document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #26296 from wxy/20210511-What-is-fog-computing

Browse Source 
RP:published/20210511 What is fog computing.md
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2022-07-01 12:14:29 +08:00 committed by GitHub
commit a69c6c4218
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 67 additions and 67 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
published/20210511 What is fog computing.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,67 @@
[#]: subject: (What is fog computing?)
[#]: via: (https://opensource.com/article/21/5/fog-computing)
[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (hanszhao80)
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-14782-1.html)
什么是雾计算？
======
> 了解由我们生活中的所有连接设备组成的网络。
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202207/01/120728yne9qv0e2vc5ucm3.jpg)
在早期，计算机既笨重又昂贵，计算机用户很少，他们必须在计算机上的预留时间内亲自来处理他们的<ruby>打孔卡<rt>punchcard</rt></ruby>。被称为 <ruby>[大型机][2]<rt>Mainframe</rt></ruby> 的系统进行了许多创新，并在<ruby>终端机<rt>terminal</rt></ruby>（没有自己的 CPU 的桌面计算机）上实现了<ruby>分时<rt>time-shared</rt></ruby>任务。
时至今日，强大的计算设备能做到 [价格低至 35 美元，且大小不超过一张信用卡][3]。这甚至还没有涵盖现代生活中负责收集和处理数据的所有小设备。从高层次的角度来看这些计算机的集合，你可以想象得到，所有这些设备多得像云中的水滴一样。
碰巧“<ruby>云计算<rt>cloud computing</rt></ruby>”一词已经被占用，因此需要为由物联网（IoT）和其他具有战略意义的服务器组成的网络提供一个独特的名称。此外，如果已经有一个代表数据中心节点的云，那么在云之外与我们交融的这些节点肯定有其独特之处。
### 欢迎来到雾计算
云通过互联网提供计算服务。构成云的数据中心很大，但与潜在客户的数量相比相对较少。这表明当数据在云及其众多用户之间来回传送时存在潜在的瓶颈。
相比之下，<ruby>雾计算<rt>Fog Computing</rt></ruby>可以在数量上超过其潜在客户，而不会出现瓶颈，因为设备执行大部分数据的收集或计算。它是云的外部“边缘”，是云落地的部分。
### 雾和边缘计算
雾计算和 <ruby>[边缘计算][4]<rt>edge computing</rt></ruby> 本质上是同义词。两者都与云和物联网密切相关，并做出相同的架构假设：
- 你离 CPU 越近，数据传输就越快。
- 像 [Linux][5] 一样，小型专用计算机，可以“做一件事并把它做好”，这是一个强大的优势（当然，我们的设备实际上不仅仅做一件事，但从高层次上看，你购买的用于监测健康的智能手表本质上是在做“一”件事）。
- 离线是不可避免的，但好的设备可以在此期间同样有效地运行，然后在重新连接时同步。
- 本地设备能比大型数据中心更简单、更便宜。
### 边缘网络
将雾计算视为与云完全分离的实体很诱人，但它们毕竟是组成一个整体的两个部分。云需要数字企业的基础设施，包括公共云提供商、电信公司，甚至是运行自己服务的专业公司。本地化服务也很重要，可以在云核心与其数以百万计的客户之间提供<ruby>中转站<rt>waystations</rt></ruby>。
雾计算位于云的边缘，无论客户身在何处，都与他们紧密联系在一起。有时这是一个消费环境，例如你自己的家或汽车，而另一些时候这是一种商业利益，例如零售店中的价格监控设备或工厂车间的重要的安全传感器。
### 雾计算就在你身边
雾计算由我们生活中的所有连接设备组成：<ruby>无人机<rt>drone</rt></ruby>、电话、手表、健身监视器、安全监视器、家庭自动化、便携式游戏设备、园艺自动化、天气传感器、空气质量监视器等等。理想情况下，它提供的数据有助于建立一个更好、更明智的未来。有许多伟大的开源项目正朝着改善健康的方向而努力 —— 甚至只是让生活变得更有趣一点儿 —— 这一切都得益于雾和云计算。无论如何，_我们的_ 工作是确保它 [保持开放][7]。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/21/5/fog-computing
作者：[Seth Kenlon][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[hanszhao80](https://github.com/hanszhao80)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/seth
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/computer_laptop_code_programming_mountain_view.jpg?itok=yx5buqkr (Man at laptop on a mountain)
[2]: https://opensource.com/article/19/9/linux-mainframes-part-1
[3]: https://opensource.com/resources/raspberry-pi
[4]: https://www.redhat.com/en/topics/edge-computing/what-is-edge-computing
[5]: https://opensource.com/resources/linux
[6]: https://www.redhat.com/architect/edge-computing-essentials
[7]: https://opensource.com/article/20/10/keep-cloud-open

67
translated/tech/20210511 What is fog computing.md
View File

@ -1,67 +0,0 @@
[#]: subject: (What is fog computing?)
[#]: via: (https://opensource.com/article/21/5/fog-computing)
[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (hanszhao80)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
什么是雾计算？
======
了解由我们生活中的所有连接设备组成的网络。
![Man at laptop on a mountain][1]
在早期，计算机既笨重又昂贵。世上为数不多的计算机用户必须亲自在计算机上预留时间来处理他们的<ruby>打孔卡<rt>punchcards</rt></ruby>。称为 [大型机][2] 的系统进行了许多创新，并在终端（没有自己的 CPU 的桌面计算机）上实现了<ruby>分时<rt>time-shared</rt></ruby>任务。
时至今日，强大的计算设备能做到 [价格低至 35 美元且大小不超过一张信用卡][3]。这甚至还没有涵盖现代生活中负责收集和处理数据的所有的小设备。从高层次的角度来看这些计算机的集合，你能想象得到所有这些设备的数量都超过了云中的砂或颗粒。
碰巧“云计算”一词已经被占用，因此需要为由物联网 (IoT) 和其他具有战略意义的服务器组成的网络提供一个独特的名称。此外，如果已经有一个代表数据中心节点的云，那么与我们在该云之外的人混合的节点肯定有一些独特之处。
### 欢迎来到雾计算
云通过互联网提供计算服务。但与潜在客户的数量相比，构成云的数据中心很大，而且相对较少。这表明当数据在云及其众多用户之间来回传送时存在潜在的瓶颈。
相比之下，<ruby>雾计算<rt>Fog Computing</rt></ruby>可以在数量上超过其潜在客户而不会出现瓶颈，因为设备执行大部分数据的收集或计算。它是云的外部“边缘”，是云落地的部分。
### 雾和边缘计算
雾计算和 [<ruby>边缘计算<rt>edge computing</rt></ruby>][4] 本质上是同义词。两者都与云和物联网密切相关，并做出相同的架构假设：
- 你离 CPU 越近，数据传输就越快。
- 像 [Linux][5] 一样，拥有可以“做一件事并把它做好”的小型专用计算机具有强大的优势（当然，我们的设备实际上不仅仅做一件事，但从高层次上看，你购买的用于监测健康的智能手表本质上是在做“一“件事）。
- 离线是不可避免的，但好的设备可以在此期间同样有效地运行，然后在重新连接时同步。
- 本地设备能比大型数据中心更简单、更便宜。
### 边缘网络
将雾计算视为与云完全分离的实体很诱人，但它们毕竟是组成整体的两个部分。云需要数字企业的基础设施，包括公共云提供商、电信公司，甚至是运行自己服务的专业公司。本地化服务对于在云核心与其数以百万计的客户之间提供<ruby>中转站<rt>waystations</rt></ruby>也很重要。
**[阅读下一篇：[架构师边缘计算必修指南][6]]**
雾计算位于云的边缘，无论客户身在何处，都与他们紧密联系在一起。有时这是一个消费者范畴，例如你自己的家或汽车，而另一些时候这是一种商业利益，例如零售店中的价格监控设备或工厂车间的重要的安全传感器。
### 雾计算就在你身边
雾计算由我们生活中的所有连接设备组成：<ruby>无人机<rt>drones</rt></ruby>、电话、手表、健身监视器、安全监视器、家庭自动化、便携式游戏设备、园艺自动化、天气传感器、空气质量监视器等等。理想情况下，它提供的数据有助于建立一个更好、更明智的未来。有许多伟大的开源项目正朝着改善健康的方向而努力——甚至只是让生活变得更有趣一点儿——这一切都得益于雾和云计算。无论如何，_我们的_ 工作是确保它 [保持开放][7]。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/21/5/fog-computing
作者：[Seth Kenlon][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[hanszhao80](https://github.com/hanszhao80)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/seth
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/computer_laptop_code_programming_mountain_view.jpg?itok=yx5buqkr (Man at laptop on a mountain)
[2]: https://opensource.com/article/19/9/linux-mainframes-part-1
[3]: https://opensource.com/resources/raspberry-pi
[4]: https://www.redhat.com/en/topics/edge-computing/what-is-edge-computing
[5]: https://opensource.com/resources/linux
[6]: https://www.redhat.com/architect/edge-computing-essentials
[7]: https://opensource.com/article/20/10/keep-cloud-open