document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Translated] Ubuntu MATE 14.04 LTS Now Available to Download

Browse Source
This commit is contained in:
zhengsihua 2014-11-14 22:26:23 +08:00
parent a0d2afdfc2
commit a5d7a6fa3a
2 changed files with 45 additions and 47 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
sources/news/20141114 Ubuntu MATE 14.04 LTS Now Available to Download.md
View File

@ -1,47 +0,0 @@
Translating----geekpi
Ubuntu MATE 14.04 LTS Now Available to Download
================================================================================
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/11/ubuntu-mate-lts.jpg)
**Fans of the traditional desktop can rejoice, as the first long-term support release of Ubuntu MATE is now live and available for download.**
The community flavor uses the GNOME 2-based MATE desktop environment, which while forked continues to see active development and improvements made. Ubuntu MATE 14.04 LTS follows on from version 14.10, released last month.
### Retrospective Gap Filling ###
Now, at this point you’re probably wondering if I’ve made a typo (I’m Joey Sneddon; that is a near certainty). But in this instance, no; you read correct. The Ubuntu MATE team has decided to retrospectively create an LTS release.
**Ubuntu MATE 14.04 LTS** should really be called Ubuntu MATE 14.11 LTS. Not just because it has been released in November, but because its code base is more of a mix of 14.04 and 14.10, [as project lead Martin Wimpress notes][1]:
> “This release is unusual in that it is based on Ubuntu MATE 14.10 but adds a number of new features and fixes many bugs. Although this is a 14.04 release you can consider it a newer version than 14.10[...]“
Like other community flavors Ubuntu MATE 14.04 is supported on the desktop for at least the next three years, but should also get critical security fixes through the duration of its parent.
**Changes from 14.10** includes the following:
- Theme & Wallpaper updates
- Two new apps: MATE Menu and MATE Tweak
- Accessibility improvements
- VLC replaces Totem as video player
- Various MATE desktop package updates
### Downloads ###
More details, including links to hardware requirements and support information, can be found on the official website, as can the download links I know you’re itching to click.
- [Download Ubuntu MATE 14.04 LTS][2]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/11/ubuntu-mate-14-04-download-released
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:https://ubuntu-mate.org/blog/ubuntu-mate-trusty-final-release/
[2]:https://ubuntu-mate.org/longterm/

45
translated/news/20141114 Ubuntu MATE 14.04 LTS Now Available to Download.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,45 @@
Ubuntu MATE 14.04 LTS 现在可以下载了
================================================================================
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/11/ubuntu-mate-lts.jpg)
**传统桌面的粉丝现在可以庆幸Ubuntu MATE的第一个长期支持版本现在发布并且可以下载了**
这个社区使用基于GNOME2 的MATE桌面环境，这个分支还继续着积极的开发和提升。Ubuntu MATE 14.04 LTS跟随着上月发布的Ubuntu 14.10一起发布了。
### 回顾间隙填充 ###
你大概会想我是不是打错了（我是Joey Sneddon，这大概可以肯定）。但这时可以肯定，你看到的是对的。Ubuntu MATE团队决定追溯创建一个LTS版本
**Ubuntu MATE 14.04 LTS** 确切地应该叫Ubuntu MATE 14.11 LTS。[如项目领导者 Martin Wimpress 注明的][1]：不只是因为他在11月分发布，还因为它混合了14.04和14.10的代码。
> “该版本并不寻常，它虽然基于Ubuntu MATE 14.10 但是加入了很多新的特性，并且修复了很多bug。虽然这是一个14.04版本，但是你可以认为它是一个比14.10 更新的版本。”
如其他社区一样，Ubuntu MATE 14.04也将至少支持接下来的三年，但是应该同样应该会得到来自上游的严重安全更新。
**14.10 的改变** 包括:
- 主题和壁纸更新
- T两个新的应用: MATE Menu 和 MATE Tweak
- 辅助功能提升
- VLC 代替了 Totem 作为视频播放器
- 不同的 MATE 桌面包更新
### 下载 ###
要知道更多细节，包含硬件需求和支持信息，可以在官方网站上找到，也可以点击下面的链接。
- [下载 Ubuntu MATE 14.04 LTS][2]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/11/ubuntu-mate-14-04-download-released
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:https://ubuntu-mate.org/blog/ubuntu-mate-trusty-final-release/
[2]:https://ubuntu-mate.org/longterm/