mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
PUB:20150515 This Ubuntu App Applies Instagram Style Filters to Your Photos
@geekpi 这篇错别字有点多~
This commit is contained in:
wxy
parent
834daa18df
commit
a7a41cf260
@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
在 Ubuntu 中给你的照片加上 Instagram 风格的滤镜程序
|
||||
================================================================================
|
||||
拿起你的自拍杆跟我来。
|
||||
|
||||
### XnRetro 照片编辑器 ###
|
||||
|
||||
**XnRetro** 是一个可以让你快速给你照片添加“类 Instagram”效果的程序。
|
||||
|
||||
你肯定知道我说的这些效果：划痕、噪点、相框、过度处理、复古和怀旧色调（因为在这个数字过客的时代，我们一定知道无穷无尽的自拍永远也找不回怀旧的自己。）
|
||||
|
||||
无论你认为这些效果是愚蠢的艺术还是创作的捷径，这些滤镜非常流行，可以帮助那些平实无奇的照片添加个性。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*XnRetro是一个照片编辑应用*
|
||||
|
||||
#### XnRetro的功能 ####
|
||||
|
||||
**XnRetro 有下面那些功能**
|
||||
|
||||
- 20 种色彩滤镜
|
||||
- 15 种光影效果(虚化、泄露等等)
|
||||
- 28 种画框和边线
|
||||
- 5 种插图 (带力度控制)
|
||||
- 对比度、伽马校正、饱和度等图像调整
|
||||
- 矩形修剪选项
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*灯光效果调整*
|
||||
|
||||
（理论上）你可以保存编辑过的 .jpg 或者 .png 文件，并且直接在 app 中分享到社交媒体上。
|
||||
|
||||
我说“理论上”的意思是保存.jpg图像无法正常在 linux 版的程序上工作（你可以保存 .png 的图像）。相似问题还有，大多数内置的社交链接失效或者无法导出。
|
||||
|
||||
要使用**15 种光影效果**，你需要在 XnRetro 的‘light’文件夹下将 .jpg 文件重新保存成 .png 文件。编辑‘light.xml’来匹配新的文件名，点击保存那么灯光效果就可以没有问题的加载进 XnRetro 了。
|
||||
|
||||
|
||||
**XnRetro 值得安装么？**
|
||||
|
||||
XnRetro 并不是完美的。它看上去很老土、很难正确的安装，**并且已经几年没有更新了**。
|
||||
|
||||
但它还可以使用，除了保存 .jpg 文件外。同时也是那些像 Gimp 或者 Shotwell 的那些‘正规’的图片调整工具的一个灵活替代品。
|
||||
|
||||
虽然像 [Pixlr Touch Up][1] 和 [Polarr][2] 这样的 web 应用和 Chrome Apps 也提供相似的功能，但你也许正在寻找真正原生的解决方案。
|
||||
|
||||
习惯了 XnRetro 就很难离开它。
|
||||
|
||||
### 下载 Ubuntu 下的 XnRetro ###
|
||||
|
||||
XnRetro 没有可用的 .deb 安装包。它以二进制文件的形式发行，这意味着你需要每次双击程序来运行。它也只有32位的版本。
|
||||
|
||||
你可以使用下面的 XnRetro下载链接。下载完成后你需要解压压缩包并进入。双击里面的‘xnretro’程序。
|
||||
|
||||
- [下载 Linux 版 XnRetro (32位, tar.gz)][3]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/05/instagram-photo-filters-ubuntu-desktop-app
|
||||
|
||||
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
|
||||
[1]:http://www.omgchrome.com/?s=pixlr
|
||||
[2]:http://www.omgchrome.com/the-best-chrome-apps-of-2014/
|
||||
[3]:http://www.xnview.com/en/xnretro/#downloads
|
||||
@ -1,74 +0,0 @@
|
||||
一个Ubuntu中给你的照片加Instagram风格滤镜的程序
|
||||
================================================================================
|
||||
**在Ubuntu中寻找一个给你的照片加Instagram风格的滤镜程序么？**
|
||||
|
||||
拿起你的自拍棒跟着这个来。
|
||||
|
||||
|
||||
XnRetro是一个照片编辑应用
|
||||
|
||||
### XnRetro 照片编辑器 ###
|
||||
|
||||
**XnRetro** 是一个可以让你快速给你照片添加“类Instagram”效果的程序。
|
||||
|
||||
你知道我说的这些效果：划痕、噪点、框架、过处理、复古和怀旧色调（因为在这个数字时代，我们必须知道无尽的自拍不能称为怀旧的自己。）
|
||||
|
||||
无论你认为这些效果是愚蠢的艺术价值或者创作的捷径，这些滤镜非常流行切可以帮助那些平平照片添加个性。
|
||||
|
||||
|
||||
#### XnRetro的功能 ####
|
||||
|
||||
**XnRetro有下面那些功能**
|
||||
|
||||
- 20色彩滤镜
|
||||
- 15中光效果(虚化、泄露等等)
|
||||
- 28框架和边框
|
||||
- 5中插图 (带力度控制)
|
||||
- Image adjustments for contrast, gamma, saturation, etc
|
||||
- 对比度、伽马、饱和度等图像调整
|
||||
- 矩形修剪选项
|
||||
|
||||
|
||||
灯光效果调整
|
||||
|
||||
你可以（理论上）编辑。jpg或者.png文件并且直接在app中等想到社交媒体上。
|
||||
|
||||
我说“理论”上的意思是保存.jpg图像无法正常在linux版的程序上工作（你可以保存.png的图像）。相似的，大多数内置的社交链接失效或者无法导出。
|
||||
|
||||
要使用**15中光影效果**你需要在XnRetro的‘light’文件夹下重新保存.jpg文件成.png文件。编辑‘light.xml’来匹配新的文件名，点击保存那没灯光效果就可以没有问题的加载进XnRetro了。
|
||||
|
||||
> ‘用户友好的XnRetro很难打败-一旦你用顺之后。’
|
||||
|
||||
**XnRetro值得安装么？**
|
||||
|
||||
XnRetro并不是完美的。它看上去很丑、很难正确的安装并且已经纪念没有更新了。
|
||||
|
||||
它还可以使用，输了保存.jpg文件外。同时也是那些像Gimp或者Shotwell的那些‘正规’图片调整工具的一个灵活替代品。
|
||||
|
||||
While web apps and Chrome Apps¹ like [Pixlr Touch Up][1] and [Polarr][2] offer similar features you may be looking for a truly native solution.
|
||||
虽然web应用和Chrome Apps¹像[Pixlr Touch Up][1] 和 [Polarr][2]提供另外相似的功能，而你也许正在寻找真正原生的解决方案。
|
||||
|
||||
对于此，用户友好带有容易使用滤镜的XnRetro很难被打败。
|
||||
|
||||
### 下载Ubuntu下的XnRetro ###
|
||||
|
||||
XnRetro没有可用的.deb安装包。它以二进制文件的形式发型，这意味着你需要每次双击程序来运行。它也只有32位的版本。
|
||||
|
||||
你可以使用下面的XnRetro下载链接。下载完成后你需要解压压缩包并进入。双击里面的‘xnretro’程序。
|
||||
|
||||
- [下载Linux版XnRetro (32位, tar.gz)][3]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/05/instagram-photo-filters-ubuntu-desktop-app
|
||||
|
||||
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
|
||||
[1]:http://www.omgchrome.com/?s=pixlr
|
||||
[2]:http://www.omgchrome.com/the-best-chrome-apps-of-2014/
|
||||
[3]:http://www.xnview.com/en/xnretro/#downloads
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user