diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md
index 0c16741515..95678c9466 100644
--- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md	
+++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md	
@@ -1,4 +1,3 @@
-translating by JeffDing
 Ubuntu 15.04 最终实现你可以设置你的菜单 ‘始终可见’
 ================================================================================
 **如果你不喜欢 Unity 的全局菜单在你的鼠标离开后就淡出你的视野, Ubuntu 15.04 有一些额外附加去实现这点.**