如网络摄像头，扬声器等）可能不完整或者根本不可能。
下面的指南只是提供原样，并不保证一定成功。它只能作为高度实验性进行，里面遍布漏洞，很不稳定——甚至平出恶魔。只能出于好奇而尝试，不去高度寄予厚望，那么你就不会深受其困扰。
### 安卓应用转战Linux大法 ###
要通过Chrome在Linux上运行安卓应用，很明显，你需要安装Chrome，要求的版本是37，或者更高。坦率地讲，如果你打算玩玩潜在不稳定的版本，那么你也可以下载并[为Linux安装不稳定的Google Chrome版本][6]。
已经安装了Chrome的某个版本？你可以通过命令行来安装开发版，命令如下：
sudo apt-get install google-chrome-unstable
接下来，你需要下载官方定制版，而不是Google或Chronium捐赠的版本——由弗拉德·菲利波夫创建的安卓运行时。这个版本和官方的有着诸多的不同，最突出的就是它可以运行在桌面版的浏览器上。
- [从BitBucket下载ARChon v1.0][7]
下载好运行时后，你需要从.zip解压内容，并移动解压后的文件夹到你的Home文件夹。
要安装，打开Google Chrome，点击汉堡式菜单按钮，然后导航到扩展页。检查‘启用开发者模式’并点击‘加载解包的扩展’按钮。
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/09/chromeos-apk-extensions.jpg)
运行时本身不会做太多事情，所以你需要从安卓应用创建兼容包。要完成这项工作，你需要‘[chromeos-apk][8]’[命令行Javascript工具][9]，它可以从节点封装模块管理器安装。
首先运行：
sudo apt-get install npm nodejs nodejs-legacy
Ubuntu 64位用户？你也需要攫取以下库：
sudo apt-get install lib32stdc++6
现在，运行命令来暗转脚本吧：
npm install -g chromeos-apk
根据你的配置，你可能需要过会儿使用sudo来运行。如果你不喜欢[通过sudo安装npm模块，你可以][10]玩玩鬼把戏。
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/09/chromeos-apk-npm.jpg)
现在，你直接回家了。去Google找找你想要试试的应用的APK吧，请牢记**不是所有的安卓应用都会工作**，而**那些可以工作的也未必工作得很好**，或者缺少功能。
把你想要的安卓APK放到~/Home，然后回到终端中使用以下命令来转换，你可以将APK命名成任何你想要的名字：
chromeos-apk replaceme.apk --archon
该命令将花一点时间来完成这项工作，也许也就是一眨眼的时间。[实际上，不需要眨眼的时间][11]
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/09/chromeos-apk-archon-750x184.jpg)
现在，在你的Home文件夹内有个ARChon生成的Chrome APK extension-y folder-y这样的东西。所有剩下来要做的事，就是安装并查看它是否正常工作！
回到chrome://extensions页面，再次轻敲‘加载解封装扩展’按钮，但这次选择上面脚本创建的文件夹。
应用应该会继续安装，不会有任何问题，但是它确实会没有问题吗？打开Chrome应用启动器或应用页面并启动它来看看是否有问题。
#### 深度探索 ####
由于ARChon运行时支持不限数量的chrome化的APK，你可以反复进行该操作，你想做多少次都行。Chrome APK [subreddit][12]用于跟踪成功/失败情况，所以如果你感到很有用，一定要贴出你的结果。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/09/install-android-apps-ubuntu-archon
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
译者：[GOLinux](https://github.com/GOLinux)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:http://www.omgchrome.com/first-4-chrome-android-apps-released/
[2]:http://www.omgchrome.com/run-android-apps-on-windows-mac-linux-archon/
[3]:https://github.com/vladikoff/
[4]:https://github.com/vladikoff/chromeos-apk
[5]:https://github.com/vladikoff/chromeos-apk/blob/master/archon.md
[6]:http://www.chromium.org/getting-involved/dev-channel
[7]:https://bitbucket.org/vladikoff/archon/get/v1.0.zip
[8]:https://github.com/vladikoff/chromeos-apk/blob/master/README.md
[9]:https://github.com/vladikoff/chromeos-apk/blob/master/README.md
[10]:http://stackoverflow.com/questions/19352976/npm-modules-wont-install-globally-without-sudo/21712034#21712034
[11]:https://www.youtube.com/watch?v=jKXLkWrBo7o
[12]:http://www.reddit.com/r/chromeapks