document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translated

Browse Source
This commit is contained in:
geekpi 2015-02-18 16:01:00 +08:00
parent fbdce4f657
commit a511692fa5
2 changed files with 24 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
sources/share/20150209 Non-Linux FOSS--Homebrew.md
View File

@ -1,26 +0,0 @@
Translating---geekpi
Non-Linux FOSS: Homebrew
================================================================================
I use OS X quite often during my day job. I'm able to tolerate it largely due to the terminal. If I couldn't do my work with green text on a black background, I think I'd go crazy (or crazier). Unfortunately, OS X doesn't come with all the command-line tools I need. That's where Homebrew comes in to save the day.
![](http://www.linuxjournal.com/files/linuxjournal.com/ufiles/imagecache/large-550px-centered/u1002061/11811fossf1.png)
Homebrew acts like the package management system OS X is lacking. Using commands very similar to apt-get, it allows the installation of hundreds of applications. A perfect example is the wget program. I was surprised to find that OS X doesn't include wget, but with Homebrew, it's a simple one-liner away.
The best part is that Homebrew installs everything in the /usr/local file space. There's no reason to worry about Homebrew corrupting your system, because it doesn't touch anything outside of /usr/local. OS X system updates won't overwrite your programs, and because /usr/local/bin is already in the PATH, installed Homebrew apps just work!
Homebrew uses Ruby to manage its packages and functions, but it doesn't require any programming knowledge to use. And the installation procedure is literally a copy/paste on the command line. If you use OS X, but you wish you could install packages as easily as in Linux, give Homebrew a try: [http://brew.sh][1].
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.linuxjournal.com/content/non-linux-foss-homebrew
作者：[Shawn Powers][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://www.linuxjournal.com/users/shawn-powers
[1]:http://brew.sh/

24
translated/share/20150209 Non-Linux FOSS--Homebrew.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
非Linux的免费开源软件：Homebrew
================================================================================
我日常工作中使用的是OS X。我能容忍它很大程序上是因为它的终端。如果我不能在黑色背景绿色文字的终端下工作，我想我会疯了。不幸的是，OS Xmei没有我需要的全部命令行工具。Homebrew的到来拯救了这。
![](http://www.linuxjournal.com/files/linuxjournal.com/ufiles/imagecache/large-550px-centered/u1002061/11811fossf1.png)
Homebrew扮演了OS X中缺乏的包管理器的角色。命令的使用很像apt-get，它能够安装无数的应用。一个最好的例子是wget。我很惊讶OS X中没有包含wget，但是homebrew中有，这是最简单的一套了
最棒的是homebrew在/usr/local文件夹下安装软件。你不必担心homebrew会破坏你的系统，因为它不会访问/usr/local之外的其他文件。OSX系统更新不会覆盖你的程序，并且/usr/local/bin已经在PATH中，使用homebrew安装的程序可以直接工作。
homebrew使用ruby管理它的包和功能，但是使用它不需要任何编程知识。并且安装过程只需要在命令行中复制粘贴就好了。如果你使用的是OS X，但是你希望像在Linux中那样方便地安装熬，就试一试homrbrew吧：[http://brew.sh][1]。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.linuxjournal.com/content/non-linux-foss-homebrew
作者：[Shawn Powers][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://www.linuxjournal.com/users/shawn-powers
[1]:http://brew.sh/