document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-27 02:30:10 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'LCTT/master'

Browse Source
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2018-10-10 13:53:50 +08:00
commit a7267e4ec1
6 changed files with 574 additions and 591 deletions

77
translated/tech/20170926 Managing users on Linux systems.md → published/20170926 Managing users on Linux systems.md
View File

@ -1,10 +1,13 @@
# 管理 Linux 系统中的用户
管理 Linux 系统中的用户
======
![](https://images.idgesg.net/images/article/2017/09/charging-bull-100735753-large.jpg)
也许你的 Lniux 用户并不是愤怒的公牛，但是当涉及管理他们的账户的时候，能让他们一直开心也是一种挑战。监控他们当前正在访问的东西，追踪他们他们遇到问题时的解决方案，并且保证能把他们在使用系统时出现的重要变动记录下来。这里有一些方法和工具可以使这份工作轻松一点。
### 配置账户
添加和移除账户是管理用户中最简单的一项，但是这里面仍然有很多需要考虑的选项。无论你是用桌面工具或是命令行选项，这都是一个非常自动化的过程。你可以使用命令添加一个新用户，像是 **adduser jdoe**，这同时会触发一系列的事情。使用下一个可用的 UID 可以创建 John 的账户，或许还会被许多用以配置账户的文件所填充。当你运行 adduser 命令加一个新的用户名的时候，它将会提示一些额外的信息，同时解释这是在干什么。
添加和移除账户是管理用户中最简单的一项，但是这里面仍然有很多需要考虑的选项。无论你是用桌面工具或是命令行选项，这都是一个非常自动化的过程。你可以使用命令添加一个新用户，像是 `adduser jdoe`，这同时会触发一系列的事情。使用下一个可用的 UID 可以创建 John 的账户，或许还会被许多用以配置账户的文件所填充。当你运行 `adduser` 命令加一个新的用户名的时候，它将会提示一些额外的信息，同时解释这是在干什么。
```
$ sudo adduser jdoe
Adding user 'jdoe' ...
@ -23,14 +26,14 @@ Enter the new value, or press ENTER for the default
Home Phone []:
Other []:
Is the information correct? [Y/n] Y
```
像你看到的那样，adduser 将添加用户的信息（到 /etc/passwd 和 /etc/shadow 文件中），创建新的家目录，并用 /etc/skel 里设置的文件填充家目录，提示你分配初始密码和认定信息，然后确认这些信息都是正确的，如果你在最后的提示 “Is the information correct” 处的答案是 “n”，它将回溯你之前所有的回答，允许修改任何你想要修改的地方。
像你看到的那样，`adduser` 将添加用户的信息（到 `/etc/passwd` 和 `/etc/shadow` 文件中），创建新的家目录，并用 `/etc/skel` 里设置的文件填充家目录，提示你分配初始密码和认定信息，然后确认这些信息都是正确的，如果你在最后的提示 “Is the information correct” 处的答案是 “n”，它将回溯你之前所有的回答，允许修改任何你想要修改的地方。
创建好一个用户后，你可能会想要确认一下它是否是你期望的样子，更好的方法是确保在添加第一个帐户**之前**，“自动”选择与您想要查看的内容相匹配。默认有默认的好处，它对于你想知道他们定义在哪里有所用处，以防你想作出一些变动 —— 例如，你不想家目录在 /home 里，你不想用户 UIDs 从 1000 开始，或是你不想家目录下的文件被系统上的**每个人**都可读。
创建好一个用户后，你可能会想要确认一下它是否是你期望的样子，更好的方法是确保在添加第一个帐户**之前**，“自动”选择与您想要查看的内容相匹配。默认有默认的好处，它对于你想知道他们定义在哪里有所用处，以防你想作出一些变动 —— 例如，你不想家目录在 `/home` 里，你不想用户 UID 从 1000 开始，或是你不想家目录下的文件被系统上的**每个人**都可读。
`adduser` 如何工作的一些细节设置在 `/etc/adduser.conf` 文件里。这个文件包含的一些设置决定了一个新的账户如何配置，以及它之后的样子。注意，注释和空白行将会在输出中被忽略，因此我们可以更加集中注意在设置上面。
adduser 如何工作的一些细节设置在 /etc/adduser.conf 文件里。这个文件包含的一些设置决定了一个新的账户如何配置，以及它之后的样子。注意，注释和空白行将会在输出中被忽略，因此我们可以更加集中注意在设置上面。
```
$ cat /etc/adduser.conf | grep -v "^#" | grep -v "^$"
DSHELL=/bin/bash
@ -52,78 +55,78 @@ DIR_MODE=0755
SETGID_HOME=no
QUOTAUSER=""
SKEL_IGNORE_REGEX="dpkg-(old|new|dist|save)"
```
可以看到，我们有了一个默认的 shell（DSHELL），UIDs（FIRST_UID）的开始数值，家目录（DHOME）的位置，以及启动文件（SKEL）的来源位置。这个文件也会指定分配给家目录（DIR_HOME）的权限。
可以看到，我们有了一个默认的 shell（`DSHELL`），UID（`FIRST_UID`）的开始数值，家目录（`DHOME`）的位置，以及启动文件（`SKEL`）的来源位置。这个文件也会指定分配给家目录（`DIR_HOME`）的权限。
其中 DIR_HOME 是最重要的设置，它决定了每个家目录被使用的权限。这个设置分配给用户创建的目录权限是 755,家目录的权限将会设置为 rwxr-xr-x。用户可以读其他用户的文件，但是不能修改和移除他们。如果你想要更多的限制，你可以更改这个设置为 750（用户组外的任何人都不可访问）甚至是 700（除用户自己外的人都不可访问）。
其中 `DIR_HOME` 是最重要的设置，它决定了每个家目录被使用的权限。这个设置分配给用户创建的目录权限是 `755`,家目录的权限将会设置为 `rwxr-xr-x`。用户可以读其他用户的文件，但是不能修改和移除他们。如果你想要更多的限制，你可以更改这个设置为 `750`（用户组外的任何人都不可访问）甚至是 `700`（除用户自己外的人都不可访问）。
任何用户账号在创建之前都可以进行手动修改。例如，你可以编辑 /etc/passwd 或者修改家目录的权限，开始在新服务器上添加用户之前配置 /etc/adduser.conf 可以确保一定的一致性，从长远来看可以节省时间和避免一些麻烦。
任何用户账号在创建之前都可以进行手动修改。例如，你可以编辑 `/etc/passwd` 或者修改家目录的权限，开始在新服务器上添加用户之前配置 `/etc/adduser.conf` 可以确保一定的一致性，从长远来看可以节省时间和避免一些麻烦。
/etc/adduser.conf 的修改将会在之后创建的用户上生效。如果你想以不同的方式设置某个特定账户，除了用户名之外，你还可以选择使用 adduser 命令提供账户配置选项。或许你想为某些账户分配不同的 shell，请求特殊的 UID，完全禁用登录。adduser 的帮助页将会为你显示一些配置个人账户的选择。
`/etc/adduser.conf` 的修改将会在之后创建的用户上生效。如果你想以不同的方式设置某个特定账户，除了用户名之外，你还可以选择使用 `adduser` 命令提供账户配置选项。或许你想为某些账户分配不同的 shell，请求特殊的 UID，完全禁用登录。`adduser` 的帮助页将会为你显示一些配置个人账户的选择。
```
adduser [options] [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home]
[--uid ID] [--firstuid ID] [--lastuid ID] [--ingroup GROUP | --gid ID]
[--disabled-password] [--disabled-login] [--gecos GECOS]
[--add_extra_groups] [--encrypt-home] user
```
每个 Linux 系统现在都会默认把每个用户放入对应的组中。作为一个管理员，你可能会选择以不同的方式去做事。你也许会发现把用户放在一个共享组中可以让你的站点工作的更好，这时，选择使用 adduser 的 --gid 选项去选择一个特定的组。当然，用户总是许多组的成员，因此也有一些选项去管理主要和次要的组。
每个 Linux 系统现在都会默认把每个用户放入对应的组中。作为一个管理员，你可能会选择以不同的方式去做事。你也许会发现把用户放在一个共享组中可以让你的站点工作的更好，这时，选择使用 `adduser` 的 `--gid` 选项去选择一个特定的组。当然，用户总是许多组的成员，因此也有一些选项去管理主要和次要的组。
### 处理用户密码
一直以来，知道其他人的密码都是一个不好的念头，在设置账户时，管理员通常使用一个临时的密码，然后在用户第一次登录时会运行一条命令强制他修改密码。这里是一个例子：
```
$ sudo chage -d 0 jdoe
```
当用户第一次登录的时候，会看到像这样的事情：
```
WARNING: Your password has expired.
You must change your password now and login again!
Changing password for jdoe.
(current) UNIX password:
```
### 添加用户到副组
添加用户到副组中，你可能会用如下所示的 usermod 命令 —— 添加用户到组中并确认已经做出变动。
添加用户到副组中，你可能会用如下所示的 `usermod` 命令 —— 添加用户到组中并确认已经做出变动。
```
$ sudo usermod -a -G sudo jdoe
$ sudo grep sudo /etc/group
sudo:x:27:shs,jdoe
```
记住在一些组，像是 sudo 或者 wheel 组中，意味着包含特权，一定要特别注意这一点。
记住在一些组，像是 `sudo` 或者 `wheel` 组中，意味着包含特权，一定要特别注意这一点。
### 移除用户，添加组等
Linux 系统也提供了命令去移除账户，添加新的组，移除组等。例如，**deluser** 命令，将会从 /etc/passwd 和 /etc/shadow 中移除用户登录入口，但是会完整保留他的家目录，除非你添加了 --remove-home 或者 --remove-all-files 选项。**addgroup** 命令会添加一个组，按目前组的次序给他下一个 id（在用户组范围内），除非你使用 --gid 选项指定 id。
Linux 系统也提供了命令去移除账户、添加新的组、移除组等。例如，`deluser` 命令，将会从 `/etc/passwd` 和 `/etc/shadow` 中移除用户登录入口，但是会完整保留他的家目录，除非你添加了 `--remove-home` 或者 `--remove-all-files` 选项。`addgroup` 命令会添加一个组，按目前组的次序给他下一个 ID（在用户组范围内），除非你使用 `--gid` 选项指定 ID。
```
$ sudo addgroup testgroup --gid=131
Adding group `testgroup' (GID 131) ...
Done.
```
### 管理特权账户
一些 Linux 系统中有一个 wheel 组，它给组中成员赋予了像 root 一样运行命令的能力。在这种情况下，/etc/sudoers 将会引用该组。在 Debian 系统中，这个组被叫做 sudo，但是以相同的方式工作，你在 /etc/sudoers 中可以看到像这样的引用：
一些 Linux 系统中有一个 wheel 组，它给组中成员赋予了像 root 一样运行命令的能力。在这种情况下，`/etc/sudoers` 将会引用该组。在 Debian 系统中，这个组被叫做 `sudo`，但是以相同的方式工作，你在 `/etc/sudoers` 中可以看到像这样的引用：
```
%sudo ALL=(ALL:ALL) ALL
```
这个基础的设定意味着，任何在 wheel 或者 sudo 组中的成员，只要在他们运行的命令之前添加 sudo，就可以以 root 的权限去运行命令。
这个基础的设定意味着，任何在 wheel 或者 sudo 组中的成员，只要在他们运行的命令之前添加 `sudo`，就可以以 root 的权限去运行命令。
你可以向 sudoers 文件中添加更多有限的特权 —— 也许给特定用户运行一两个 root 的命令。如果这样做，您还应定期查看 /etc/sudoers 文件以评估用户拥有的权限，以及仍然需要提供的权限。
你可以向 `sudoers` 文件中添加更多有限的特权 —— 也许给特定用户运行一两个 root 的命令。如果这样做，您还应定期查看 `/etc/sudoers` 文件以评估用户拥有的权限，以及仍然需要提供的权限。
在下面显示的命令中，我们看到在 `/etc/sudoers` 中匹配到的行。在这个文件中最有趣的行是，包含能使用 `sudo` 运行命令的路径设置，以及两个允许通过 `sudo` 运行命令的组。像刚才提到的那样，单个用户可以通过包含在 `sudoers` 文件中来获得权限，但是更有实际意义的方法是通过组成员来定义各自的权限。
在下面显示的命令中，我们看到在 /etc/sudoers 中匹配到的行。在这个文件中最有趣的行是，包含能使用 sudo 运行命令的路径设置，以及两个允许通过 sudo 运行命令的组。像刚才提到的那样，单个用户可以通过包含在 sudoers 文件中来获得权限，但是更有实际意义的方法是通过组成员来定义各自的权限。
```
# cat /etc/sudoers | grep -v "^#" | grep -v "^$"
Defaults env_reset
@ -132,21 +135,21 @@ Defaults secure_path="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/b
root ALL=(ALL:ALL) ALL
%admin ALL=(ALL) ALL <== admin group
%sudo ALL=(ALL:ALL) ALL <== sudo group
```
### 登录检查
你可以通过以下命令查看用户的上一次登录：
```
# last jdoe
jdoe pts/18 192.168.0.11 Thu Sep 14 08:44 - 11:48 (00:04)
jdoe pts/18 192.168.0.11 Thu Sep 14 13:43 - 18:44 (00:00)
jdoe pts/18 192.168.0.11 Thu Sep 14 19:42 - 19:43 (00:00)
```
如果你想查看每一个用户上一次的登录情况，你可以通过一个像这样的循环来运行 last 命令：
如果你想查看每一个用户上一次的登录情况，你可以通过一个像这样的循环来运行 `last` 命令：
```
$ for user in `ls /home`; do last $user | head -1; done
@ -154,11 +157,10 @@ jdoe pts/18 192.168.0.11 Thu Sep 14 19:42 - 19:43 (00:03)
rocket pts/18 192.168.0.11 Thu Sep 14 13:02 - 13:02 (00:00)
shs pts/17 192.168.0.11 Thu Sep 14 12:45 still logged in
```
此命令仅显示自当前 wtmp 文件变为活跃状态以来已登录的用户。空白行表示用户自那以后从未登录过，但没有将其调出。一个更好的命令是过滤掉在这期间从未登录过的用户的显示：
此命令仅显示自当前 `wtmp` 文件变为活跃状态以来已登录的用户。空白行表示用户自那以后从未登录过，但没有将其调出。一个更好的命令是过滤掉在这期间从未登录过的用户的显示：
```
$ for user in `ls /home`; do echo -n "$user ";last $user | head -1 | awk '{print substr($0,40)}'; done
dhayes
@ -167,39 +169,38 @@ peanut pts/19 192.168.0.29 Mon Sep 11 09:15 - 17:11
rocket pts/18 192.168.0.11 Thu Sep 14 13:02 - 13:02
shs pts/17 192.168.0.11 Thu Sep 14 12:45 still logged
tsmith
```
这个命令会打印很多，但是可以通过一个脚本使它更加清晰易用。
```
#!/bin/bash
for user in `ls /home`
do
echo -n "$user ";last $user | head -1 | awk '{print substr($0,40)}'
echo -n "$user ";last $user | head -1 | awk '{print substr($0,40)}'
done
```
有时，此类信息可以提醒您用户角色的变动，表明他们可能不再需要相关帐户。
### 与用户沟通
Linux 提供了许多方法和用户沟通。你可以向 /etc/motd 文件中添加信息，当用户从终端登录到服务器时，将会显示这些信息。你也可以通过例如 write（通知单个用户）或者 wall（write 给所有已登录的用户）命令发送通知。
Linux 提供了许多方法和用户沟通。你可以向 `/etc/motd` 文件中添加信息，当用户从终端登录到服务器时，将会显示这些信息。你也可以通过例如 `write`（通知单个用户）或者 `wall`（`write` 给所有已登录的用户）命令发送通知。
```
$ wall System will go down in one hour
Broadcast message from shs@stinkbug (pts/17) (Thu Sep 14 14:04:16 2017):
System will go down in one hour
```
重要的通知应该通过多个管道传递，因为很难预测用户实际会注意到什么。mesage-of-the-day（motd），wall 和 email 通知可以吸引用户大部分的注意力。
重要的通知应该通过多个管道传递，因为很难预测用户实际会注意到什么。mesage-of-the-day（motd），`wall` 和 email 通知可以吸引用户大部分的注意力。
### 注意日志文件
更多地注意日志文件上也可以帮你理解用户活动。事实上，/var/log/auth.log 文件将会为你显示用户的登录和注销活动，组的创建等。/var/log/message 或者 /var/log/syslog 文件将会告诉你更多有关系统活动的事情。
更多地注意日志文件上也可以帮你理解用户活动。事实上，`/var/log/auth.log` 文件将会为你显示用户的登录和注销活动，组的创建等。`/var/log/message` 或者 `/var/log/syslog` 文件将会告诉你更多有关系统活动的事情。
### 追踪问题和请求
@ -215,7 +216,7 @@ via: https://www.networkworld.com/article/3225109/linux/managing-users-on-linux-
作者：[Sandra Henry-Stocker][a]
译者：[dianbanjiu](https://github.com/dianbanjiu)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

79
translated/tech/20180413 The df Command Tutorial With Examples For Beginners.md → published/20180413 The df Command Tutorial With Examples For Beginners.md
View File

@ -1,21 +1,21 @@
df 命令的新手教程
df 命令新手教程
======
![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/04/df-command-1-720x340.png)
在本指南中，我们将学习如何使用 **df** 命令。df 命令是 `Disk Free` 的首字母组合，它报告文件系统磁盘空间的使用情况。它显示一个 Linux 系统中文件系统上可用磁盘空间的数量。df 命令很容易与 **du** 命令混淆。它们的用途不同。df 命令报告 **我们拥有多少磁盘空间**（空闲磁盘空间），而 du 命令报告 **被文件和目录占用了多少磁盘空间**。希望我这样的解释你能更清楚。在继续之前，我们来看一些 df 命令的实例，以便于你更好地理解它。
在本指南中，我们将学习如何使用 `df` 命令。df 命令是 “Disk Free” 的首字母组合，它报告文件系统磁盘空间的使用情况。它显示一个 Linux 系统中文件系统上可用磁盘空间的数量。`df` 命令很容易与 `du` 命令混淆。它们的用途不同。`df` 命令报告我们拥有多少磁盘空间（空闲磁盘空间），而 `du` 命令报告被文件和目录占用了多少磁盘空间。希望我这样的解释你能更清楚。在继续之前，我们来看一些 `df` 命令的实例，以便于你更好地理解它。
### df 命令使用举例
**1、查看整个文件系统磁盘空间使用情况**
#### 1、查看整个文件系统磁盘空间使用情况
无需任何参数来运行 `df` 命令，以显示整个文件系统磁盘空间使用情况。
无需任何参数来运行 df 命令，以显示整个文件系统磁盘空间使用情况。
```
$ df
```
**示例输出：**
示例输出：
```
Filesystem 1K-blocks Used Available Use% Mounted on
@ -28,25 +28,23 @@ tmpfs 4038880 11636 4027244 1% /tmp
/dev/loop0 84096 84096 0 100% /var/lib/snapd/snap/core/4327
/dev/sda1 95054 55724 32162 64% /boot
tmpfs 807776 28 807748 1% /run/user/1000
```
![][2]
正如你所见，输出结果分为六列。我们来看一下每一列的含义。
* **Filesystem** – Linux 系统中的文件系统
* **1K-blocks** – 文件系统的大小，用 1K 大小的块来表示。
* **Used** – 以 1K 大小的块所表示的已使用数量。
* **Available** – 以 1K 大小的块所表示的可用空间的数量。
* **Use%** – 文件系统中已使用的百分比。
* **Mounted on** – 已挂载的文件系统的挂载点。
* `Filesystem` – Linux 系统中的文件系统
* `1K-blocks` – 文件系统的大小，用 1K 大小的块来表示。
* `Used` – 以 1K 大小的块所表示的已使用数量。
* `Available` – 以 1K 大小的块所表示的可用空间的数量。
* `Use%` – 文件系统中已使用的百分比。
* `Mounted on` – 已挂载的文件系统的挂载点。
#### 2、以人类友好格式显示文件系统硬盘空间使用情况
在上面的示例中你可能已经注意到了，它使用 1K 大小的块为单位来表示使用情况，如果你以人类友好格式来显示它们，可以使用 `-h` 标志。
**2、以人类友好格式显示文件系统硬盘空间使用情况**
在上面的示例中你可能已经注意到了，它使用 1K 大小的块为单位来表示使用情况，如果你以人类友好格式来显示它们，可以使用 **-h** 标志。
```
$ df -h
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
@ -62,11 +60,12 @@ tmpfs 789M 28K 789M 1% /run/user/1000
```
现在，在 **Size** 列和 **Avail** 列，使用情况是以 GB 和 MB 为单位来显示的。
现在，在 `Size` 列和 `Avail` 列，使用情况是以 GB 和 MB 为单位来显示的。
**3\. Display disk space usage only in MB**
#### 3、仅以 MB 为单位来显示文件系统磁盘空间使用情况
如果仅以 MB 为单位来显示文件系统磁盘空间使用情况，使用 `-m` 标志。
如果仅以 MB 为单位来显示文件系统磁盘空间使用情况，使用 **-m** 标志。
```
$ df -m
Filesystem 1M-blocks Used Available Use% Mounted on
@ -79,12 +78,12 @@ tmpfs 3945 12 3933 1% /tmp
/dev/loop0 83 83 0 100% /var/lib/snapd/snap/core/4327
/dev/sda1 93 55 32 64% /boot
tmpfs 789 1 789 1% /run/user/1000
```
**4、列出节点而不是块的使用情况**
#### 4、列出节点而不是块的使用情况
如下所示，我们可以通过使用 `-i` 标记来列出节点而不是块的使用情况。
如下所示，我们可以通过使用 **-i** 标记来列出节点而不是块的使用情况。
```
$ df -i
Filesystem Inodes IUsed IFree IUse% Mounted on
@ -97,12 +96,12 @@ tmpfs 1009720 3008 1006712 1% /tmp
/dev/loop0 12829 12829 0 100% /var/lib/snapd/snap/core/4327
/dev/sda1 25688 390 25298 2% /boot
tmpfs 1009720 29 1009691 1% /run/user/1000
```
**5、显示文件系统类型**
#### 5、显示文件系统类型
使用 `-T` 标志显示文件系统类型。
使用 **-T** 标志显示文件系统类型。
```
$ df -T
Filesystem Type 1K-blocks Used Available Use% Mounted on
@ -115,27 +114,27 @@ tmpfs tmpfs 4038880 11984 4026896 1% /tmp
/dev/loop0 squashfs 84096 84096 0 100% /var/lib/snapd/snap/core/4327
/dev/sda1 ext4 95054 55724 32162 64% /boot
tmpfs tmpfs 807776 28 807748 1% /run/user/1000
```
正如你所见，现在出现了显示文件系统类型的额外的列（从左数的第二列）。
**6、仅显示指定类型的文件系统**
#### 6、仅显示指定类型的文件系统
我们可以限制仅列出某些文件系统。比如，只列出 ext4 文件系统。我们使用 `-t` 标志。
我们可以限制仅列出某些文件系统。比如，只列出 **ext4** 文件系统。我们使用 **-t** 标志。
```
$ df -t ext4
Filesystem 1K-blocks Used Available Use% Mounted on
/dev/sda2 478425016 428790896 25308436 95% /
/dev/sda1 95054 55724 32162 64% /boot
```
看到了吗？这个命令仅显示了 ext4 文件系统的磁盘空间使用情况。
**7、不列出指定类型的文件系统**
#### 7、不列出指定类型的文件系统
有时，我们可能需要从结果中去排除指定类型的文件系统。我们可以使用 `-x` 标记达到我们的目的。
有时，我们可能需要从结果中去排除指定类型的文件系统。我们可以使用 **-x** 标记达到我们的目的。
```
$ df -x ext4
Filesystem 1K-blocks Used Available Use% Mounted on
@ -146,30 +145,28 @@ tmpfs 4038880 0 4038880 0% /sys/fs/cgroup
tmpfs 4038880 11984 4026896 1% /tmp
/dev/loop0 84096 84096 0 100% /var/lib/snapd/snap/core/4327
tmpfs 807776 28 807748 1% /run/user/1000
```
上面的命令列出了除 **ext4** 类型以外的全部文件系统。
上面的命令列出了除 ext4 类型以外的全部文件系统。
**8、显示一个目录的磁盘使用情况**
#### 8、显示一个目录的磁盘使用情况
去显示某个目录的硬盘空间使用情况以及它的挂载点，例如 `/home/sk/` 目录，可以使用如下的命令：
去显示某个目录的硬盘空间使用情况以及它的挂载点，例如 **/home/sk/** 目录，可以使用如下的命令：
```
$ df -hT /home/sk/
Filesystem Type Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/sda2 ext4 457G 409G 25G 95% /
```
这个命令显示文件系统类型、以人类友好格式显示已使用和可用磁盘空间、以及它的挂载点。如果你不想去显示文件系统类型，只需要忽略 **-t** 标志即可。
这个命令显示文件系统类型、以人类友好格式显示已使用和可用磁盘空间、以及它的挂载点。如果你不想去显示文件系统类型，只需要忽略 `-t` 标志即可。
更详细的使用情况，请参阅 man 手册页。
```
$ man df
```
**建议阅读：**
今天就到此这止！我希望对你有用。还有更多更好玩的东西即将奉上。请继续关注！
@ -182,9 +179,9 @@ $ man df
via: https://www.ostechnix.com/the-df-command-tutorial-with-examples-for-beginners/
作者：[SK][a]
译者：[qhwdw](https://github.com/qhwdw)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者：[qhwdw](https://github.com/qhwdw)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

274
translated/tech/20180724 75 Most Used Essential Linux Applications of 2018.md → published/20180724 75 Most Used Essential Linux Applications of 2018.md
View File

@ -1,7 +1,9 @@
2018 年 75 个最常用的 Linux 应用程序
75 个最常用的 Linux 应用程序（2018 年）
======
对于许多应用程序来说，2018年是非常好的一年，尤其是免费开源的应用程序。尽管各种 Linux 发行版都自带了很多默认的应用程序，但用户也可以自由地选择使用它们或者其它任何免费或付费替代方案。
![](https://www.fossmint.com/wp-content/uploads/2018/07/Most-Used-Ubuntu-Applications.png)
对于许多应用程序来说，2018 年是非常好的一年，尤其是自由开源的应用程序。尽管各种 Linux 发行版都自带了很多默认的应用程序，但用户也可以自由地选择使用它们或者其它任何免费或付费替代方案。
下面汇总了[一系列的 Linux 应用程序][3]，这些应用程序都能够在 Linux 系统上安装，尽管还有很多其它选择。以下汇总中的任何应用程序都属于其类别中最常用的应用程序，如果你还没有用过，欢迎试用一下！
@ -9,10 +11,10 @@
#### Rsync
[Rsync][4] 是一个开源的、带宽友好的工具，它用于执行快速的增量文件传输，而且它也是一个免费工具。
[Rsync][4] 是一个开源的、节约带宽的工具，它用于执行快速的增量文件传输，而且它也是一个免费工具。
```
$ rsync [OPTION...] SRC... [DEST]
```
想要了解更多示例和用法，可以参考《[10 个使用 Rsync 命令的实际例子][5]》。
@ -31,36 +33,36 @@ $ rsync [OPTION...] SRC... [DEST]
[Deluge][7] 是一个漂亮的跨平台 BT 客户端，旨在优化 μTorrent 体验，并向用户免费提供服务。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Deluge`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Deluge。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:deluge-team/ppa
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install deluge
```
#### qBittorent
[qBittorent][8] 是一个开源的 BT 客户端，旨在提供类似 μTorrent 的免费替代方案。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `qBittorent`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 qBittorent。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:qbittorrent-team/qbittorrent-stable
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install qbittorrent
```
#### Transmission
[Transmission][9] 是一个强大的 BT 客户端，它主要关注速度和易用性，一般在很多 Linux 发行版上都有预装。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Transmission`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Transmission。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:transmissionbt/ppa
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install transmission-gtk transmission-cli transmission-common transmission-daemon
```
### 云存储
@ -71,12 +73,12 @@ $ sudo apt-get install transmission-gtk transmission-cli transmission-common tra
[Dropbox][10] 团队在今年早些时候给他们的云服务换了一个名字，也为客户提供了更好的性能和集成了更多应用程序。Dropbox 会向用户免费提供 2 GB 存储空间。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Dropbox`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Dropbox。
```
$ cd ~ && wget -O - "https://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86" | tar xzf - [On 32-Bit]
$ cd ~ && wget -O - "https://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86_64" | tar xzf - [On 64-Bit]
$ ~/.dropbox-dist/dropboxd
```
#### Google Drive
@ -99,36 +101,36 @@ $ ~/.dropbox-dist/dropboxd
[Vim][15] 是 vi 文本编辑器的开源克隆版本，它的主要目的是可以高度定制化并能够处理任何类型的文本。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Vim`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Vim。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:jonathonf/vim
$ sudo apt update
$ sudo apt install vim
```
#### Emacs
[Emacs][16] 是一个高度可配置的文本编辑器，最流行的一个分支 GNU Emacs 是用 Lisp 和 C 编写的，它的最大特点是可以自文档化、可扩展和可自定义。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Emacs`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Emacs。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:kelleyk/emacs
$ sudo apt update
$ sudo apt install emacs25
```
#### Nano
[Nano][17] 是一款功能丰富的命令行文本编辑器，比较适合高级用户。它可以通过多个终端进行不同功能的操作。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Nano`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Nano。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:n-muench/programs-ppa
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install nano
```
### 下载器
@ -137,36 +139,36 @@ $ sudo apt-get install nano
#### Aria2
[Aria2][18] 是一个开源的、轻量级的、多软件源和多协议的命令行下载器，它支持 Metalinks、torrents、HTTP/HTTPS、SFTP 等多种协议。
[Aria2][18] 是一个开源的、轻量级的、多软件源和多协议的命令行下载器，它支持 Metalink、torrent、HTTP/HTTPS、SFTP 等多种协议。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Aria2。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Aria2`。
```
$ sudo apt-get install aria2
```
#### uGet
[uGet][19] 已经成为 Linux 各种发行版中排名第一的开源下载器，它可以处理任何下载任务，包括多连接、队列、类目等。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `uGet`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 uGet。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:plushuang-tw/uget-stable
$ sudo apt update
$ sudo apt install uget
```
#### XDM
[XDM][20]（Xtreme Download Manager）是一个使用 Java 编写的开源下载软件。和其它下载器一样，它可以结合队列、种子、浏览器使用，而且还带有视频采集器和智能调度器。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `XDM`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 XDM。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:noobslab/apps
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install xdman
```
### 电子邮件客户端
@ -177,36 +179,36 @@ $ sudo apt-get install xdman
[Thunderbird][21] 是最受欢迎的电子邮件客户端之一。它的优点包括免费、开源、可定制、功能丰富，而且最重要的是安装过程也很简便。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Thunderbird`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Thunderbird。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-mozilla-security/ppa
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install thunderbird
```
#### Geary
[Geary][22] 是一个基于 WebKitGTK+ 的开源电子邮件客户端。它是一个免费开源的功能丰富的软件，并被 GNOME 项目收录。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Geary`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Geary。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:geary-team/releases
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install geary
```
#### Evolution
[Evolution][23] 是一个免费开源的电子邮件客户端，可以用于电子邮件、会议日程、备忘录和联系人的管理。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Evolution`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Evolution。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:gnome3-team/gnome3-staging
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install evolution
```
### 财务软件
@ -217,27 +219,27 @@ $ sudo apt-get install evolution
[GnuCash][24] 是一款免费的跨平台开源软件，它适用于个人和中小型企业的财务任务。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `GnuCash`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 GnuCash。
```
$ sudo sh -c 'echo "deb http://archive.getdeb.net/ubuntu $(lsb_release -sc)-getdeb apps" >> /etc/apt/sources.list.d/getdeb.list'
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install gnucash
```
#### KMyMoney
[KMyMoney][25] 是一个财务管理软件，它可以提供商用或个人理财所需的大部分主要功能。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `KmyMoney`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 KmyMoney。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:claydoh/kmymoney2-kde4
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install kmymoney
```
### IDE 和编辑器
### IDE
![](https://www.fossmint.com/wp-content/uploads/2018/07/Linux-IDE-Editors.png)
@ -257,35 +259,35 @@ $ sudo apt-get install kmymoney
[Brackets][30] 是由 Adobe 开发的高级文本编辑器，它带有可视化工具，支持预处理程序，以及用于 web 开发的以设计为中心的用户流程。对于熟悉它的用户，它可以发挥 IDE 的作用。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Brackets`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Brackets。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/brackets
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install brackets
```
#### Atom IDE
[Atom IDE][31] 是一个加强版的 Atom 编辑器，它添加了大量扩展和库以提高性能和增加功能。总之，它是各方面都变得更强大了的 Atom 。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Atom`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Atom。
```
$ sudo apt-get install snapd
$ sudo snap install atom --classic
```
#### Light Table
[Light Table][32] 号称下一代的 IDE，它提供了数据流量统计和协作编程等的强大功能。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Light Table`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Light Table。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:dr-akulavich/lighttable
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install lighttable-installer
```
#### Visual Studio Code
@ -302,33 +304,33 @@ $ sudo apt-get install lighttable-installer
[Pidgin][35] 是一个开源的即时通信工具，它几乎支持所有聊天平台，还支持额外扩展功能。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Pidgin`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Pidgin。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:jonathonf/backports
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install pidgin
```
#### Skype
[Skype][36] 也是一个广为人知的软件了，任何感兴趣的用户都可以在 Linux 上使用。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Skype`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Skype。
```
$ sudo apt install snapd
$ sudo snap install skype --classic
```
#### Empathy
[Empathy][37] 是一个支持多协议语音、视频聊天、文本和文件传输的即时通信工具。它还允许用户添加多个服务的帐户，并用其与所有服务的帐户进行交互。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Empathy`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Empathy。
```
$ sudo apt-get install empathy
```
### Linux 防病毒工具
@ -337,61 +339,61 @@ $ sudo apt-get install empathy
[ClamAV][38] 是一个开源的跨平台命令行防病毒工具，用于检测木马、病毒和其他恶意代码。而 [ClamTk][39] 则是它的前端 GUI。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `ClamAV` 和 `ClamTk`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 ClamAV 和 ClamTk。
```
$ sudo apt-get install clamav
$ sudo apt-get install clamtk
```
### Linux 桌面环境
#### Cinnamon
[Cinnamon][40] 是 GNOME 3 的免费开源衍生产品，它遵循传统的 <ruby>桌面比拟<rt>desktop metaphor</rt></ruby> 约定。
[Cinnamon][40] 是 GNOME 3 的自由开源衍生产品，它遵循传统的 <ruby>桌面比拟<rt>desktop metaphor</rt></ruby> 约定。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Cinnamon。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Cinnamon`。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:embrosyn/cinnamon
$ sudo apt update
$ sudo apt install cinnamon-desktop-environment lightdm
```
#### Mate
[Mate][41] 桌面环境是 GNOME 2 的衍生和延续，目的是在 Linux 上通过使用传统的桌面比拟提供有一个吸引力的 UI。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Mate`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Mate。
```
$ sudo apt install tasksel
$ sudo apt update
$ sudo tasksel install ubuntu-mate-desktop
```
#### GNOME
[GNOME][42] 是由一些免费和开源应用程序组成的桌面环境，它可以运行在任何 Linux 发行版和大多数 BSD 衍生版本上。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Gnome`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Gnome。
```
$ sudo apt install tasksel
$ sudo apt update
$ sudo tasksel install ubuntu-desktop
```
#### KDE
[KDE][43] 由 KDE 社区开发，它为用户提供图形解决方案以控制操作系统并执行不同的计算任务。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `KDE`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 KDE。
```
$ sudo apt install tasksel
$ sudo apt update
$ sudo tasksel install kubuntu-desktop
```
### Linux 维护工具
@ -400,22 +402,22 @@ $ sudo tasksel install kubuntu-desktop
[GNOME Tweak Tool][44] 是用于自定义和调整 GNOME 3 和 GNOME Shell 设置的流行工具。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `GNOME Tweak Tool`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 GNOME Tweak Tool。
```
$ sudo apt install gnome-tweak-tool
```
#### Stacer
[Stacer][45] 是一款用于监控和优化 Linux 系统的免费开源应用程序。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Stacer`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Stacer。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:oguzhaninan/stacer
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install stacer
```
#### BleachBit
@ -430,40 +432,40 @@ $ sudo apt-get install stacer
[GNOME 终端][48] 是 GNOME 的默认终端模拟器。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Gnome Terminal`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Gnome 终端。
```
$ sudo apt-get install gnome-terminal
```
#### Konsole
[Konsole][49] 是 KDE 的一个终端模拟器。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Konsole`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Konsole。
```
$ sudo apt-get install konsole
```
#### Terminator
[Terminator][50] 是一个功能丰富的终端程序，它基于 GNOME 终端，并且专注于整理终端功能。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Terminator`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Terminator。
```
$ sudo apt-get install terminator
```
#### Guake
[Guake][51] 是 GNOME 桌面环境下一个轻量级的可下拉式终端。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Guake`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Guake。
```
$ sudo apt-get install guake
```
### 多媒体编辑工具
@ -472,48 +474,48 @@ $ sudo apt-get install guake
[Ardour][52] 是一款漂亮的的<ruby>数字音频工作站<rt>Digital Audio Workstation</rt></ruby>，可以完成专业的录制、编辑和混音工作。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Ardour`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Ardour。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:dobey/audiotools
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install ardour
```
#### Audacity
[Audacity][53] 是最著名的音频编辑软件之一，它是一款跨平台的开源多轨音频编辑器。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Audacity`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Audacity。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:ubuntuhandbook1/audacity
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install audacity
```
#### GIMP
[GIMP][54] 是 Photoshop 的开源替代品中最受欢迎的。这是因为它有多种可自定义的选项、第三方插件以及活跃的用户社区。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Gimp`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Gimp。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:otto-kesselgulasch/gimp
$ sudo apt update
$ sudo apt install gimp
```
#### Krita
[Krita][55] 是一款开源的绘画程序，它具有美观的 UI 和可靠的性能，也可以用作图像处理工具。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Krita`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Krita。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:kritalime/ppa
$ sudo apt update
$ sudo apt install krita
```
#### Lightworks
@ -526,24 +528,24 @@ $ sudo apt install krita
[OpenShot][58] 是一款屡获殊荣的免费开源视频编辑器，这主要得益于其出色的性能和强大的功能。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Openshot`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Openshot。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:openshot.developers/ppa
$ sudo apt update
$ sudo apt install openshot-qt
```
#### PiTiV
[Pitivi][59] 也是一个美观的视频编辑器，它有优美的代码库、优质的社区，还支持优秀的协作编辑功能。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `PiTiV`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 PiTiV。
```
$ flatpak install --user https://flathub.org/repo/appstream/org.pitivi.Pitivi.flatpakref
$ flatpak install --user http://flatpak.pitivi.org/pitivi.flatpakref
$ flatpak run org.pitivi.Pitivi//stable
```
### 音乐播放器
@ -552,31 +554,32 @@ $ flatpak run org.pitivi.Pitivi//stable
[Rhythmbox][60] 支持海量种类的音乐，目前被认为是最可靠的音乐播放器，并由 Ubuntu 自带。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Rhythmbox`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Rhythmbox。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:fossfreedom/rhythmbox
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install rhythmbox
```
#### Lollypop
[Lollypop][61] 是一款较为年轻的开源音乐播放器，它有很多高级选项，包括网络电台，滑动播放和派对模式。尽管功能繁多，它仍然尽量做到简单易管理。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Lollypop`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Lollypop。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:gnumdk/lollypop
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install lollypop
```
#### Amarok
[Amarok][62] 是一款功能强大的音乐播放器，它有一个直观的 UI 和大量的高级功能，而且允许用户根据自己的偏好去发现新音乐。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Amarok`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Amarok。
```
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install amarok
@ -587,48 +590,48 @@ $ sudo apt-get install amarok
[Clementine][63] 是一款 Amarok 风格的音乐播放器，因此和 Amarok 相似，也有直观的用户界面、先进的控制模块，以及让用户搜索和发现新音乐的功能。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Clementine`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Clementine。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:me-davidsansome/clementine
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install clementine
```
#### Cmus
[Cmus][64] 可以说是最高效的的命令行界面音乐播放器了，它具有快速可靠的特点，也支持使用扩展。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Cmus`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Cmus。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:jmuc/cmus
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install cmus
```
### 办公软件
#### Calligra 套件
Calligra 套件为用户提供了一套总共 8 个应用程序，涵盖办公、管理、图表等各个范畴。
[Calligra 套件][65]为用户提供了一套总共 8 个应用程序，涵盖办公、管理、图表等各个范畴。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Calligra 套件。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Calligra` 套件。
```
$ sudo apt-get install calligra
```
#### LibreOffice
[LibreOffice][66] 是开源社区中开发过程最活跃的办公套件，它以可靠性著称，也可以通过扩展来添加功能。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `LibreOffice`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 LibreOffice。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
$ sudo apt update
$ sudo apt install libreoffice
```
#### WPS Office
@ -643,35 +646,35 @@ $ sudo apt install libreoffice
[Shutter][69] 允许用户截取桌面的屏幕截图，然后使用一些效果进行编辑，还支持上传和在线共享。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Shutter`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Shutter。
```
$ sudo add-apt-repository -y ppa:shutter/ppa
$ sudo apt update
$ sudo apt install shutter
```
#### Kazam
[Kazam][70] 可以用于捕获屏幕截图，它的输出对于任何支持 VP8/WebM 和 PulseAudio 视频播放器都可用。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Kazam`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Kazam。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:kazam-team/unstable-series
$ sudo apt update
$ sudo apt install kazam python3-cairo python3-xlib
```
#### Gnome Screenshot
[Gnome Screenshot][71] 过去曾经和 Gnome 一起捆绑，但现在已经独立出来。它以易于共享的格式进行截屏。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Gnome Screenshot`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Gnome Screenshot。
```
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install gnome-screenshot
```
### 录屏工具
@ -680,69 +683,69 @@ $ sudo apt-get install gnome-screenshot
[SimpleScreenRecorder][72] 面世时已经是录屏工具中的佼佼者，现在已成为 Linux 各个发行版中最有效、最易用的录屏工具之一。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `SimpleScreenRecorder`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 SimpleScreenRecorder。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:maarten-baert/simplescreenrecorder
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install simplescreenrecorder
```
#### recordMyDesktop
[recordMyDesktop][73] 是一个开源的会话记录器，它也能记录桌面会话的音频。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `recordMyDesktop`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 recordMyDesktop。
```
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install gtk-recordmydesktop
```
### Text Editors
### 文本编辑器
#### Atom
[Atom][74] 是由 GitHub 开发和维护的可定制文本编辑器。它是开箱即用的，但也可以使用扩展和主题自定义 UI 来增强其功能。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Atom`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Atom。
```
$ sudo apt-get install snapd
$ sudo snap install atom --classic
```
#### Sublime Text
[Sublime Text][75] 已经成为目前最棒的文本编辑器。它可定制、轻量灵活（即使打开了大量数据文件和加入了大量扩展），最重要的是可以永久免费使用。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Sublime Text`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Sublime Text。
```
$ sudo apt-get install snapd
$ sudo snap install sublime-text
```
#### Geany
[Geany][76] 是一个内存友好的文本编辑器，它具有基本的IDE功能，可以显示加载时间、扩展库函数等。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Geany`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Geany。
```
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install geany
```
#### Gedit
[Gedit][77] 以其简单著称，在很多 Linux 发行版都有预装，它具有文本编辑器都具有的优秀的功能。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Gedit`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Gedit。
```
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install gedit
```
### 备忘录软件
@ -763,11 +766,11 @@ Evernote 在 Linux 上没有官方提供的软件，但可以参考 [Linux 上
[Taskwarrior][81] 是一个用于管理个人任务的开源跨平台命令行应用，它的速度和无干扰的环境是它的两大特点。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Taskwarrior`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Taskwarrior。
```
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install taskwarrior
```
### 视频播放器
@ -776,49 +779,49 @@ $ sudo apt-get install taskwarrior
[Banshee][82] 是一个开源的支持多格式的媒体播放器，于 2005 年开始开发并逐渐成长。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Banshee`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Banshee。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:banshee-team/ppa
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install banshee
```
#### VLC
[VLC][83] 是我最喜欢的视频播放器，它几乎可以播放任何格式的音频和视频，它还可以播放网络电台、录制桌面会话以及在线播放电影。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `VLC`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 VLC。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:videolan/stable-daily
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install vlc
```
#### Kodi
[Kodi][84] 是世界上最着名的媒体播放器之一，它有一个成熟的媒体中心，可以播放本地和远程的多媒体文件。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Kodi`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Kodi。
```
$ sudo apt-get install software-properties-common
$ sudo add-apt-repository ppa:team-xbmc/ppa
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install kodi
```
#### SMPlayer
[SMPlayer][85] 是 MPlayer 的 GUI 版本，所有流行的媒体格式它都能够处理，并且它还有从 YouTube 和 Chromcast 和下载字幕的功能。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `SMPlayer`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 SMPlayer。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:rvm/smplayer
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install smplayer
```
### 虚拟化工具
@ -827,14 +830,14 @@ $ sudo apt-get install smplayer
[VirtualBox][86] 是一个用于操作系统虚拟化的开源应用程序，在服务器、台式机和嵌入式系统上都可以运行。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `VirtualBox`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 VirtualBox。
```
$ wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc -O- | sudo apt-key add -
$ wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install virtualbox-5.2
$ virtualbox
```
#### VMWare
@ -849,34 +852,33 @@ $ virtualbox
[Google Chrome][89] 无疑是最受欢迎的浏览器。Chrome 以其速度、简洁、安全、美观而受人喜爱，它遵循了 Google 的界面设计风格，是 web 开发人员不可缺少的浏览器，同时它也是免费开源的。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Google Chrome`。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Google Chrome。
```
$ wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -
$ sudo sh -c 'echo "deb http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" >> /etc/apt/sources.list.d/google.list'
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install google-chrome-stable
```
#### Firefox
[Firefox Quantum][90] 是一款漂亮、快速、完善并且可自定义的浏览器。它也是免费开源的，包含有开发人员所需要的工具，对于初学者也没有任何使用门槛。
[Firefox Quantum][90] 是一款漂亮、快速、完善并且可自定义的浏览器。它也是自由开源的，包含有开发人员所需要的工具，对于初学者也没有任何使用门槛。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 Firefox Quantum。
使用以下命令在 Ubuntu 和 Debian 安装 `Firefox Quantum`。
```
$ sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-next
$ sudo apt update && sudo apt upgrade
$ sudo apt install firefox
```
#### Vivaldi
[Vivaldi][91] 是一个基于 Chrome 的免费开源项目，旨在通过添加扩展来使 Chrome 的功能更加完善。色彩丰富的界面，性能良好、灵活性强是它的几大特点。
[Vivaldi][91] 是一个基于 Chrome 的自由开源项目，旨在通过添加扩展来使 Chrome 的功能更加完善。色彩丰富的界面，性能良好、灵活性强是它的几大特点。
参考阅读：[在 Ubuntu 下载 Vivaldi][91]
That concludes our list for today. Did I skip a famous title? Tell me about it in the comments section below.
以上就是我的推荐，你还有更好的软件向大家分享吗？欢迎评论。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -886,7 +888,7 @@ via: https://www.fossmint.com/most-used-linux-applications/
作者：[Martins D. Okoi][a]
选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者：[HankChow](https://github.com/HankChow)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

56
translated/tech/20180928 10 handy Bash aliases for Linux.md → published/20180928 10 handy Bash aliases for Linux.md
View File

@ -1,102 +1,72 @@
10 个 Linux 中方便的 Bash 别名
======
对 Bash 长命令使用压缩的版本来更有效率。
> 对 Bash 长命令使用压缩的版本来更有效率。
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/bash_command_line.png?itok=k4z94W2U)
你有多少次在命令行上输入一个长命令，并希望有一种方法可以保存它以供日后使用？这就是 Bash 别名派上用场的地方。它们允许你将长而神秘的命令压缩为易于记忆和使用的东西。需要一些例子来帮助你入门吗？没问题！
要使用你创建的 Bash 别名，你需要将其添加到 .bash_profile 中，该文件位于你的主文件夹中。请注意，此文件是隐藏的，并只能从命令行访问。编辑此文件的最简单方法是使用 Vi 或 Nano 之类的东西。
要使用你创建的 Bash 别名，你需要将其添加到 `.bash_profile` 中，该文件位于你的家目录中。请注意，此文件是隐藏的，并只能从命令行访问。编辑此文件的最简单方法是使用 Vi 或 Nano 之类的东西。
### 10 个方便的 Bash 别名
1. 你有几次遇到需要解压 .tar 文件但无法记住所需的确切参数？别名可以帮助你！只需将以下内容添加到 .bash_profile 中，然后使用 **untar FileName** 解压缩任何 .tar 文件。
1、 你有几次遇到需要解压 .tar 文件但无法记住所需的确切参数？别名可以帮助你！只需将以下内容添加到 `.bash_profile` 中，然后使用 `untar FileName` 解压缩任何 .tar 文件。
```
alias untar='tar -zxvf '
```
2. 想要下载的东西，但如果出现问题可以恢复吗？
2、 想要下载的东西，但如果出现问题可以恢复吗？
```
alias wget='wget -c '
```
3. 是否需要为新的网络帐户生成随机的 20 个字符的密码？没问题。
3、 是否需要为新的网络帐户生成随机的 20 个字符的密码？没问题。
```
alias getpass="openssl rand -base64 20"
```
4. 下载文件并需要测试校验和？我们也可做到。
4、 下载文件并需要测试校验和？我们也可做到。
```
alias sha='shasum -a 256 '
```
5. 普通的 ping 将永远持续下去。我们不希望这样。相反，让我们将其限制在五个 ping。
5、 普通的 `ping` 将永远持续下去。我们不希望这样。相反，让我们将其限制在五个 `ping`。
```
alias ping='ping -c 5'
```
6. 在任何你想要的文件夹中启动 Web 服务器。
6、 在任何你想要的文件夹中启动 Web 服务器。
```
alias www='python -m SimpleHTTPServer 8000'
```
7. 想知道你的网络有多快？只需下载 Speedtest-cli 并使用此别名即可。你可以使用 **speedtest-cli --list** 命令选择离你所在位置更近的服务器。
7、 想知道你的网络有多快？只需下载 Speedtest-cli 并使用此别名即可。你可以使用 `speedtest-cli --list` 命令选择离你所在位置更近的服务器。
```
alias speed='speedtest-cli --server 2406 --simple'
```
8. 你有多少次需要知道你的外部 IP 地址，但是不知道如何获取？我也是。
8、 你有多少次需要知道你的外部 IP 地址，但是不知道如何获取？我也是。
```
alias ipe='curl ipinfo.io/ip'
```
9. 需要知道你的本地 IP 地址？
9、 需要知道你的本地 IP 地址？
```
alias ipi='ipconfig getifaddr en0'
```
10. 最后，让我们清空屏幕。
10、 最后，让我们清空屏幕。
```
alias c='clear'
```
如你所见，Bash 别名是一种在命令行上简化生活的超级简便方法。想了解更多信息？我建议你 Google 搜索“Bash 别名”或在 Github 中看下。
@ -108,7 +78,7 @@ via: https://opensource.com/article/18/9/handy-bash-aliases
作者：[Patrick H.Mullins][a]
选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

333
sources/tech/20180704 Setup Headless Virtualization Server Using KVM In Ubuntu 18.04 LTS.md
View File

@ -1,333 +0,0 @@
Translating by qhwdw
Setup Headless Virtualization Server Using KVM In Ubuntu 18.04 LTS
======
![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/kvm-720x340.jpg)
We already have covered [**setting up Oracle VirtualBox on Ubuntu 18.04**][1] headless server. In this tutorial, we will be discussing how to setup headless virtualization server using **KVM** and how to manage the guest machines from a remote client. As you may know already, KVM ( **K** ernel-based **v** irtual **m** achine) is an open source, full virtualization for Linux. Using KVM, we can easily turn any Linux server in to a complete virtualization environment in minutes and deploy different kind of VMs such as GNU/Linux, *BSD, Windows etc.
### Setup Headless Virtualization Server Using KVM
I tested this guide on Ubuntu 18.04 LTS server, however this tutorial will work on other Linux distributions such as Debian, CentOS, RHEL and Scientific Linux. This method will be perfectly suitable for those who wants to setup a simple virtualization environment in a Linux server that doesn’t have any graphical environment.
For the purpose of this guide, I will be using two systems.
**KVM virtualization server:**
* **Host OS** – Ubuntu 18.04 LTS minimal server (No GUI)
* **IP Address of Host OS** : 192.168.225.22/24
* **Guest OS** (Which we are going to host on Ubuntu 18.04) : Ubuntu 16.04 LTS server
**Remote desktop client :**
* **OS** – Arch Linux
### Install KVM
First, let us check if our system supports hardware virtualization. To do so, run the following command from the Terminal:
```
$ egrep -c '(vmx|svm)' /proc/cpuinfo
```
If the result is **zero (0)** , the system doesn’t support hardware virtualization or the virtualization is disabled in the Bios. Go to your bios and check for the virtualization option and enable it.
if the result is **1** or **more** , the system will support hardware virtualization. However, you still need to enable the virtualization option in Bios before running the above commands.
Alternatively, you can use the following command to verify it. You need to install kvm first as described below, in order to use this command.
```
$ kvm-ok
```
**Sample output:**
```
INFO: /dev/kvm exists
KVM acceleration can be used
```
If you got the following error instead, you still can run guest machines in KVM, but the performance will be very poor.
```
INFO: Your CPU does not support KVM extensions
INFO: For more detailed results, you should run this as root
HINT: sudo /usr/sbin/kvm-ok
```
Also, there are other ways to find out if your CPU supports Virtualization or not. Refer the following guide for more details.
Next, Install KVM and other required packages to setup a virtualization environment in Linux.
On Ubuntu and other DEB based systems, run:
```
$ sudo apt-get install qemu-kvm libvirt-bin virtinst bridge-utils cpu-checker
```
Once KVM installed, start libvertd service (If it is not started already):
```
$ sudo systemctl enable libvirtd
$ sudo systemctl start libvirtd
```
### Create Virtual machines
All virtual machine files and other related files will be stored under **/var/lib/libvirt/**. The default path of ISO images is **/var/lib/libvirt/boot/**.
First, let us see if there is any virtual machines. To view the list of available virtual machines, run:
```
$ sudo virsh list --all
```
**Sample output:**
```
Id Name State
----------------------------------------------------
```
![][3]
As you see above, there is no virtual machine available right now.
Now, let us crate one.
For example, let us create Ubuntu 16.04 Virtual machine with 512 MB RAM, 1 CPU core, 8 GB Hdd.
```
$ sudo virt-install --name Ubuntu-16.04 --ram=512 --vcpus=1 --cpu host --hvm --disk path=/var/lib/libvirt/images/ubuntu-16.04-vm1,size=8 --cdrom /var/lib/libvirt/boot/ubuntu-16.04-server-amd64.iso --graphics vnc
```
Please make sure you have Ubuntu 16.04 ISO image in path **/var/lib/libvirt/boot/** or any other path you have given in the above command.
**Sample output:**
```
WARNING Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer.
WARNING No console to launch for the guest, defaulting to --wait -1
Starting install...
Creating domain... | 0 B 00:00:01
Domain installation still in progress. Waiting for installation to complete.
Domain has shutdown. Continuing.
Domain creation completed.
Restarting guest.
```
![][4]
Let us break down the above command and see what each option do.
* **–name** : This option defines the name of the virtual name. In our case, the name of VM is **Ubuntu-16.04**.
* **–ram=512** : Allocates 512MB RAM to the VM.
* **–vcpus=1** : Indicates the number of CPU cores in the VM.
* **–cpu host** : Optimizes the CPU properties for the VM by exposing the host’s CPU’s configuration to the guest.
* **–hvm** : Request the full hardware virtualization.
* **–disk path** : The location to save VM’s hdd and it’s size. In our example, I have allocated 8GB hdd size.
* **–cdrom** : The location of installer ISO image. Please note that you must have the actual ISO image in this location.
* **–graphics vnc** : Allows VNC access to the VM from a remote client.
### Access Virtual machines using VNC client
Now, go to the remote Desktop system. SSH to the Ubuntu server(Virtualization server) as shown below.
Here, **sk** is my Ubuntu server’s user name and **192.168.225.22** is its IP address.
Run the following command to find out the VNC port number. We need this to access the Vm from a remote system.
```
$ sudo virsh dumpxml Ubuntu-16.04 | grep vnc
```
**Sample output:**
```
<graphics type='vnc' port='5900' autoport='yes' listen='127.0.0.1'>
```
![][5]
Note down the port number **5900**. Install any VNC client application. For this guide, I will be using TigerVnc. TigerVNC is available in the Arch Linux default repositories. To install it on Arch based systems, run:
```
$ sudo pacman -S tigervnc
```
Type the following SSH port forwarding command from your remote client system that has VNC client application installed.
Again, **192.168.225.22** is my Ubuntu server’s (virtualization server) IP address.
Then, open the VNC client from your Arch Linux (client).
Type **localhost:5900** in the VNC server field and click **Connect** button.
![][6]
Then start installing the Ubuntu VM as the way you do in the physical system.
![][7]
![][8]
Similarly, you can setup as many as virtual machines depending upon server hardware specifications.
Alternatively, you can use **virt-viewer** utility in order to install operating system in the guest machines. virt-viewer is available in the most Linux distribution’s default repositories. After installing virt-viewer, run the following command to establish VNC access to the VM.
```
$ sudo virt-viewer --connect=qemu+ssh://192.168.225.22/system --name Ubuntu-16.04
```
### Manage virtual machines
Managing VMs from the command-line using virsh management user interface is very interesting and fun. The commands are very easy to remember. Let us see some examples.
To view the list of running VMs, run:
```
$ sudo virsh list
```
Or,
```
$ sudo virsh list --all
```
**Sample output:**
```
Id Name State
----------------------------------------------------
2 Ubuntu-16.04 running
```
![][9]
To start a VM, run:
```
$ sudo virsh start Ubuntu-16.04
```
Alternatively, you can use the VM id to start it.
![][10]
As you see in the above output, Ubuntu 16.04 virtual machine’s Id is 2. So, in order to start it, just specify its Id like below.
```
$ sudo virsh start 2
```
To restart a VM, run:
```
$ sudo virsh reboot Ubuntu-16.04
```
**Sample output:**
```
Domain Ubuntu-16.04 is being rebooted
```
![][11]
To pause a running VM, run:
```
$ sudo virsh suspend Ubuntu-16.04
```
**Sample output:**
```
Domain Ubuntu-16.04 suspended
```
To resume the suspended VM, run:
```
$ sudo virsh resume Ubuntu-16.04
```
**Sample output:**
```
Domain Ubuntu-16.04 resumed
```
To shutdown a VM, run:
```
$ sudo virsh shutdown Ubuntu-16.04
```
**Sample output:**
```
Domain Ubuntu-16.04 is being shutdown
```
To completely remove a VM, run:
```
$ sudo virsh undefine Ubuntu-16.04
$ sudo virsh destroy Ubuntu-16.04
```
**Sample output:**
```
Domain Ubuntu-16.04 destroyed
```
![][12]
For more options, I recommend you to look into the man pages.
```
$ man virsh
```
That’s all for now folks. Start playing with your new virtualization environment. KVM virtualization will be opt for research & development and testing purposes, but not limited to. If you have sufficient hardware, you can use it for large production environments. Have fun and don’t forget to leave your valuable comments in the comment section below.
Cheers!
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://www.ostechnix.com/setup-headless-virtualization-server-using-kvm-ubuntu/
作者：[SK][a]
选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://www.ostechnix.com/author/sk/
[1]:https://www.ostechnix.com/install-oracle-virtualbox-ubuntu-16-04-headless-server/
[2]:data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
[3]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/sk@ubuntuserver-_001.png
[4]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/sk@ubuntuserver-_008-1.png
[5]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/sk@ubuntuserver-_002.png
[6]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/VNC-Viewer-Connection-Details_005.png
[7]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/QEMU-Ubuntu-16.04-TigerVNC_006.png
[8]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/QEMU-Ubuntu-16.04-TigerVNC_007.png
[9]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/sk@ubuntuserver-_010-1.png
[10]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/sk@ubuntuserver-_010-2.png
[11]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/sk@ubuntuserver-_011-1.png
[12]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/sk@ubuntuserver-_012.png

346
translated/tech/20180704 Setup Headless Virtualization Server Using KVM In Ubuntu 18.04 LTS.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,346 @@
在 Ubuntu 18.04 LTS 上使用 KVM 配置无头虚拟化服务器
======
![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/kvm-720x340.jpg)
我们已经讲解了 [在 Ubuntu 18.04 上配置 Oracle VirtualBox][1] 无头服务器。在本教程中，我们将讨论如何使用 **KVM** 去配置无头虚拟化服务器，以及如何从一个远程客户端去管理访客系统。正如你所知道的，KVM（**K** ernel-based **v** irtual **m** achine）是开源的，是对 Linux 的完全虚拟化。使用 KVM，我们可以在几分钟之内，很轻松地将任意 Linux 服务器转换到一个完全的虚拟化环境中，以及部署不同种类的虚拟机，比如 GNU/Linux、*BSD、Windows 等等。
### 使用 KVM 配置无头虚拟化服务器
我在 Ubuntu 18.04 LTS 服务器上测试了本指南，但是它在其它的 Linux 发行版上也可以使用，比如，Debian、CentOS、RHEL 以及 Scientific Linux。这个方法完全适合哪些希望在没有任何图形环境的 Linux 服务器上，去配置一个简单的虚拟化环境。
基于本指南的目的，我将使用两个系统。
**KVM 虚拟化服务器：**
* **宿主机操作系统** – 最小化安装的 Ubuntu 18.04 LTS（没有 GUI）
* **宿主机操作系统的 IP 地址**：192.168.225.22/24
* **访客操作系统**（它将运行在 Ubuntu 18.04 的宿主机上）：Ubuntu 16.04 LTS server
**远程桌面客户端：**
* **操作系统** – Arch Linux
### 安装 KVM
首先，我们先检查一下我们的系统是否支持硬件虚拟化。为此，需要在终端中运行如下的命令：
```
$ egrep -c '(vmx|svm)' /proc/cpuinfo
```
假如结果是 **zero (0)**，说明系统不支持硬件虚拟化，或者在 BIOS 中禁用了虚拟化。进入你的系统 BIOS 并检查虚拟化选项，然后启用它。
假如结果是 **1** 或者 **更大的数**，说明系统将支持硬件虚拟化。然而，在你运行上面的命令之前，你需要始终保持 BIOS 中的虚拟化选项是启用的。
或者，你也可以使用如下的命令去验证它。但是为了使用这个命令你需要先安装 KVM。
```
$ kvm-ok
```
**示例输出：**
```
INFO: /dev/kvm exists
KVM acceleration can be used
```
如果输出的是如下这样的错误，你仍然可以在 KVM 中运行访客虚拟机，但是它的性能将非常差。
```
INFO: Your CPU does not support KVM extensions
INFO: For more detailed results, you should run this as root
HINT: sudo /usr/sbin/kvm-ok
```
当然，还有其它的方法来检查你的 CPU 是否支持虚拟化。更多信息参考接下来的指南。
接下来，安装 KVM 和在 Linux 中配置虚拟化环境所需要的其它包。
在 Ubuntu 和其它基于 DEB 的系统上，运行如下命令：
```
$ sudo apt-get install qemu-kvm libvirt-bin virtinst bridge-utils cpu-checker
```
KVM 安装完成后，启动 libvertd 服务（如果它没有启动的话）：
```
$ sudo systemctl enable libvirtd
$ sudo systemctl start libvirtd
```
### 创建虚拟机
所有的虚拟机文件和其它的相关文件都保存在 **/var/lib/libvirt/** 下。ISO 镜像的默认路径是 **/var/lib/libvirt/boot/**。
首先，我们先检查一下是否有虚拟机。查看可用的虚拟机列表，运行如下的命令：
```
$ sudo virsh list --all
```
**示例输出：**
```
Id Name State
----------------------------------------------------
```
![][3]
正如上面的截屏，现在没有可用的虚拟机。
现在，我们来创建一个。
例如，我们来创建一个有 512 MB 内存、1 个 CPU 核心、8 GB 硬盘的 Ubuntu 16.04 虚拟机。
```
$ sudo virt-install --name Ubuntu-16.04 --ram=512 --vcpus=1 --cpu host --hvm --disk path=/var/lib/libvirt/images/ubuntu-16.04-vm1,size=8 --cdrom /var/lib/libvirt/boot/ubuntu-16.04-server-amd64.iso --graphics vnc
```
请确保在路径 **/var/lib/libvirt/boot/** 中有一个 Ubuntu 16.04 的 ISO 镜像文件，或者在上面命令中给定的其它路径中有相应的镜像文件。
**示例输出：**
```
WARNING Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer.
WARNING No console to launch for the guest, defaulting to --wait -1
Starting install...
Creating domain... | 0 B 00:00:01
Domain installation still in progress. Waiting for installation to complete.
Domain has shutdown. Continuing.
Domain creation completed.
Restarting guest.
```
![][4]
我们来分别讲解以上的命令和看到的每个选项的作用。
* **–name** : 这个选项定义虚拟机名字。在我们的案例中，这个虚拟机的名字是 **Ubuntu-16.04**。
* **–ram=512** : 给虚拟机分配 512MB 内存。
* **–vcpus=1** : 指明虚拟机中 CPU 核心的数量。
* **–cpu host** : 通过暴露宿主机 CPU 的配置给访客系统来优化 CPU 属性。
* **–hvm** : 要求完整的硬件虚拟化。
* **–disk path** : 虚拟机硬盘的位置和大小。在我们的示例中，我分配了 8GB 的硬盘。
* **–cdrom** : 安装 ISO 镜像的位置。请注意你必须在这个位置真的有一个 ISO 镜像。
* **–graphics vnc** : 允许 VNC 从远程客户端访问虚拟机。
### 使用 VNC 客户端访问虚拟机
现在，我们在远程桌面系统上使用 SSH 登入到 Ubuntu 服务器上（虚拟化服务器），如下所示。
在这里，**sk** 是我的 Ubuntu 服务器的用户名，而 **192.168.225.22** 是它的 IP 地址。
运行如下的命令找出 VNC 的端口号。我们从一个远程系统上访问虚拟机需要它。
```
$ sudo virsh dumpxml Ubuntu-16.04 | grep vnc
```
**示例输出：**
```
<graphics type='vnc' port='5900' autoport='yes' listen='127.0.0.1'>
```
![][5]
记下那个端口号 **5900**。安装任意的 VNC 客户端应用程序。在本指南中，我们将使用 TigerVnc。TigerVNC 是 Arch Linux 默认仓库中可用的客户端。在 Arch 上安装它，运行如下命令：
```
$ sudo pacman -S tigervnc
```
在安装有 VNC 客户端的远程客户端系统上输入如下的 SSH 端口转发命令。
```
$ ssh sk@192.168.225.22 -L 5900:127.0.0.1:5900
```
再强调一次，**192.168.225.22** 是我的 Ubuntu 服务器（虚拟化服务器）的 IP 地址。
然后，从你的 Arch Linux（客户端）打开 VNC 客户端。
在 VNC 服务器框中输入 **localhost:5900**，然后点击 **Connect** 按钮。
![][6]
然后就像你在物理机上安装系统一样的方法开始安装 Ubuntu 虚拟机。
![][7]
![][8]
同样的，你可以根据你的服务器的硬件情况配置多个虚拟机。
或者，你可以使用 **virt-viewer** 实用程序在访客机器中安装操作系统。virt-viewer 在大多数 Linux 发行版的默认仓库中都可以找到。安装完 virt-viewer 之后，运行下列的命令去建立到虚拟机的访问连接。
```
$ sudo virt-viewer --connect=qemu+ssh://192.168.225.22/system --name Ubuntu-16.04
```
### 管理虚拟机
使用管理用户接口 virsh 从命令行去管理虚拟机是非常有趣的。命令非常容易记。我们来看一些例子。
查看运行的虚拟机，运行如下命令：
```
$ sudo virsh list
```
或者，
```
$ sudo virsh list --all
```
**示例输出：**
```
Id Name State
----------------------------------------------------
2 Ubuntu-16.04 running
```
![][9]
启动一个虚拟机，运行如下命令：
```
$ sudo virsh start Ubuntu-16.04
```
或者，也可以使用虚拟机 id 去启动它。
![][10]
正如在上面的截图所看到的，Ubuntu 16.04 虚拟机的 Id 是 2。因此，启动它时，你也可以像下面一样只指定它的 ID。
```
$ sudo virsh start 2
```
重启动一个虚拟机，运行如下命令：
```
$ sudo virsh reboot Ubuntu-16.04
```
**示例输出：**
```
Domain Ubuntu-16.04 is being rebooted
```
![][11]
暂停一个运行中的虚拟机，运行如下命令：
```
$ sudo virsh suspend Ubuntu-16.04
```
**示例输出：**
```
Domain Ubuntu-16.04 suspended
```
让一个暂停的虚拟机重新运行，运行如下命令：
```
$ sudo virsh resume Ubuntu-16.04
```
**示例输出：**
```
Domain Ubuntu-16.04 resumed
```
关闭一个虚拟机，运行如下命令：
```
$ sudo virsh shutdown Ubuntu-16.04
```
**示例输出：**
```
Domain Ubuntu-16.04 is being shutdown
```
完全移除一个虚拟机，运行如下的命令：
```
$ sudo virsh undefine Ubuntu-16.04
$ sudo virsh destroy Ubuntu-16.04
```
**示例输出：**
```
Domain Ubuntu-16.04 destroyed
```
![][12]
关于它的更多选项，建议你去查看 man 手册页：
```
$ man virsh
```
今天就到这里吧。开始在你的新的虚拟化环境中玩吧。对于研究和开发者、以及测试目的，KVM 虚拟化将是很好的选择，但它能做的远不止这些。如果你有充足的硬件资源，你可以将它用于大型的生产环境中。如果你还有其它好玩的发现，不要忘记在下面的评论区留下你的高见。
谢谢！
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://www.ostechnix.com/setup-headless-virtualization-server-using-kvm-ubuntu/
作者：[SK][a]
选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者：[qhwdw](https://github.com/qhwdw)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://www.ostechnix.com/author/sk/
[1]:https://www.ostechnix.com/install-oracle-virtualbox-ubuntu-16-04-headless-server/
[2]:data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
[3]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/sk@ubuntuserver-_001.png
[4]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/sk@ubuntuserver-_008-1.png
[5]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/sk@ubuntuserver-_002.png
[6]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/VNC-Viewer-Connection-Details_005.png
[7]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/QEMU-Ubuntu-16.04-TigerVNC_006.png
[8]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/QEMU-Ubuntu-16.04-TigerVNC_007.png
[9]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/sk@ubuntuserver-_010-1.png
[10]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/sk@ubuntuserver-_010-2.png
[11]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/sk@ubuntuserver-_011-1.png
[12]:http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/11/sk@ubuntuserver-_012.png