mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-22 00:40:10 +08:00
Update by perfiffer
This commit is contained in:
perfiffer
parent
0aa022e6ea
commit
a5fa687ae5
@ -1,79 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "My favorite casual games to play on Linux"
|
||||
[#]: via: "https://opensource.com/article/22/2/casual-gaming-linux-kde"
|
||||
[#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "perfiffer"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
My favorite casual games to play on Linux
|
||||
======
|
||||
Play a video game on Linux while your open source code compiles.
|
||||
![Gaming with penguin pawns][1]
|
||||
|
||||
I love a good game that you can immerse yourself in for hours, but I don't always have the luxury of ignoring daily tasks to disappear into a video game. Still, I do love a fun challenge from time to time, and two of my favourite applications to launch when my computer gets busy doing something that I need to wait on are games from the KDE Games package: **KBlocks** and **Kolf**.
|
||||
|
||||
### KBlocks
|
||||
|
||||
My favorite video game involves blocks falling from the sky, and ideally landing in rows which magically disappear when blocks are contiguous. KBlocks is one implementation of that format, and it's a good one. It's got responsive block rotation with **Left** and **Right Arrow**, adjustable faster fall with the **Down Arrow**, instant fall with **Spacebar**, There are a few different levels of difficulty to control how quickly blocks fall.
|
||||
|
||||
![KBlocks][2]
|
||||
|
||||
(Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3])
|
||||
|
||||
The default theme of KBlocks is ancient Egyptian, which has no bearing on gameplay but can be pleasant for Egyptophiles. You can change the theme, though, in the **Configure KBlocks** menu item. An alternate theme called **Plasma** is included, or you can click on **Get New Themes** button and download user-contributor themes.
|
||||
|
||||
![KBlocks Invaders by José Jorge][4]
|
||||
|
||||
(Seth Kenlon, CC BY-SA 4.0)
|
||||
|
||||
The theme is purely aesthetic, but for the artistic type, creating a theme for a casual game could be a fun way to contribute to an open source project.
|
||||
|
||||
#### A gateway game to the KDE Plasma Desktop
|
||||
|
||||
I'll admit, KBlocks is difficult for me to put down. In fact, it was my desire to play games during meetings that led me to find the `M-x tetris` command in Emacs, which in turn caused me to discover, and fall in love with, Linux in the first place. There's great power in this game. Maybe KBlocks will be the way you discover the KDE Plasma Desktop?
|
||||
|
||||
### Kolf
|
||||
|
||||
I don't like golf in real life, but on the computer miniature golf is a pleasantly frustrating mix of simulated physics and fun level design. With Kolf, the goal is as you'd expect: hit a golf ball into a hole. The destination is, of course, always around a corner, over a hill, past a pond, or behind a wall, so it's your goal to calculate ball speed, friction, incline, and trajectory with such perfection that you get the ball home in as few hits as possible.
|
||||
|
||||
![Miniature golf][5]
|
||||
|
||||
(Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3])
|
||||
|
||||
It's never as easy as it looks, and I don't think it ever gets old to watch the golf ball bounce off of objects and roll down hills that you never intended for it to go near.
|
||||
|
||||
#### Designing your own course
|
||||
|
||||
The fun really begins when you try your hand at designing your own miniature golf course. Yes, Kolf has a level editor, in which you can build walls, place ponds and hills and sandtraps, add pinball-style bumbers, and more.
|
||||
|
||||
![Kolf editor][6]
|
||||
|
||||
(Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3])
|
||||
|
||||
Because Kolf can be a multi-player game, it's especially fun to give each player five minutes to design a level, and then see who does best at whose level.
|
||||
|
||||
### Linux KDE games
|
||||
|
||||
These aren't by any means the only two games from the KDE project. There are many others, including card games, tile games, and arcade games. The nice thing about the KDE Games package is that they contain games you're happy to walk away from at a moment's notice, and they only require about a fourth of your attention. I use these to kill time while compiling code. Sometimes I don't get a full game in, but I always appreciate the subtle shift in mental gears.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/22/2/casual-gaming-linux-kde
|
||||
|
||||
作者：[Seth Kenlon][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/seth
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/gaming_grid_penguin.png?itok=7Fv83mHR (Gaming with penguin pawns)
|
||||
[2]: https://opensource.com/sites/default/files/kblocks.jpg (KBlocks)
|
||||
[3]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
|
||||
[4]: https://opensource.com/sites/default/files/kblocks-invaders.jpg (KBlocks Invaders by José Jorge)
|
||||
[5]: https://opensource.com/sites/default/files/kolf.jpg (Miniature golf)
|
||||
[6]: https://opensource.com/sites/default/files/kolf-edit.jpg (Kolf editor)
|
||||
@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
[#]: subject: "My favorite casual games to play on Linux"
|
||||
[#]: via: "https://opensource.com/article/22/2/casual-gaming-linux-kde"
|
||||
[#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "perfiffer"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
我最喜欢在 Linux 上玩的休闲游戏
|
||||
======
|
||||
在编译开源代码的同时在 Linux 上玩电子游戏。
|
||||
![Gaming with penguin pawns][1]
|
||||
|
||||
我喜欢一款可以让自己沉浸数小时的好游戏，但我并不总是能够忽略工作而消失在电子游戏中。尽管如此，我还是喜欢不时的接受有趣的挑战，当我的计算机忙于做一些我需要等待的事情时，我最喜欢启动的两个应用程序是来自 KDE 游戏包的游戏：**KBlocks** 和 **Kolf**。
|
||||
|
||||
### KBlocks
|
||||
|
||||
我最喜欢的电子游戏包括从天上掉下来的积木，理想情况下是成排降落，当积木连成一排时，它们会神奇的消失。KBlocks 就是这样的，它是一种很好的实现。它可以使用**左键**和**右键**控制块进行旋转，使用**下键**调节块更快的下落，使用**空格键**直接落下块，控制块下落的速度有几个不同的难度级别。
|
||||
|
||||
![KBlocks][2]
|
||||
|
||||
(Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3])
|
||||
|
||||
KBlocks 的默认主题是古埃及，这与游戏的玩法无关，但对于埃及的爱好者来说可能是愉快的游戏体验。不过，你可以在 **KBlocks 配置**菜单项中更改主题。有一个名为 **Plasma** 的替代主题，或者你可以单击**获取新主题**按钮并下载由贡献者贡献的主题。
|
||||
|
||||
![KBlocks Invaders by José Jorge][4]
|
||||
|
||||
(Seth Kenlon, CC BY-SA 4.0)
|
||||
|
||||
主题纯粹是美学的，但就艺术而言，为休闲游戏创建主题可能是为开源项目作出贡献的一种有趣方式。
|
||||
|
||||
#### KDE Plasma 桌面的网关游戏
|
||||
|
||||
我承认，KBlocks 对我来说很难放下。事实上，正是我在会议期间玩游戏的愿望让我在 Emacs 中找到了 `M-x tetris` 命令，这反过来又让我发现并爱上了 Linux。这个游戏有很大的魅力。也许 KBlocks 将成为你发现 KDE Plasma 桌面的方式？
|
||||
|
||||
### Kolf
|
||||
|
||||
我不喜欢现实生活中的高尔夫，但在电脑上迷你高尔夫模拟物理和有趣的关卡设计，既令人愉快，又令人沮丧。使用 Kolf，目标如你所料：将高尔夫球打入洞中。当然，目的地总是在拐角处、需要越过山丘、经过池塘或者在墙后，因此你的目标是计算球速、摩擦力、坡度和轨迹，使其完美地让球回到原点并尽可能少的击打球。
|
||||
|
||||
![Miniature golf][5]
|
||||
|
||||
(Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3])
|
||||
|
||||
它从来没有看起来那么容易，而且我认为看着高尔夫球从物体上反弹并滚下你从未打算让它靠近的山丘，这永远不会过时。
|
||||
|
||||
#### 设计自己的课程
|
||||
|
||||
当你尝试设计自己的迷你高尔夫球场时，乐趣才真正开始。是的，Kolf 有一个关卡编辑器，你可以在其中建造墙壁、放置池塘、山丘和沙坑，添加弹球式保险杠等等。
|
||||
|
||||
![Kolf editor][6]
|
||||
|
||||
(Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3])
|
||||
|
||||
因为 Kolf 可以是多人游戏，所以给每个玩家五分钟的时间来设计一个关卡，然后看看谁在谁的关卡上做的最好，这特别有趣。
|
||||
|
||||
### Linux KDE 游戏
|
||||
|
||||
这绝不是 KDE 项目中仅有的两款游戏。还有许多其它游戏，包括卡牌游戏、拼贴游戏和街机游戏。KDE 游戏包的好处是，它们包含了你很乐意马上离开的游戏，而且它们只需要你四分之一的注意力。我使用这些游戏来消磨编译代码的时间。有时候我并不能完全沉浸在游戏中，但我总是很欣赏这种心理状态的微妙转变。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/22/2/casual-gaming-linux-kde
|
||||
|
||||
作者：[Seth Kenlon][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[perfiffer](https://github.com/perfiffer)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/seth
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/gaming_grid_penguin.png?itok=7Fv83mHR (Gaming with penguin pawns)
|
||||
[2]: https://opensource.com/sites/default/files/kblocks.jpg (KBlocks)
|
||||
[3]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
|
||||
[4]: https://opensource.com/sites/default/files/kblocks-invaders.jpg (KBlocks Invaders by José Jorge)
|
||||
[5]: https://opensource.com/sites/default/files/kolf.jpg (Miniature golf)
|
||||
[6]: https://opensource.com/sites/default/files/kolf-edit.jpg (Kolf editor)
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user