mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-03-06 01:20:12 +08:00
translated
This commit is contained in:
geekpi
parent
9e368c8e23
commit
a6eead0935
@ -1,120 +0,0 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Zettlr – Markdown Editor for Writers and Researchers)
|
||||
[#]: via: (https://itsfoss.com/zettlr-markdown-editor/)
|
||||
[#]: author: (John Paul https://itsfoss.com/author/john/)
|
||||
|
||||
Zettlr – Markdown Editor for Writers and Researchers
|
||||
======
|
||||
|
||||
There are quite a few [Markdown editors available for Linux][1], with more popping up all of the time. The problem is that like [Boostnote][2], most are designed for coders and may not be as welcoming to non-techie people. Let’s take a look at a Markdown editor that wants to replace Word and expensive word processors for the non-techies. Let’s take a look at Zettlr.
|
||||
|
||||
### Zettlr Markdown Editor
|
||||
|
||||
![Zettlr Light Mode][3]
|
||||
|
||||
I may have mentioned it a time or two on this site, but I prefer to write all of my documents in [Markdown][4]. It is simple to learn and does not leave you tied to a proprietary document format. I have also mentioned Markdown editor among my [list of open source tools for writers][5].
|
||||
|
||||
I have used a number of Markdown editors and am always interested to try out someone’s new take on the idea. Recently, I came across Zettlr, an open source markdown editor.
|
||||
|
||||
[Zettlr][6] is the creation of a German sociologist/political theorist named [Hendrik Erz][7]. Hendrik created Zettlr because he was frustrated by the current line up of word processors. He wanted something that would allow him to “focus on writing and reading only”.
|
||||
|
||||
After discovering Markdown, he tried several Markdown editors on different operating systems. But none of them had what he was looking for. [According to Hendrik][8], “But I had to realize that there are simply none written for the needs of organizing a huge amount of text efficiently. Most editors have been written by coders, therefore tailored to the needs of engineers and mathematicians. No luck for a student of social sciences, history or political science like me.”
|
||||
|
||||
So he decided to create his own. In November of 2017, he started to work on Zettlr.
|
||||
|
||||
![Zettlr About][9]
|
||||
|
||||
#### Zettlr Features
|
||||
|
||||
Zettlr has a number of neat features, including:
|
||||
|
||||
* Import sources from your [Zotero database][10] and cite them in your document
|
||||
* Focus on your writing with the distraction free mode with optional line muting
|
||||
* Support for code highlighting
|
||||
* Use tags to sort information
|
||||
* Ability to set writing goals for the session
|
||||
* View writing stats over time
|
||||
* Pomodoro Timer
|
||||
* Light/Dark theme
|
||||
* Create presentation using [reveal.js][11]
|
||||
* Quick preview of a document
|
||||
* Search all Markdown documents in a project folder with heatmap showing the density of word searched
|
||||
* Export files to HTML, PDF, ODT, DOC, reStructuredText, LaTex, TXT, Emacs ORG, [TextBundle][12], and Textpack
|
||||
* Add custom CSS to your document
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[][13]
|
||||
|
||||
Suggested read Manage Your PDF Files In Style With Great Little Book Shelf
|
||||
|
||||
As I am writing this article, a dialog box popped up telling me about the recently released [1.3.0 beta][14]. This beta will include several new themes, as well as, a boatload of fixes, new features and under the hood improvements.
|
||||
|
||||
![Zettlr Night Mode][15]
|
||||
|
||||
#### Installing Zettlr
|
||||
|
||||
Currently, the only Linux repository that has Zettlr for you to install is the [AUR][16]. If your Linux distro is not Arch-based, you can [download an installer][17] from the website for macOS, Windows, Debian, and Fedora.
|
||||
|
||||
#### Final Thoughts on Zettlr
|
||||
|
||||
Note: In order to test Zettlr, I used it to write this article.
|
||||
|
||||
Zettlr has a number of neat features that I wish my Markdown editor of choice (ghostwriter) had, such as the ability to set a word count goal for the document. I also like the option to preview a document without having to open it.
|
||||
|
||||
![Zettlr Settings][18]
|
||||
|
||||
I did run into a couple issues, but they had more to do with the fact that Zettlr works a little bit different than ghostwriter. For example, when I tried to copy a quote or name from a web site, it pasted the in-line styling into Zettlr. Fortunately, there is an option to “Paste without Style”. A couple times I ran into a slight delay when I was trying to type. But that could because it is an Electron app.
|
||||
|
||||
Overall, I think that Zettlr is a good option for a first time Markdown user. It has features that many Markdown editors already have and adds a few more for those who only ever used word processors
|
||||
|
||||
As Hendrik says on the [Zettlr site][8], “Free yourselves from the fetters of word processors and see how your writing process can be improved by using technology that’s right at hand!”
|
||||
|
||||
If you do find Zettlr useful, please consider supporting [Hendrik][19]. As he says on the site, “And this free of any charge, because I do not believe in the fast-living, early-dying startup culture. I simply want to help.”
|
||||
|
||||
[][20]
|
||||
|
||||
Suggested read Calligra Office App Brings ODT Support To Android
|
||||
|
||||
Have you ever used Zettlr? What is your favorite Markdown editor? Please let us know in the comments below.
|
||||
|
||||
If you found this article interesting, please take a minute to share it on social media, Hacker News or [Reddit][21].
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/zettlr-markdown-editor/
|
||||
|
||||
作者：[John Paul][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/john/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/best-markdown-editors-linux/
|
||||
[2]: https://itsfoss.com/boostnote-linux-review/
|
||||
[3]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/Zettlr-light-mode.png?fit=800%2C462&ssl=1
|
||||
[4]: https://daringfireball.net/projects/markdown/
|
||||
[5]: https://itsfoss.com/open-source-tools-writers/
|
||||
[6]: https://www.zettlr.com/
|
||||
[7]: https://github.com/nathanlesage
|
||||
[8]: https://www.zettlr.com/about
|
||||
[9]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/zettlr-about.png?fit=800%2C528&ssl=1
|
||||
[10]: https://www.zotero.org/
|
||||
[11]: https://revealjs.com/#/
|
||||
[12]: http://textbundle.org/
|
||||
[13]: https://itsfoss.com/great-little-book-shelf-review/
|
||||
[14]: https://github.com/Zettlr/Zettlr/releases/tag/v1.3.0-beta
|
||||
[15]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/Zettlr-night-mode.png?fit=800%2C469&ssl=1
|
||||
[16]: https://aur.archlinux.org/packages/zettlr-bin/
|
||||
[17]: https://www.zettlr.com/download
|
||||
[18]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/zettlr-settings.png?fit=800%2C353&ssl=1
|
||||
[19]: https://www.zettlr.com/supporters
|
||||
[20]: https://itsfoss.com/calligra-android-app-coffice/
|
||||
[21]: http://reddit.com/r/linuxusersgroup
|
||||
@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Zettlr – Markdown Editor for Writers and Researchers)
|
||||
[#]: via: (https://itsfoss.com/zettlr-markdown-editor/)
|
||||
[#]: author: (John Paul https://itsfoss.com/author/john/)
|
||||
|
||||
Zettlr - 适合作者和研究人员的 Markdown 编辑器
|
||||
======
|
||||
|
||||
有很多[适用于 Linux 的 Markdown 编辑器][1]，并且还在继续增加。问题是，像 [Boostnote][2] 一样，大多数是为编码人员设计的，可能不会受到非技术人员的欢迎。让我们看一个想要替代 Word 和昂贵的文字处理器，适用于非技术人员的 Markdown 编辑器。我们来看看 Zettlr 吧。
|
||||
|
||||
### Zettlr Markdown 编辑器
|
||||
|
||||
![Zettlr Light Mode][3]
|
||||
|
||||
我可能在网站上提到过一两次，但我更喜欢用 [Markdown][4] 写下我的所有文档。它易于学习，不会让你与专有文档格式相关联。我还在我的[适合作者的开源工具列表][5]中提到了 Markdown 编辑器。
|
||||
|
||||
我用过许多 Markdown 编辑器，但是我一直有兴趣尝试新的。最近，我遇到了 Zettlr，一个开源 markdown 编辑器。
|
||||
|
||||
[Zettlr][6] 是一位名叫 [Hendrik Erz][7] 的德国社会学家/政治理论家创建的。Hendrik 创建了 Zettlr，因为他对目前的文字处理器感到沮丧。他想要可以让他“专注于写作和阅读”的编辑器。
|
||||
|
||||
在发现 Markdown 之后，他在不同的操作系统上尝试了几个 Markdown 编辑器。但他们都没有他想要的东西。[根据 Hendrik 的说法][8]，“但我不得不意识到没有为高效组织大量文本而写的编辑器。大多数编辑都是由编码人员编写的，因此可以满足工程师和数学家的需求。没有为我这样的社会科学，历史或政治学的学生的编辑器。“
|
||||
|
||||
So he decided to create his own. In November of 2017, he started to work on Zettlr.
|
||||
所以他决定创造自己的。2017 年 11 月，他开始编写 Zettlr。
|
||||
|
||||
![Zettlr About][9]
|
||||
|
||||
#### Zettlr 功能
|
||||
|
||||
Zettlr有许多简洁的功能，包括：
|
||||
|
||||
* 从 [Zotero 数据库][10]导入源并在文档中引用它们
|
||||
* 使用可选的行屏蔽，让你无打扰地专注于写作
|
||||
* 支持代码高亮
|
||||
* 使用标签对信息进行排序
|
||||
* 能够为会话设定写作目标
|
||||
* 查看一段时间的写作统计
|
||||
* 番茄钟计时器
|
||||
* 浅色/深色主题
|
||||
* 使用 [reveal.js][11] 创建演示文稿
|
||||
* 快速预览文档
|
||||
* 在一个项目文档中搜索 Markdown 文档，并用热图展示文字搜索密度。
|
||||
* 将文件导出为 HTML、PDF、ODT、DOC、reStructuredText、LaTex、TXT、Emacs ORG、[TextBundle][12] 和 Textpack
|
||||
* 将自定义 CSS 添加到你的文档
|
||||
|
||||
当我写这篇文章时，一个对话框弹出来告诉我最近发布了 [1.3.0 beta][14]。此测试版将包括几个新的主题，以及一大堆修复，新功能和改进。
|
||||
|
||||
![Zettlr Night Mode][15]
|
||||
|
||||
#### 安装 Zettlr
|
||||
|
||||
目前，唯一可安装 Zettlr 的 Linux 存储库是 [AUR][16]。如果你的 Linux 发行版不是基于 Arch 的，你可以从网站上下载 macOS、Windows、Debian 和 Fedora 的[安装程序][17]。
|
||||
|
||||
#### 对 Zettlr 的最后一点想法
|
||||
|
||||
注意：为了测试 Zettlr，我用它来写这篇文章。
|
||||
|
||||
Zettlr 有许多我希望我之前选择的编辑器 （ghostwriter） 有的简洁的功能，例如为文档设置字数目标。我也喜欢在不打开文档的情况下预览文档的功能。
|
||||
|
||||
![Zettlr Settings][18]
|
||||
|
||||
我也遇到了几个问题，但这些更多的是因为 Zettlr 与 ghostwriter 的工作方式略有不同。例如，当我尝试从网站复制引用或名称时，它会将内嵌样式粘贴到 Zettlr 中。幸运的是，它有一个“不带样式粘贴”的选项。有几次我在打字时有轻微的延迟。但那可能是因为它是一个 Electron 程序。
|
||||
|
||||
总的来说，我认为 Zettlr 是第一次使用 Markdown 用户的好选择。它有许多 Markdown 编辑器已有的功能，并为那些只使用过文字处理器的用户增加了一些功能。
|
||||
|
||||
正如 Hendrik 在 [Zettlr 网站][8]中所说的那样，“让自己摆脱文字处理器的束缚，看看你的写作过程如何通过身边的技术得到改善！”
|
||||
|
||||
如果你觉得 Zettlr 有用，请考虑支持 [Hendrik][19]。正如他在网站上所说，“它是免费的，因为我不相信激烈竞争，早逝的创业文化。我只是想帮忙。“
|
||||
|
||||
你有没有用过 Zettlr？你最喜欢的 Markdown 编辑器是什么？请在下面的评论中告诉我们。
|
||||
|
||||
如果你觉得这篇文章有趣，请在社交媒体，Hacker News 或 [Reddit][21] 上分享它。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/zettlr-markdown-editor/
|
||||
|
||||
作者：[John Paul][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/john/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/best-markdown-editors-linux/
|
||||
[2]: https://itsfoss.com/boostnote-linux-review/
|
||||
[3]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/Zettlr-light-mode.png?fit=800%2C462&ssl=1
|
||||
[4]: https://daringfireball.net/projects/markdown/
|
||||
[5]: https://itsfoss.com/open-source-tools-writers/
|
||||
[6]: https://www.zettlr.com/
|
||||
[7]: https://github.com/nathanlesage
|
||||
[8]: https://www.zettlr.com/about
|
||||
[9]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/zettlr-about.png?fit=800%2C528&ssl=1
|
||||
[10]: https://www.zotero.org/
|
||||
[11]: https://revealjs.com/#/
|
||||
[12]: http://textbundle.org/
|
||||
[13]: https://itsfoss.com/great-little-book-shelf-review/
|
||||
[14]: https://github.com/Zettlr/Zettlr/releases/tag/v1.3.0-beta
|
||||
[15]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/Zettlr-night-mode.png?fit=800%2C469&ssl=1
|
||||
[16]: https://aur.archlinux.org/packages/zettlr-bin/
|
||||
[17]: https://www.zettlr.com/download
|
||||
[18]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/05/zettlr-settings.png?fit=800%2C353&ssl=1
|
||||
[19]: https://www.zettlr.com/supporters
|
||||
[21]: http://reddit.com/r/linuxusersgroup
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user