diff --git a/translated/tech/20180417 How to do math on the Linux command line.md b/translated/tech/20180417 How to do math on the Linux command line.md index eb4567454c..2aefe080be 100644 --- a/translated/tech/20180417 How to do math on the Linux command line.md +++ b/translated/tech/20180417 How to do math on the Linux command line.md @@ -1,23 +1,27 @@ Linux 命令行下的数学运算 ====== +> 有几个有趣的命令可以在 Linux 系统下做数学运算： `expr`、`factor`、`jot` 和 `bc` 命令。 + ![](https://images.techhive.com/images/article/2014/12/math_blackboard-100534564-large.jpg) + 可以在 Linux 命令行下做数学运算吗？当然可以！事实上，有不少命令可以轻松完成这些操作，其中一些甚至让你大吃一惊。让我们来学习这些有用的数学运算命令或命令语法吧。 ### expr -首先，对于在命令行使用命令进行数学运算，可能最容易想到、最常用的命令就是 **expr** (expression)。它可以完成四则运算，也可以用于比较大小。下面是几个例子： +首先，对于在命令行使用命令进行数学运算，可能最容易想到、最常用的命令就是 `expr` （表达式expression。它可以完成四则运算，也可以用于比较大小。下面是几个例子： #### 变量递增 + ``` $ count=0 $ count=`expr $count + 1` $ echo $count 1 - ``` #### 完成简单运算 + ``` $ expr 11 + 123 134 @@ -31,11 +35,12 @@ $ expr 11 \* 123 1353 $ expr 20 % 3 2 - ``` -注意，你需要在 * 运算符之前增加 \ 符号，避免语法错误。% 运算符用于取余运算。 + +注意，你需要在 `*` 运算符之前增加 `\` 符号，避免语法错误。`%` 运算符用于取余运算。 下面是一个稍微复杂的例子： + ``` participants=11 total=156 @@ -45,47 +50,49 @@ echo $share 14 echo $remaining 2 - ``` 假设某个活动中有 11 位参与者，需要颁发的奖项总数为 156，那么平均每个参与者获得 14 项奖项，额外剩余 2 个奖项。 -#### 比较大小 +#### 比较 + +下面让我们看一下比较的操作。从第一印象来看，语句看似有些怪异；这里并不是**设置**数值，而是进行数字比较。在本例中 `expr` 判断表达式是否为真：如果结果是 1，那么表达式为真；反之，表达式为假。 -下面让我们看一下比较大小的操作。从第一印象来看，语句看似有些怪异；这里并不是设置数值，而是进行数字大小比较。在本例中 **expr** 判断表达式是否为真：如果结果是 1，那么表达式为真；反之，表达式为假。 ``` $ expr 11 = 11 1 $ expr 11 = 12 0 - ``` -请读作"11 是否等于 11？"及"11 是否等于 12？"，你很快就会习惯这种写法。当然，我们不会在命令行上执行上述比较，可能的比较是 $age 是否等于 11。 + +请读作“11 是否等于 11？”及“11 是否等于 12？”，你很快就会习惯这种写法。当然，我们不会在命令行上执行上述比较，可能的比较是 `$age` 是否等于 `11`。 + ``` $ age=11 $ expr $age = 11 1 - ``` + 如果将数字放到引号中间，那么你将进行字符串比较，而不是数值比较。 + ``` $ expr "11" = "11" 1 $ expr "eleven" = "11" 0 - ``` -在本例中，我们判断 10 是否大于 5，以及是否 大于 99。 +在本例中，我们判断 10 是否大于 5，以及是否大于 99。 + ``` $ expr 10 \> 5 1 $ expr 10 \> 99 0 - ``` -的确，返回 1 和 0 分别代表比较的结果为真和假，我们一般预期在 Linux 上得到这个结果。在下面的例子中，按照上述逻辑使用 **expr** 并不正确，因为 **if** 的工作原理刚好相反，即 0 代表真。 +的确，返回 1 和 0 分别代表比较的结果为真和假，我们一般预期在 Linux 上得到这个结果。在下面的例子中，按照上述逻辑使用 `expr` 并不正确，因为 `if` 的工作原理刚好相反，即 0 代表真。 + ``` #!/bin/bash @@ -99,19 +106,19 @@ if [ `expr $price \> $cost` ]; then else echo "Don't sell it" fi - ``` 下面，我们运行这个脚本： + ``` $ ./checkPrice Cost to us> 11.50 Price we're asking> 6 We make money - ``` 这显然与我们预期不符！我们稍微修改一下，以便使其按我们预期工作： + ``` #!/bin/bash @@ -125,12 +132,12 @@ if [ `expr $price \> $cost` == 1 ]; then else echo "Don't sell it" fi - ``` ### factor -**factor** 命令的功能基本与你预期相符。你给出一个数字，该命令会给出对应数字的因子。 +`factor` 命令的功能基本与你预期相符。你给出一个数字，该命令会给出对应数字的因子。 + ``` $ factor 111 111: 3 37 @@ -143,11 +150,12 @@ $ factor 1987 ``` -注：factor 命令对于最后一个数字没有返回很多，这是因为 1987 是一个 **质数**。 +注：`factor` 命令对于最后一个数字没有返回更多因子，这是因为 1987 是一个**质数**。 ### jot -**jot** 命令可以创建一系列数字。给定数字总数及起始数字即可。 +`jot` 命令可以创建一系列数字。给定数字总数及起始数字即可。 + ``` $ jot 8 10 10 @@ -158,10 +166,10 @@ $ jot 8 10 15 16 17 - ``` -你也可以用如下方式使用 **jot**，这里我们要求递减至数字 2。 +你也可以用如下方式使用 `jot`，这里我们要求递减至数字 2。 + ``` $ jot 8 10 2 10 @@ -172,10 +180,10 @@ $ jot 8 10 2 4 3 2 - ``` -**jot** 可以帮你构造一系列数字组成的列表，该列表可以用于其它任务。 +`jot` 可以帮你构造一系列数字组成的列表，该列表可以用于其它任务。 + ``` $ for i in `jot 7 17`; do echo April $i; done April 17 @@ -185,28 +193,28 @@ April 20 April 21 April 22 April 23 - ``` ### bc -**bc** 基本上是命令行数学运算最佳工具之一。输入你想执行的运算，使用管道发送至该命令即可： +`bc` 基本上是命令行数学运算最佳工具之一。输入你想执行的运算，使用管道发送至该命令即可： + ``` $ echo "123.4+5/6-(7.89*1.234)" | bc 113.664 - ``` -可见 **bc** 并没有忽略精度，而且输入的字符串也相当直截了当。它还可以进行大小比较、处理布尔值、计算平方根、正弦、余弦和正切等。 +可见 `bc` 并没有忽略精度，而且输入的字符串也相当直截了当。它还可以进行大小比较、处理布尔值、计算平方根、正弦、余弦和正切等。 + ``` $ echo "sqrt(256)" | bc 16 $ echo "s(90)" | bc -l .89399666360055789051 - ``` -事实上，**bc** 甚至可以计算 pi。你需要指定需要的精度。 +事实上，`bc` 甚至可以计算 pi。你需要指定需要的精度。 + ``` $ echo "scale=5; 4*a(1)" | bc -l 3.14156 @@ -216,10 +224,10 @@ $ echo "scale=20; 4*a(1)" | bc -l 3.14159265358979323844 $ echo "scale=40; 4*a(1)" | bc -l 3.1415926535897932384626433832795028841968 - ``` -除了通过管道接收数据并返回结果，**bc**还可以交互式运行，输入你想执行的运算即可。本例中提到的 scale 设置可以指定有效数字的个数。 +除了通过管道接收数据并返回结果，`bc`还可以交互式运行，输入你想执行的运算即可。本例中提到的 `scale` 设置可以指定有效数字的个数。 + ``` $ bc bc 1.06.95 @@ -232,10 +240,10 @@ scale=2 2/3 .66 quit - ``` -你还可以使用 **bc** 完成数字进制转换。**obase** 用于设置输出的数字进制。 +你还可以使用 `bc` 完成数字进制转换。`obase` 用于设置输出的数字进制。 + ``` $ bc bc 1.06.95 @@ -248,23 +256,23 @@ obase=16 256 <=== entered 100 <=== response quit - ``` -按如下方式使用 **bc** 也是完成十六进制与十进制转换的最简单方式之一： +按如下方式使用 `bc` 也是完成十六进制与十进制转换的最简单方式之一： + ``` $ echo "ibase=16; F2" | bc 242 $ echo "obase=16; 242" | bc F2 - ``` -在上面第一个例子中，我们将输入进制 (ibase) 设置为十六进制 (hex)，完成十六进制到为十进制的转换。在第二个例子中，我们执行相反的操作，即将输出进制 (obase) 设置为十六进制。 +在上面第一个例子中，我们将输入进制（`ibase`）设置为十六进制（`hex`），完成十六进制到为十进制的转换。在第二个例子中，我们执行相反的操作，即将输出进制（`obase`）设置为十六进制。 ### 简单的 bash 数学运算 通过使用双括号，我们可以在 bash 中完成简单的数学运算。在下面的例子中，我们创建一个变量，为变量赋值，然后依次执行加法、自减和平方。 + ``` $ ((e=11)) $ (( e = e + 7 )) @@ -278,19 +286,19 @@ $ echo $e $ ((e=e**2)) $ echo $e 289 - ``` 允许使用的运算符包括： + ``` + - 加法及减法 ++ -- 自增与自减 -* / % 乘法，除法及求余数 +* / % 乘法、除法及求余数 ^ 指数运算 - ``` 你还可以使用逻辑运算符和布尔运算符： + ``` $ ((x=11)); ((y=7)) $ if (( x > y )); then @@ -303,14 +311,13 @@ $ if (( x > y )) >> (( y > z )); then > echo "letters roll downhill" > fi letters roll downhill - ``` 或者如下方式： + ``` $ if [ x > y ] << [ y > z ]; then echo "letters roll downhill"; fi letters roll downhill - ``` 下面计算 2 的 3 次幂： @@ -319,23 +326,20 @@ $ echo "2 ^ 3" 2 ^ 3 $ echo "2 ^ 3" | bc 8 - ``` ### 总结 在 Linux 系统中，有很多不同的命令行工具可以完成数字运算。希望你在读完本文之后，能掌握一两个新工具。 -使用 [Facebook][1] 或 [LinkedIn][2] 加入 Network World 社区，点评你最喜爱的主题。 - -------------------------------------------------------------------------------- via: https://www.networkworld.com/article/3268964/linux/how-to-do-math-on-the-linux-command-line.html 作者：[Sandra Henry-Stocker][a] -译者：[pinewall](https://github.com/pinewall) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) +译者：[pinewall](https://github.com/pinewall) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出