diff --git a/sources/tech/20190513 How to SSH into a Raspberry Pi -Beginner-s Tip.md b/sources/tech/20190513 How to SSH into a Raspberry Pi -Beginner-s Tip.md
deleted file mode 100644
index ab55e44f0f..0000000000
--- a/sources/tech/20190513 How to SSH into a Raspberry Pi -Beginner-s Tip.md	
+++ /dev/null
@@ -1,130 +0,0 @@
-[#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: (tomjlw)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
-[#]: subject: (How to SSH into a Raspberry Pi [Beginner’s Tip])
-[#]: via: (https://itsfoss.com/ssh-into-raspberry/)
-[#]: author: (Chinmay https://itsfoss.com/author/chinmay/)
-
-How to SSH into a Raspberry Pi [Beginner’s Tip]
-======
-
-_**In this Raspberry Pi article series, you’ll learn how to enable SSH in Raspberry Pi and then how to SSH into a Raspberry Pi device.**_
-
-Out of all the things you can do with [Raspberry Pi][1], using it as a server in a home network is very popular. The tiny footprint and low power consumption makes it a perfect device to run light weight servers.
-
-One of the things you should be able to do in such a case is run commands on your Raspberry Pi without needing to plug in a display, keyboard, mouse and having to move yourself to the location of your Raspberry Pi each time.
-
-You achieve this by logging into your Raspberry Pi via SSH ([Secure Shell][2]) from any other computer, your laptop, desktop or even your phone. Let me show you how
-
-### How to SSH into Raspberry Pi
-
-![][3]
-
-I assume that you are [running Raspbian on your Pi][4] and have successfully connected to a network via Ethernet or WiFi. It’s important that your Raspberry Pi is connected to a network otherwise you won’t be able to connect to it via SSH (sorry for stating the obvious).
-
-#### Step 1: Enable SSH on Raspberry Pi
-
-SSH is disabled by default in Raspberry Pi, hence you’ll have to enable it when you turn on the Pi after a fresh installation of Raspbian.
-
-First go to the Raspberry Pi configuration window by navigating through the menu.
-
-![Raspberry Pi Menu, Raspberry Pi Configuration][5]
-
-Now, go to the interfaces tab, enable SSH and restart your Pi.
-
-![Enable SSH on Raspberry Pi][6]
-
-You can also enable SSH without via the terminal. Just enter the command _**sudo raspi-config**_ and then go to Advanced Options to enable SSH.
-
-#### Step 2. Find the IP Address of Raspberry Pi
-
-In most cases your Raspberry Pi will be assigned a local IP address which looks like **192.168.x.x** or **10.x.x.x**. You can [use various Linux commands to find the IP address][7].
-
-[][8]
-
-Suggested read This Linux Malware Targets Unsecure Raspberry Pi Devices
-
-I am using the good old ifconfig command here but you can also use _**ip address**_.
-
-```
-ifconfig
-```
-
-![Raspberry Pi Network Configuration][9]
-
-This command shows all the list of active network adapters and their configuration. The first entry( **eth0** ) shows IP address as **192.168.2.105** which is valid.I have used Ethernet to connect my Raspberry Pi to the network, hence it is under **eth0**. If you use WiFi check under the entry named ‘ **wlan0** ‘ .
-
-You can also find out the IP address by other means like checking the network devices list on your router/modem.
-
-#### Step 3. SSH into your Raspberry Pi
-
-Now that you have enabled SSH and found out your IP address you can go ahead and SSH into your Raspberry Pi from any other computer. You’ll also need the username and the password for the Raspberry Pi.
-
-Default Username and Password is:
-
-  * username: pi
-  * password: raspberry
-
-
-
-If you have changed the default password then use the new password instead of the above. Ideally you must change the default password. In the past, a [malware infected thousands of Raspberry Pi devices that were using the default username and password][8].
-
-Open a terminal (on Mac and Linux) on the computer from which you want to SSH into your Pi and type the command below. On Windows, you can use a SSH client like [Putty][10].
-
-Here, use the IP address you found out in the previous step.
-
-```
-ssh [email protected]
-```
-
-_**Note: Make sure your Raspberry Pi and the computer you are using to SSH into your Raspberry Pi are connected to the same network**_.
-
-![SSH through terminal][11]
-
-You’ll see a warning the first time, type **yes** and press enter.
-
-![Type the password \(default is ‘raspberry‘\)][12]
-
-Now, type in the password and press enter.
-
-![Successful Login via SSH][13]
-
-On a successful login you’ll be presented with the terminal of your Raspberry Pi. Now you can any commands on your Raspberry Pi through this terminal remotely(within the current network) without having to access your Raspberry Pi physically.
-
-[][14]
-
-Suggested read Speed Up Ubuntu Unity On Low End Systems [Quick Tip]
-
-Furthermore you can also set up SSH-Keys so that you don’t have to type in the password every time you log in via SSH, but that’s a different topic altogether.
-
-I hope you were able to SSH into your Raspberry Pi after following this tutorial. Let me know how you plan to use your Raspberry Pi in the comments below!
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://itsfoss.com/ssh-into-raspberry/
-
-作者：[Chinmay][a]
-选题：[lujun9972][b]
-译者：[tomjlw](https://github.com/tomjlw)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://itsfoss.com/author/chinmay/
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://www.raspberrypi.org/
-[2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell
-[3]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/ssh-into-raspberry-pi.png?resize=800%2C450&ssl=1
-[4]: https://itsfoss.com/tutorial-how-to-install-raspberry-pi-os-raspbian-wheezy/
-[5]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/Raspberry-pi-configuration.png?ssl=1
-[6]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/enable-ssh-raspberry-pi.png?ssl=1
-[7]: https://linuxhandbook.com/find-ip-address/
-[8]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-malware-threat/
-[9]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/ifconfig-rapberry-pi.png?ssl=1
-[10]: https://itsfoss.com/putty-linux/
-[11]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/SSH-into-pi-warning.png?fit=800%2C199&ssl=1
-[12]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/SSH-into-pi-password.png?fit=800%2C202&ssl=1
-[13]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/SSH-into-Pi-successful-login.png?fit=800%2C306&ssl=1
-[14]: https://itsfoss.com/speed-up-ubuntu-unity-on-low-end-system/
diff --git a/translated/tech/20190513 How to SSH into a Raspberry Pi -Beginner-s Tip.md b/translated/tech/20190513 How to SSH into a Raspberry Pi -Beginner-s Tip.md
new file mode 100644
index 0000000000..d09a117e88
--- /dev/null
+++ b/translated/tech/20190513 How to SSH into a Raspberry Pi -Beginner-s Tip.md	
@@ -0,0 +1,130 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (tomjlw)
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: url: ( )
+[#]: subject: (How to SSH into a Raspberry Pi [Beginner’s Tip])
+[#]: via: (https://itsfoss.com/ssh-into-raspberry/)
+[#]: author: (Chinmay https://itsfoss.com/author/chinmay/)
+
+如何 SSH 进入树莓派 [新手教程]
+======
+
+_**在这篇树莓派文章中，你将学到如何在树莓派中启用 SSH 以及之后如何通过 SSH 进入树莓派**_
+
+在你可以用[树莓派][1]做的所有事情中，将其作为一个家庭网络的服务器是十分流行的做法。小体积与低功耗使它成为运行轻量级服务器的完美设备。
+
+在这种情况下你做得到的事情之一是能够每次在树莓派上无须接上显示器、键盘、鼠标以及移动到放置你的树莓派的地方就可以运行指令。
+
+你可以从其它任意电脑、笔记本、台式机甚至你的手机通过 SSH（[Secure Shell][2]）登入你的树莓派来做到这一点。让我展示给你看：
+
+### 如何 SSH 进入树莓派
+
+![][3]
+
+我假设你已经[在你的树莓派上运行 Raspbian][4] 并已经成功通过有线或者无线网连进网络了。你的树莓派接入网络这点是很重要的否则你无法通过 SSH 连接树莓派（抱歉说出这种显而易见的事实）
+
+### 步骤一：在树莓派上启用 SSH
+
+SSH 在树莓派上是默认关闭的，因此在你安装好全新的 Raspbian 后打开树莓派时，你将不得不启用它。
+
+首先通过菜单进入树莓派的配置界面。
+
+![树莓派菜单，树莓派配置][5]
+
+现在进入接口（interfaces）标签，启动 SSH 并重启你的树莓派。
+
+![在树莓派上启动 SSH][6]
+
+你也可以通过终端直接启动 SSH。仅需输入命令_**sudo raspi-config**_ 然后进入高级设置以启用 SSH。
+
+#### 步骤二： 找到树莓派的 IP 地址
+
+在大多数情况下，你的树莓派会被分配一个看起来长得像**192.168.x.x**或者**10.x.x.x**的本地 IP 地址。你可以[使用多种 Linux 命令来找到 IP 地址][7]。
+
+[][8]
+
+推荐阅读《这款 Linux 恶意软件将矛头指向不安全的树莓派设备》
+
+我在这使用古老而美好的 ifconfig 命令但是你也可以使用 _**ip address**_。
+
+```
+ifconfig
+```
+
+![树莓派网络配置][9]
+
+这行命令展现了所有活跃中的网络适配器以及其配置的列表。第一个条目（**eth0**）展示了例如**192.168.2.105**的有效 IP 地址。我用有线网将我的树莓派连入网络，因此这里显示的是 **eth0**。如果你用无线网的话在叫做 **wlan0** 的条目下查看。
+
+你也可以用其他方法例如查看你的路由器或者调制解调器的网络设备表以找到 IP 地址。
+
+
+#### 步骤三：SSH 进你的树莓派
+
+既然你已经启用了 SSH 功能并且找到了 IP 地址，你可以从任何电脑向前 SSH 进你的树莓派。你同样需要树莓派的用户名和密码。
+
+默认用户名和密码是：
+
+  * username: pi
+  * password: raspberry
+
+
+如果你已改变了默认的密码那就使用新的而不是以上的密码。理想状态下你必须改变默认的密码。在过去，一款[恶意软件感染数千使用默认用户名和密码的树莓派设备][8]。
+
+（在 Mac 或 Linux 上）从你想要 SSH 进树莓派的电脑上打开终端输入以下命令，在 Windows 上，你可以用类似 [Putty][10] 的 SSH 客户端。
+
+这里，使用你在之前步骤中找到的 IP 地址。
+
+```
+ssh [受保护的邮件]
+```
+
+_**注意: 确保你的树莓派和你用来 SSH 进入树莓派的电脑接入了同一个网络**_。
+
+![通过命令行 SSH][11]
+
+第一次你会看到一个警告，输入 **yes** 并按下回车。
+
+![输入密码 \(默认是 ‘raspberry‘\)][12]
+
+现在，输入密码按下回车。
+
+![成功通过 SSH 登入][13]
+
+成功登入你将会看到树莓派的终端。现在你可以通过这个终端无序物理上访问你的树莓派就可以远程（在当前网络内）在它上面运行指令。
+
+[][14]
+
+推荐阅读《在低端系统上加速 Ubuntu Unity [快速指南]》
+
+在此之上你也可以设置 SSH 密钥这样每次通过 SSH 登入时就可以无序输入密码，但那完全是另一个话题了。
+
+我希望你通过跟着这个教程已能够 SSH 进入你的树莓派。在下方评论中让我知道你打算用你的树莓派做些什么！
+
+--------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://itsfoss.com/ssh-into-raspberry/
+
+作者：[Chinmay][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[tomjlw](https://github.com/tomjlw)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://itsfoss.com/author/chinmay/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://www.raspberrypi.org/
+[2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell
+[3]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/ssh-into-raspberry-pi.png?resize=800%2C450&ssl=1
+[4]: https://itsfoss.com/tutorial-how-to-install-raspberry-pi-os-raspbian-wheezy/
+[5]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/Raspberry-pi-configuration.png?ssl=1
+[6]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/enable-ssh-raspberry-pi.png?ssl=1
+[7]: https://linuxhandbook.com/find-ip-address/
+[8]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-malware-threat/
+[9]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/ifconfig-rapberry-pi.png?ssl=1
+[10]: https://itsfoss.com/putty-linux/
+[11]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/SSH-into-pi-warning.png?fit=800%2C199&ssl=1
+[12]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/SSH-into-pi-password.png?fit=800%2C202&ssl=1
+[13]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/SSH-into-Pi-successful-login.png?fit=800%2C306&ssl=1
+[14]: https://itsfoss.com/speed-up-ubuntu-unity-on-low-end-system/