document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-01 21:50:13 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #18395 from wxy/20200428-What-s-new-in-Fedora-32-Workstation

Browse Source 
PRF&PUB:20200428 What s new in Fedora 32 Workstation
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2020-05-09 20:42:37 +08:00 committed by GitHub
commit a556c4c6c2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 12 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
translated/tech/20200428 What-s new in Fedora 32 Workstation.md → published/20200428 What-s new in Fedora 32 Workstation.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-12201-1.html)
[#]: subject: (What’s new in Fedora 32 Workstation)
[#]: via: (https://fedoramagazine.org/whats-new-fedora-32-workstation/)
[#]: author: (Ryan Lerch https://fedoramagazine.org/author/ryanlerch/)
@ -12,7 +12,7 @@ Fedora 32 Workstation 的新功能
![][1]
Fedora 32 Workstation 是我们免费的领先操作系统的[最新版本][2]。你现在可以从[官方网站][3]下载它。Fedora 32 Workstation 中有几个新的且值得注意的更改。请阅读下面的详情。
Fedora 32 Workstation 是我们免费的领先操作系统的[最新版本][2]。你现在可以从[官方网站][3]下载它。Fedora 32 Workstation 中有几个新的且值得注意的变化。请阅读下面的详情。
### GNOME 3.36
@ -30,23 +30,23 @@ Fedora 32 有新的“扩展”应用，它可轻松管理你的 GNOME 扩展。
![The new Extensions application in Fedora 32][5]
请注意，默认情况下，Fedora 32 上未安装“扩展”应用。需要使用“软件”进行搜索和安装，或在终端中使用以下命令：
请注意，默认情况下，Fedora 32 上未安装这个“扩展”应用。需要使用“软件”进行搜索和安装，或在终端中使用以下命令：
```
sudo dnf install gnome-extensions-app
```
#### 重新组织的设置
#### 重新组织的设置应用
敏锐的 Fedora 用户会注意到“设置”应用已重新组织。设置类别的结构更加平坦，因此可以一次看到更多设置。
敏锐的 Fedora 用户会注意到“设置”应用已重新组织。设置类别的结构更加扁平，因此可以一次看到更多设置。
此外，“关于”中现在有有关系统的更多信息，包括正在运行的窗口系统（例如 Wayland）
此外，“关于”中现在有有关系统的更多信息，包括正在运行的窗口系统（例如 Wayland）。
![The reorganized settings application in Fedora 32][6]
#### 重新设计的通知/日历弹出框
单击桌面顶部的“日期和时间”可切换“通知/日历”弹出窗口，其中有许多小的样式调整项。此外，弹出窗口现在有“请勿打扰”开关，可快速禁用所有通知。这在希望只显示屏幕不显示个人通知时很有用。
单击桌面顶部的“日期和时间”可切换“通知/日历”弹出窗口，其中有许多小的样式调整项。此外，弹出窗口现在有“请勿打扰”开关，可快速禁用所有通知。这在希望只显示屏幕而不显示个人通知时很有用。
![The new Notification / Calendar popover in Fedora 32 ][7]
@ -58,11 +58,9 @@ Fedora 32 完全重新设计了时钟。该设计在较小的窗口中效果更
GNOME 3.36 还提供了许多其他功能和增强。有关更多信息，请查看 [GNOME 3.36 的发布说明][9]。
* * *
### 改进的内存不足处理
以前，如果系统内存不足，那么可能会遇到大量 swap 使用（也称为 [swap thrashing][10]）–有时会导致 Workstation UI 变慢或在一段时间内无响应。Fedora 32 Workstation 现在默认启用 EarlyOOM。EarlyOOM 使用户可以在低内存情况下通过大量 swap 使用来更快地恢复并重新获得对系统的控制。
以前，如果系统内存不足，那么可能会遇到大量使用交换（也称为 [交换抖动][10]）–有时会导致 Workstation UI 变慢或在一段时间内无响应。Fedora 32 Workstation 现在默认启用 EarlyOOM。EarlyOOM 可以让用户在低内存的情况下，存在大量使用交换的情况下，更快速地恢复和恢复对系统的控制。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -71,14 +69,14 @@ via: https://fedoramagazine.org/whats-new-fedora-32-workstation/
作者：[Ryan Lerch][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://fedoramagazine.org/author/ryanlerch/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/04/fedora32workstation-816x345.jpg
[2]: https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-32/
[2]: https://linux.cn/article-12164-1.html
[3]: https://getfedora.org/workstation
[4]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/04/unlock.gif
[5]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2020/04/extensions.png