mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-29 21:41:00 +08:00
翻译完成
翻译完成
This commit is contained in:
kingname
parent
9a0ffc8161
commit
a60b005464
@ -1,37 +0,0 @@
|
||||
【kingname翻译中】5 Things To Love And Hate About Ubuntu 13.10
|
||||
================================================================================
|
||||
Ubuntu 13.10 made a lot of noise before and after its arrival. The OS takes Canonical to a whole new level, especially with the big year that Linux has had in 2013. But now that the dust has settled and there's less talk, let us take a look at five things that you might like and five things that you may hate in the OS.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### LOVE ###
|
||||
|
||||
**OpenStack APIs**: Ubuntu 13.10 is compatible with them. In fact, both internal and external Ubuntu-hoster clouds are compatible with OpenStack APIs now.
|
||||
|
||||
**Graphical User Interface**: The Unity GUI is now going from PCs to smartphones and tablets as well.
|
||||
|
||||
**Upgraded Dashboard**: Ubuntu Dash has been upgraded, which offers users the option to search even the Ubuntu One cloud.
|
||||
|
||||
**Good Juju**: In Saucy Salamander, you can use Juju in order to create app instances within Linux containers or LXC.
|
||||
|
||||
**GUI is smoother**: Perhaps because of its versatility, the GUI for Saucy Salamander is much smoother than older GUIs.
|
||||
|
||||
### HATE ###
|
||||
|
||||
**No Mir**: The Unity interface hasn’t moved from X.org to the Mir translator. This was a major let down for many.
|
||||
|
||||
**No MariaDB**: The forked MySQL database, MariaDB, has not been introduced by Canonical. This is more surprising than disappointing as most other vendors have already made the move. Canonical’s Ubuntu 13.10 still has MySQL as the default LAMP database.
|
||||
|
||||
**Old landscape management tool**: Canonical’s landscape service is not advanced enough. In fact, it is old compared to even the Microsoft System Center that comes with Windows.
|
||||
|
||||
**Only two supported phones**: Only the Nexus 4 and the Galaxy Nexus smartphones support Ubuntu 13.10 right now. In addition, only core and shell apps are available for the devices.
|
||||
|
||||
**LXC is still beta**: We talked about Juju being used alongside LXC, but LXC itself is still in beta mode. It is supposedly going to get a stable build in February this year.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.networkworld.com/slideshow/134353/ubuntu-1310-5-things-we-love-5-things-we-hate.html
|
||||
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
37
translated/5 Things To Love And Hate About Ubuntu 13.10.md
Normal file
37
translated/5 Things To Love And Hate About Ubuntu 13.10.md
Normal file
@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
Ubuntu 13.10让人又爱又恨的五件事
|
||||
================================================================================
|
||||
Ubuntu 13.10发布前后引起了很大的反响。这个操作系统让Canonical达到了一个全新的等级,尤其是在2013年这样一个Linux大年。但现在已经尘埃落定,外界的声音也小了,让我们看看这个系统让你喜欢的五个东西,和让你讨厌的五个东西。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 爱 ###
|
||||
|
||||
**OpenStack APIs**:Ubuntu 13.10兼容OpenStack APIs。事实上,内部和外部Ubuntu-主机云现在与OpenStack APIs兼容。
|
||||
|
||||
**绘图用户接口**: Unity的图形用户界面正在从个人电脑到智能手机和平板电脑很好的转变。
|
||||
|
||||
**升级后的Dashboard**: 为用户提供了搜索甚至是Ubuntu One cloud的Ubuntu Dash已经升级了。
|
||||
|
||||
**好用的Juju**: 在活泼的火蜥蜴中，您可以使用Juju在Linux容器或LXC中创建应用程序实例。
|
||||
|
||||
**图形用户界面更加顺滑**:也许正因为它的多功能性,活泼的火蜥蜴的漂亮的用户界面比过去版本的用户界面更为顺滑。
|
||||
|
||||
### 恨 ###
|
||||
|
||||
**没有Mir**: Unity界面还没有从X.org转移到Mir 编译器。这是让很多人失望的主要的地方。
|
||||
|
||||
**没有MariaDB**: MySQL数据库的替代产品——MariaDB尚未被Canonical引入。这与其说让人失望，不如说是让人震惊,因为大多数其他发行版已经这么做了。Canonical的Ubuntu 13.10还在用MySQL作为LAMP的默认数据库。
|
||||
|
||||
**老版本的landscape管理工具**:Canonical的landscape服务还不够先进，实际上，甚至比微软的跟着Windows发布的系统中心还要古老。
|
||||
|
||||
**只支持两款手机**:现在只有Galaxy Nexus4和Galaxy Nexus智能手机支持Ubuntu 13.10。此外,这两个设备只能使用核心和shell程序。
|
||||
|
||||
**LXC仍然是测试版**: 我们说Juju和LXC一起使用,但LXC本身仍在测试模式。它今年2月应该能出一个稳定版。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.networkworld.com/slideshow/134353/ubuntu-1310-5-things-we-love-5-things-we-hate.html
|
||||
|
||||
译者：[Kingname](https://github.com/kingname) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user