From a5b05797398003a54b4d2eca875b1e6918061508 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Fri, 26 Mar 2021 10:18:09 +0800 Subject: [PATCH] PRF @geekpi --- ...22 Why I use exa instead of ls on Linux.md | 51 ++++++++----------- 1 file changed, 20 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20210322 Why I use exa instead of ls on Linux.md b/translated/tech/20210322 Why I use exa instead of ls on Linux.md index ca87853dc1..21cd701056 100644 --- a/translated/tech/20210322 Why I use exa instead of ls on Linux.md +++ b/translated/tech/20210322 Why I use exa instead of ls on Linux.md @@ -3,87 +3,76 @@ [#]: author: (Sudeshna Sur https://opensource.com/users/sudeshna-sur) [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) 为什么我在 Linux 上使用 exa 而不是 ls？ ====== -Exa 是一个现代的 Linux ls 命令的替代品。 -![bash logo on green background][1] -我们生活在一个繁忙的世界里，当我们需要查找文件和数据时，使用 ls 命令可以节省时间和精力。但如果不经过大量调整，默认的 ls 输出并不十分舒心。当 exa 中有一个替代方案时，为什么要花时间眯着眼睛看黑白文字呢？ +> exa 是一个 Linux ls 命令的现代替代品。 -[Exa][2] 是一个现代的常规 ls 命令的替代品，它让生活变得更轻松。这个工具是用 [Rust][3] 编写的，该语言以并行性和安全性而闻名。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202103/26/101726h008fn6tttn4g6gt.jpg) + +我们生活在一个繁忙的世界里，当我们需要查找文件和数据时，使用 `ls` 命令可以节省时间和精力。但如果不经过大量调整，默认的 `ls` 输出并不十分舒心。当有一个 exa 替代方案时，为什么要花时间眯着眼睛看黑白文字呢？ + +[exa][2] 是一个常规 `ls` 命令的现代替代品，它让生活变得更轻松。这个工具是用 [Rust][3] 编写的，该语言以并行性和安全性而闻名。 ### 安装 exa -要安装 exa，请运行： - +要安装 `exa`，请运行： ``` -`$ dnf install exa` +$ dnf install exa ``` ### 探索 exa 的功能 -Exa 改进了 ls 文件列表，它提供了更多的功能和更好的默认值。它使用颜色来区分文件类型和元数据。它能识别符号链接、扩展属性和 Git。而且它体积小、速度快，只有一个二进制文件。 +`exa` 改进了 `ls` 文件列表，它提供了更多的功能和更好的默认值。它使用颜色来区分文件类型和元数据。它能识别符号链接、扩展属性和 Git。而且它体积小、速度快，只有一个二进制文件。 #### 跟踪文件 -你可以使用 exa 来跟踪某个 Git 仓库中新增的文件。 +你可以使用 `exa` 来跟踪某个 Git 仓库中新增的文件。 ![Tracking Git files with exa][4] -（Sudeshna Sur, [CC BY-SA 4.0][5]） - #### 树形结构 -这是 exa 的基本树形结构。level 的值决定了列表的深度，这里设置为 2。如果你想列出更多的子目录和文件，请增加 level 的值。 +这是 `exa` 的基本树形结构。`--level` 的值决定了列表的深度，这里设置为 2。如果你想列出更多的子目录和文件，请增加 `--level` 的值。 ![exa's default tree structure][6] -（Sudeshna Sur, [CC BY-SA 4.0][5]） - -这个树包含了很多关于每个文件的元数据。 +这个树包含了每个文件的很多元数据。 ![Metadata in exa's tree structure][7] -（Sudeshna Sur, [CC BY-SA 4.0][5]） - #### 配色方案 -默认情况下，exa 根据[内置的配色方案][8]来标识不同的文件类型。它不仅对文件和目录进行颜色编码，还对 Cargo.toml、CMakeLists.txt、Gruntfile.coffee、Gruntfile.js、Makefile 等多种文件类型进行颜色编码。 +默认情况下，`exa` 根据 [内置的配色方案][8] 来标识不同的文件类型。它不仅对文件和目录进行颜色编码，还对 `Cargo.toml`、`CMakeLists.txt`、`Gruntfile.coffee`、`Gruntfile.js`、`Makefile` 等多种文件类型进行颜色编码。 #### 扩展文件属性 -当你使用 exa 探索 xattrs （扩展的文件属性）时，`--extended` 会显示所有的 xattrs。 +当你使用 `exa` 探索 xattrs（扩展的文件属性）时，`--extended` 会显示所有的 xattrs。 ![xattrs in exa][9] -（Sudeshna Sur, [CC BY-SA 4.0][5]） - #### 符号链接 -Exa 能识别符号链接，也能指出实际的文件。 +`exa` 能识别符号链接，也能指出实际的文件。 ![symlinks in exa][10] -（Sudeshna Sur, [CC BY-SA 4.0][5]） - #### 递归 -当你想递归当前目录下所有目录的列表时，exa 能进行递归。 +当你想递归当前目录下所有目录的列表时，`exa` 能进行递归。 ![recurse in exa][11] -（Sudeshna Sur, [CC BY-SA 4.0][5]） - ### 总结 -我相信 exa 是最简单、最容易适应的工具之一。它帮助我跟踪了很多 Git 和 Maven 文件。它的颜色编码让我更容易在多个子目录中进行搜索，它还能帮助我了解当前的 xattrs。 +我相信 `exa 是最简单、最容易适应的工具之一。它帮助我跟踪了很多 Git 和 Maven 文件。它的颜色编码让我更容易在多个子目录中进行搜索，它还能帮助我了解当前的 xattrs。 -你是否已经用 exa 替换了 ls？请在评论中分享你的反馈。 +你是否已经用 `exa` 替换了 `ls`？请在评论中分享你的反馈。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -92,7 +81,7 @@ via: https://opensource.com/article/21/3/replace-ls-exa 作者：[Sudeshna Sur][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出