diff --git a/sources/tech/20180720 How to build a URL shortener with Apache.md b/sources/tech/20180720 How to build a URL shortener with Apache.md
index ede90814af..2599b9ecca 100644
--- a/sources/tech/20180720 How to build a URL shortener with Apache.md	
+++ b/sources/tech/20180720 How to build a URL shortener with Apache.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating---geekpi
+
 How to build a URL shortener with Apache
 ======