mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
translated
This commit is contained in:
geekpi
parent
4e8f5e7de9
commit
a71c491feb
@ -1,141 +0,0 @@
|
||||
Translating---geekpi
|
||||
|
||||
4 Linux Based Mini PC You Can Buy In 2015
|
||||
================================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
Mini PCs, in my opinion, will takeover the traditional desktop computers in near future. Traditional desktop has a bulky CPU which takes a lot of space with its fan running like a blower. The mini PCs, on the other hand, are tiny and compact. With hardly 4″ or 5″ in size, they can be easily placed on a table.
|
||||
|
||||
Moreover, these mini PCs are fanless which is an added virtue. Of course, you can buy fanless regular desktops but the space consumption is still an issue. Personally, I find the mini PC cute in looks. If you are not a gamer and thinking of buying a new desktop PC, I’ll highly recommend you to **buy a Linux based mini PC**.
|
||||
|
||||
If you go by my recommendation and consider buying it, you might wonder what options do you have. Worry not. In this post we shall see four **Linux based Mini PC that you can buy in 2015**.
|
||||
|
||||
### Linux based mini PCs ###
|
||||
|
||||
Please do note that some of these gadgets might not be available to order just yet. Some of these have been just announced and will be released to public in near future.
|
||||
|
||||
#### 1. Meerkat by System76 ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[System76][1] is a computer manufacturer exclusively dealing with only Ubuntu based desktop, laptops and servers. [System76 announced an Ubuntu based mini PC Meerkat][2] last week. Let’s take a quick look at its specification:
|
||||
|
||||
**Specification**
|
||||
|
||||
- Intel 5th Generation processors, available options i3-5010U and i5-5250U
|
||||
- up to 2 TB of storage (M.2 SATA SSD)
|
||||
- 16 GB DDR3 RAM
|
||||
- Graphics Intel HD 5500 and Intel HD 6000 for i3 and i5 respectively
|
||||
- 4″ x 4″ in size
|
||||
- WiFi
|
||||
- 1 Gb NIC
|
||||
- 2 USB 3.0 ports
|
||||
|
||||
**Price**
|
||||
|
||||
In the range of $500 (yet to be confirmed).
|
||||
|
||||
**Availability**
|
||||
|
||||
US release by the end of March 2015.
|
||||
|
||||
#### 2. Mintbox Mini by Compulab ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Compulab][3] shrunk its flagship Linux Mint based PC devices, Mintbox into [Mintbox Mini][4]. The compact version is around 4″ in size. More details are as following:
|
||||
|
||||
**Specifications**
|
||||
|
||||
- AMD A4-6400T processor
|
||||
- Radeon R3 graphics processor
|
||||
- 4 GB RAM
|
||||
- 64 GB SSD
|
||||
- 2 USB 3.0 ports, 3 USB 2.0 ports
|
||||
- 2 HDMI out ports
|
||||
- 802.11 b/g/n Wifi
|
||||
- Gigabit Ethernet
|
||||
- MicroSD reader
|
||||
|
||||
**Price**
|
||||
|
||||
Staring around $300
|
||||
|
||||
**Availability**
|
||||
|
||||
Second quarter of 2015
|
||||
|
||||
#### 3. Utilite2 by Compulab ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
It’s not that Compulab has stuck with Linux Mint only. It announced an ARM desktop PC running Ubuntu in last December. With a size of 3.4″x2.3″, [Utilite2][5] has modest feature and modest price.
|
||||
|
||||
**Specifications**
|
||||
|
||||
- Qualcomm Snapdragon 600 (APQ8064) quad-core CPU 1.7GHz
|
||||
- 2GB RAM, eMMC with optional 32 GB mSATA storage
|
||||
- Graphics with Qualcomm Adreno™ GPU
|
||||
- 1080p video playback and capture
|
||||
- Dual-antenna WiFi 802.11 and Bluetooth 4.0
|
||||
- Gigabit Ethernet, 4x USB2, USB OTG
|
||||
- Cellular modem support
|
||||
|
||||
**Price**
|
||||
|
||||
$192 for regular model, $229 with SSD storage. Shipping charges extra.
|
||||
|
||||
**Availability**
|
||||
|
||||
Available to purchase now. It will take four weeks in shipping.
|
||||
|
||||
#### Penguin Pocket Wee by Think Penguin ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Think Penguin][6] is a Open Source focused hardware manufacturer. In the mini PC category, it has [Penguin Pocket Wee][7] to offer. With 4.6″x 4.4″x 1.4″ in size, Penguin Pocket Wee provides a number of configuration to you. You can choose between the processors, storage, network adapters and what not. You can choose to buy it pre-installed with your favorite Linux distribution, default OS is Ubuntu.
|
||||
|
||||
The general configuration is as following:
|
||||
|
||||
- Intel Core i3 or i5 processor with support for up to 1080p HD video
|
||||
- Expandable up to 16GB of DDR3 RAM
|
||||
- Intel HD graphics
|
||||
- Wireless N
|
||||
- Up to 250GB of SSD
|
||||
- 4 USB 3.0
|
||||
- Intel 10/100/1000 Gigabit Ethernet Controller
|
||||
|
||||
**Price**
|
||||
|
||||
Basic model starts at $499 and it can go up to $1000 based on the configuration you select.
|
||||
|
||||
**Availability**
|
||||
|
||||
Available to order now. There are offices in UK and USA so it should be shipping to North America and Europe.
|
||||
|
||||
### What’s your pick? ###
|
||||
|
||||
I have deliberately not included [Raspberry Pi 2][8] or other Linux microcomputer such as [Intel’s Compute Stick][9]. The reason is that I do not think that micro-computers fall in the same categories as mini PCs.
|
||||
|
||||
What do you think? Are you tempted to replace your desktop with a mini PC? Is there another player which I missed in this list of **best Linux based mini PCs**? Do share your views.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://itsfoss.com/4-linux-based-mini-pc-buy-2015/
|
||||
|
||||
作者：[Abhishek][a]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://itsfoss.com/author/abhishek/
|
||||
[1]:https://system76.com/
|
||||
[2]:http://itsfoss.com/system76-unveils-ubuntu-based-mini-pc-meerkat/
|
||||
[3]:http://www.compulab.co.il/
|
||||
[4]:http://itsfoss.com/mintbox-mini-compact-linux-mint-powered-pc-unveiled/
|
||||
[5]:http://www.compulab.co.il/utilite-computer/web/utilite2-overview
|
||||
[6]:https://www.thinkpenguin.com/
|
||||
[7]:https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-pocket-wee-gnu-linux-desktop
|
||||
[8]:http://itsfoss.com/raspberry-pi-2-specs/
|
||||
[9]:http://itsfoss.com/intels-compute-stick/
|
||||
@ -0,0 +1,145 @@
|
||||
2015你可以买的一款基于Linux的迷你PC
|
||||
================================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
在我看来迷你PC将在不久的将来会替代传统桌面电脑。传统桌面的有一个像送风机那样占据大量空间的风扇。迷你PC，在另一方面说很小巧和紧凑。通常是4″或者5″大小，可以轻易地放在桌子上。
|
||||
|
||||
不仅如此，这些迷你PC的无风扇设计是一个好处。当然，你可以购买无风扇的常规电脑，但是空间占用仍然是一个问题。对我个人来说，我觉得迷你PC外观上看着很可爱。如果你不是一个游戏玩家也不想买新的桌面PC，我强烈建议你**购买一个基于Linux的迷你PC**。
|
||||
|
||||
如果你考虑我的建议买一个，那么你或许想知道该买哪款。不要担心，这篇文章我们会介绍**四款你可以在2015购买的基于Linux的迷你PC**。
|
||||
|
||||
### 基于Linux的迷你PC ###
|
||||
|
||||
请注意这些PC可能还不能下单。它们中有些还刚刚公布，在不久的将来才会面向公众出售。
|
||||
|
||||
|
||||
#### 1. System76出品的Meerkat ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[System76][1] is a computer manufacturer exclusively dealing with only Ubuntu based desktop, laptops and servers. [System76 announced an Ubuntu based mini PC Meerkat][2] last week. Let’s take a quick look at its specification:
|
||||
[System76][1] 是一家仅出品基于Ubuntu电脑、笔记本、服务器的电脑生产商。[System76在上周宣布了一款基于Ubuntu的迷你PC][2]。让我看一下它的规格：
|
||||
|
||||
**规格**
|
||||
|
||||
- Intel第五代处理器，共有两种选择 i3-5010U 和 i5-5250U
|
||||
- 最高2TB存储 (M.2 SATA SSD)
|
||||
- 16 GB DDR3 内存
|
||||
- i3和i5处理器下相应的Intel HD 5500 和 Intel HD 6000显卡
|
||||
- 4″ x 4″ 大小
|
||||
- WiFi
|
||||
- 1 Gb 网卡
|
||||
- 2个USB 3.0端口
|
||||
|
||||
**价格**
|
||||
|
||||
在$500之内（还没确定）。
|
||||
|
||||
**发售日期**
|
||||
|
||||
美国地区在2015年3月底
|
||||
|
||||
#### 2.Compulab出品的Mintbox Mini ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Compulab][3]将它的旗舰产品基于Linux Mint的桌面设备成了[Mintbox Mini][4]。紧凑的版本在4″大小。更多的细节如下：
|
||||
|
||||
**规格**
|
||||
|
||||
- AMD A4-6400T 处理器
|
||||
- Radeon R3 显卡
|
||||
- 4 GB 内存
|
||||
- 64 GB SSD
|
||||
- 2个USB 3.0端口, 3个USB 2.0端口
|
||||
- 2个HDMI输出端
|
||||
- 802.11 b/g/n Wifi
|
||||
- 千兆网卡
|
||||
- MicroSD读卡器
|
||||
|
||||
**价格**
|
||||
|
||||
$300起售
|
||||
|
||||
**发售日期**
|
||||
|
||||
2015第二季度
|
||||
|
||||
#### 3. Compulab出品的Utilite2 ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
It’s not that Compulab has stuck with Linux Mint only. It announced an ARM desktop PC running Ubuntu in last December. With a size of 3.4″x2.3″, [Utilite2][5] has modest feature and modest price.
|
||||
Compulab并不是坚持用Linux Mint的。它在去年12月宣布了一款运行Ubuntu的ARM桌面PC。大小是3.4″x2.3″，[Utilite2][5]有最现代的特性和价格
|
||||
|
||||
|
||||
**规格**
|
||||
|
||||
- 高通Snapdragon 600 (APQ8064) 四核 CPU 1.7GHz
|
||||
- 2GB 内存, 可选32 GB的eMMC mSATA 存储
|
||||
- 高通 Adreno™ GPU显卡
|
||||
- 1080p 视频回放和捕捉
|
||||
- 双天线 WiFi 802.11 和 Bluetooth 4.0
|
||||
- 千兆网卡, 4个USB2端口和USB OTG
|
||||
- 蜂窝调制解调器支持
|
||||
|
||||
**价格**
|
||||
|
||||
常规版售价$192、带硬盘售价$229。邮费另付。
|
||||
|
||||
**发售日期**
|
||||
|
||||
现在就可购买。运送将花费4周。
|
||||
|
||||
#### Think Penguin出品的Penguin Pocket Wee ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Think Penguin][6]是一家开源硬件生产商。在迷你PC领域，它提供了[Penguin Pocket Wee][7]。大小是4.6″x 4.4″x 1.4″ ，, Penguin Pocket Wee提供了大量的配置。你可以选择处理器、存储、网卡等。你可以选择购买预装你喜欢的Linux发行版，默认系统是Ubuntu。
|
||||
|
||||
The general configuration is as following:
|
||||
下面的默认的配置
|
||||
|
||||
- Intel Core i3 或者 i5处理器，最高支持1080p视频
|
||||
- 最高扩展至 16GB 的 DDR3内存
|
||||
- Intel HD 显卡
|
||||
- Wireless N
|
||||
- 最大250GB的SSD
|
||||
- 4个USB 3.0接口
|
||||
- Intel 10/100/1000 千兆网卡
|
||||
|
||||
**价格**
|
||||
|
||||
Basic model starts at $499 and it can go up to $1000 based on the configuration you select.
|
||||
基础版本$499起售，根据你的配置最大是$1000。
|
||||
|
||||
**发售日期**
|
||||
|
||||
现在就可下订单。该公司在美国和英国也有办公司，所以应也可以运送到南美和欧洲。
|
||||
|
||||
### 你会选哪种？ ###
|
||||
|
||||
我故意没有介绍[Raspberry Pi 2][8]或者其他Linux微电脑如[Intel的电脑棒][9]。原因是我不认为这些微电脑属于迷你PC的范畴。
|
||||
|
||||
你怎么看？你想用迷你PC代替你的桌面PC么？是不是还有我没有在**最好的基于Linux的迷你PC**列出的PC？分享你们的观点吧。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://itsfoss.com/4-linux-based-mini-pc-buy-2015/
|
||||
|
||||
作者：[Abhishek][a]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://itsfoss.com/author/abhishek/
|
||||
[1]:https://system76.com/
|
||||
[2]:http://itsfoss.com/system76-unveils-ubuntu-based-mini-pc-meerkat/
|
||||
[3]:http://www.compulab.co.il/
|
||||
[4]:http://itsfoss.com/mintbox-mini-compact-linux-mint-powered-pc-unveiled/
|
||||
[5]:http://www.compulab.co.il/utilite-computer/web/utilite2-overview
|
||||
[6]:https://www.thinkpenguin.com/
|
||||
[7]:https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-pocket-wee-gnu-linux-desktop
|
||||
[8]:http://itsfoss.com/raspberry-pi-2-specs/
|
||||
[9]:http://itsfoss.com/intels-compute-stick/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user